在整个开发过程和多个环境中，这些组合都为您提供了良好的服务。
These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
这家总部位于休斯顿的环境服务公司目前正试图填补1500个职位空缺——从软件开发人员到垃圾车司机。
The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1,500 positions—from software developers to garbage truck drivers.
谁开发服务模拟？
接下来，为开发、测试和评估服务制定策略。
Next you develop a policy on developing, testing, and evaluating services.
他主要负责面向服务的设计和开发驱动。
He is primarily responsible for designing and driving development of service oriented.
政策被应用到多种事物上，包括服务、服务开发、人员、流程和过程。
Policies are applied to different subjects including: services, service development, people, processes and procedures.
在新服务的开发期间，搜索和查找现有服务的功能非常重要。
During development of a new service it is important to be able to search and find existing services.
SOA指南可帮助进行业务服务开发。
SOA guidelines promote the development of business services.
图4中的开发服务提供了可用于开发和管理ESB的工具。
The development services in Figure 4 provide tools you can use to develop and administer the ESB.
提供程序团队（而非协调程序团队）应该开发服务模拟。
The provider teams should develop them, not the coordinator teams.
此SOA开发流程中的第一步是开发描述服务的服务用例。
The first step in this SOA development process is to develop service use cases that describe the services.
在操作层，项目组开发和实现服务。
On the operational level, the project team develops and implements the services.
EGL用于简化服务开发和部署。
SOA. EGL is designed to facilitate services development and deployment.
这些能力的获得将增强和优化企业业务服务和系统服务的设计和开发。
Achieving this capability strengthens and optimizes the design and development of enterprise business and system services.
WBSF不仅提供服务动态组装程序的功能，而且还提供了一个开发模型，其中包括用于开发服务、发布服务和控制服务的各种元素。
WBSF not only provides the functionality for service dynamic assembler, but it also provides a development model that includes elements to develop a service, publish a service, and govern a service.
本节解释了用来开发和部署采购流程的开发和服务器环境。
This section explains the development and server environments used to develop and deploy the procurement process.
图1展示了服务开发者怎样将服务定义发布到UDDI注册中心。
Figure 1 shows how the service developer publishes the service definition to a UDDI registry.
还可以使用组件引用开发使用服务或作为目标服务的客户端的组件。
You can also develop a component that consumes or ACTS as a client of the target service using a component reference.
这两个团队——开发服务的团队和开发协调程序的团队——需要使其活动同步。
The two teams — the team developing services and the team developing the coordinator — need to synchronize their activities.
在实践中，soa治理指导可重用资产的开发，确立如何设计和开发服务，以及这些服务如何随时间增长进行更改。
In practice, SOA governance guides the development of reusable services, establishing how services will be designed and developed and how those services will change over time.
这让消费服务开发者可以自己编写服务。
This allows consumer service developers write the service themselves.
团队首先开发了一个服务视图，以便说明消费者与服务分离的概念。
The team first developed a service view to conceptualize the separation of the consumer and the service.
他们已经开发了服务模拟，这些模拟是表示实际服务将如何工作的快速原型。
And they've developed service mocks, which are quick prototypes of how the real service will work.
开发人员已经创建了服务测试，这些测试可说明服务的API是什么，并帮助演示服务的行为。
The developers have already created service tests, which show what the services' API will be and help demonstrate the services' behavior.
在理想化的世界里，消费服务的开发者只需要请求供应者服务开发相应的潜在服务，一切就搞定了。
In an ideal world the developers of the consumer service just asks the supplier service to develop the potential service and all is dandy.
可以更快地开发解决方案，因为可以使用拖放操作来聚合和开发服务及其他组件。
Solutions can be developed quicker, because services and other components can be aggregated and developed using drag and drop.
在服务开发过程中，应当开发一种版本持续进化的自动化服务整合测试套件。
During service development, an evolving version of the automated service integration test suite should be developed.
开发人员可以在项目实现前首先开发服务描述文件，而项目实现将在完成服务描述文件后直接进行开发。
Developers can develop the service description file first before the project implementation, which will be directly developed upon completion of the service description file.
在开发中介模块时，您预期将该模块放置在企业服务和该服务的用户之间。
When you develop a mediation module, you expect that the module will be placed between an enterprise service and the users of that service.
通过一致的开发工具、服务和最佳实践，统一商业，操作和开发团队
Unify business, operations, and development teams by leveraging a consistent set of development tools, services and best practices.
应用推荐