在20世纪90年代初期，万维网的开发很大程度上是出于商业目的。
In the early 1990s, the World Wide Web was developed, in large part, for commercial purposes.
有了马赛克程序后，安德森和他的朋友们开发了一个程序，这个程序也可以通过万维网发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program which could send images over the web as well.
它还提供了度假和旅游趋势的专业分析，以便用户了解足迹网的产品开发决策，同时也进一步加快发掘新的旅游服务市场。
It also provides insight on holiday and travel trends that can inform Zuji's product development decisions and speed time to market for new travel services.
[据防务专家网2010年05月17日报道]由IBD开发的高级模型装甲保护(AMAPTM)正是实现平衡和最佳化生存概念上的一种方法。
GMT, May 17, 2010 AMAPTM (Advanced Modular Armor Protection) is the expression of the system approach for a balanced and optimized Survivability Concept, developed by IBD Deisenroth Engineering.
从最上面的两张图片中可以看到，左侧边缘地区的土地尚未被开发利用，只有隐约可见的在建街道网，该处地表呈现为米黄色和棕黄色。
Undeveloped land appears along the left edges of the top two images.
为什么不构建可在公司内部网中获得的相同HTML文档并以能够通过IDE、索引和搜索轻松地访问到的帮助形式将其分发给开发人员？
Why not build the same HTML documentation available on corporate intranets and distribute it to developers in the form of help that can be accessed easily from the IDE, indexed, and searched?
“这里还有很多机遇，你可以开发一些工具或技术来帮助解决我们现在遇到的一些问题”，凯利举例说比如处理网币欺诈和小额支付等方法。
"There are other opportunities for people who can build tools or technology to solve some of the problems we are dealing with," says Kelly, who points to cyber-currency fraud and micropayments.
这对于很多开发人员来说是个好消息，比如那些需要创建使用一组现有的正式企业凭证的企业内部网应用程序的开发人员。
This is good news for quite a lot of developers who need to create, say, a company intranet application that uses an existing set of official company credentials.
她在开发了五年网络软件之后于1988加入IBM。
She joined IBM in 1988 after five years developing networking software.
即使我们生活在自发秩序当中并每天利用它的光辉(便利店，万维网，餐馆，房屋开发等)，但我们其实并不理解它。
Even though we live in the midst of spontaneous order and use its brilliance every day (grocery stores, the world wide web, restaurants, housing developments), we don't really understand it.
估计深网的容量约为表层网的的500倍，由于受到传统搜索引擎的限制，大部分深网的内容有待开发。
The deep web content is estimated at 500 times that of the surface web, yet has remained mostly untapped due to the limitations of traditional search engines.
以上的三种技术可以在同一网站的开发中使用；开发人员没有必要将自己局限于某一种开发模型。
All three techniques can be used in the same website; there is no need to restrict yourself to only one model.
世界上最大的物流公司之一，德国邮政世界网(同时也是DHL的拥有者)，最近几年一直在开发一个公司范围内的SOA。
Deutsche Post world Net, one of the world largest logistics companies (and owner of DHL) have been creating a company-wide SOA for several years now.
当前免费版向开发者提供最高500M永久空间，CPU和每月约500万网页浏览带宽。
The free version currently gives developers up to 500mb of persistent storage and CPU power and bandwidth for about 5 million page views a month.
为了分得更大块视频蛋糕，思科开发了网真应用系统，首套于2006年售出。
To get an even bigger slice of the video pie, Cisco developed TelePresence, the first unit of which was sold in December 2006.
迈阿密（美国有线电视新闻网）—— 美国航空航天局周二宣布，宇航局正在开发一个可以载人到深太空的太空舱，计划回归以前进行的那些太空计划。
Miami (CNN) -- NASA plans a return to yesteryear by developing a space capsule that will carry humans into deep space, it announced Tuesday.
再加上其他一些开放源码工具，就可以建立一个完全成熟的Linux开发系统，包括连网和图形用户界面。
With the addition of some other open source tools, you can support a full-fledged Linux development system complete with networking and a graphical user interface.
我采访了32位网页设计与开发的负责人。
I interviewed thirty-two web design and development leaders.
70年代早期开发的以太网被证明是迄今所设计的最为简单、可靠和使用最久的网络协议之一。
Developed in the early 1970's, Ethernet has proven to be one of the most simple, reliable, and long-lived networking protocols ever designed.
这意味着网站开发人员在更改设计时，会将脚本破坏，但许多Web 2.0网站甚至对能执行screen -scrapeHTML操作的工具都保持尽量友好。
This does mean that the script can break if the site developer changes the design, but many Web 2.0 sites try to be friendly even for such tools that screen-scrape HTML.
如果开发的Web应用程序要部署在企业内部网，那么可能拥有指定支持哪种浏览器的权力，从而可以认为XMLHttpRequest总能使用。
If you're developing a Web app to be deployed on a corporate Intranet, you probably have the luxury of specifying which browsers are supported and assuming XMLHttpRequest is always available.
读写网曾报道Google在去年8月份计划开发该功能，并在随后的11月份推出了第一个版本。
We reported that Google was planning this feature last August and the first version to support bookmark syncing was released in early November.
ClearCaseRemoteClient是一种优化的基于Eclipse的用户界面，用于那些跨广域网连接ClearCaseWeb服务器的开发者使用。
ClearCase Remote Client is an Eclipse-powered user interface optimized for use by developers who connect to a ClearCase Web server over a wide area network.
开发者肯定会认识Jam(即兴交流会)中的许多特殊嘉宾和引导讨论的主持人，其中就有麻省理工学院教授并且是万维网的发明者Tim Berners - Lee。
Developers are sure to recognize many of the special guests and hosts leading the discussion in the Jam, including Tim Berners-Lee, MIT professor and inventor of the World Wide Web.
低调的ThoughtFarmer一直努力开发能够真正满足企业、尤其是各行业设计者需要的内部网。
ThoughtFarmer has quietly been working to build an Intranet that really meets the needs of enterprise, especially designers of all stripes.
LotusDomino使企业和组织能够快速开发各种互联网和内部网业务解决方案。
Lotus Domino provided businesses and organizations with the ability to rapidly develop a broad range of business solutions for the Internet and for intranets.
我始终不热衷于直接克隆其它服务，上述的脚本和应用程序证明要开发个web2.0网站的费用是极其低廉的。
While I'm still not too keen on straight clones of other services, what the above scripts and applications prove is that the cost of entry for web 2.0 sites is extremely low.
我始终不热衷于直接克隆其它服务，上述的脚本和应用程序证明要开发个web2.0网站的费用是极其低廉的。
While I'm still not too keen on straight clones of other services, what the above scripts and applications prove is that the cost of entry for web 2.0 sites is extremely low.
应用推荐