它还强调了一年前刚去世的美国通信工程师克劳德·香农开发的技术的惊人力量。
It also highlighted the astonishing power of the techniques developed by American communications engineer Claude Shannon, who had died just a year earlier.
机械工程师与农民和生物学家合作开发肥料、机械和收割系统。
Mechanical engineers have worked with farmers and biologists to produce fertilizers, machinery and harvesting systems.
现在，戴安和他的团队正在与一家中国共享单车公司的工程师们合作，开发一种公共使用的新产品。
Now Daan and his team are working with engineers at Chinese bike sharing company to create a new product for public use.
他开始和他的工程师朋友赫伯特·菲克一起开发气垫鞋底。
He set about developing an air-cushioned sole with his engineer friend Herbert Funck.
重用中心的重用工程师实际上是‘外借’给应用程序开发团队以通过重用实践为他们提供帮助。
"Reuse engineers from the reuse center are actually" loaned out "to applications development teams to assist them with the practice of reuse."
我想激励其他的科学家和工程师来开发新的科技帮助盲人。
I want to inspire other scientists and engineers to develop new technology to help the blind.
两者都支持，我们的软件使爱好者和工程师更容易开发和模拟机器人。
Both, really. Our software makes it easy for hobbyists and engineers to develop and simulate robots.
一家公司正在为它们的由150位软件工程师组成的开发和测试组织实现全新的云环境。
A company is implementing a new cloud environment for their development and test organization consisting of 150 software engineers.
通过在选择，裁剪，和快速创建具体开发项目的过程方面的支持，过程工程师和项目经理提供过程工程。
To provide process engineering capabilities by supporting process engineers and project managers in selecting, tailoring, and rapidly assembling processes for their concrete development projects.
系统工程师还要在开发下关注当前的系统，而并不需要再关注它所支持的大型企业。
Systems engineers often focus on the system currently under development, without much concern for the larger enterprise it supports.
由于软件开发更多地移向工程师原则，所以基于工程的资产将成为此转换的关键促成因素。
As software development moved more toward an engineer discipline, asset based engineering will be a key enabler of this transition.
这个分区是公司工程师的开发空间。
This partition serves as a development space for their engineers.
位软件工程师开发软件，40位执行软件质量保障，10位负责运行并维护其生产环境。
One hundred of the software engineers develop software, 40 perform software quality assurance, and 10 are responsible for running and maintaining their production environment.
而马丁奴希望成立工程师小组与业务开发人员合作。
He wanted to create teams of engineers to work with business-development staffers.
工程师和开发专业人员几十年来一直在努力解决这个问题。
Engineers and development professionals have worked on this problem for decades.
因为众多公司围绕软件而竞争，开发软件的人——软件工程师正显得越发重要。
And as companies compete around software, the people who can make it happen - software engineers - are becoming increasingly important.
妻子卡丽是网页开发工程师，当她因工作需要必须参加会议时，瑞勒便会陪同前往。
He joined his wife, Kari, a web developer, at a summit she needed to go to for work.
鲁宾职业生涯开始于苹果公司的开发工程师，在硅谷多家公司从事手机操作系统工作。
Rubin began his career as a developer at Apple, and moved around the Valley a lot working with mobile operating systems.
罗志达是IBM中国开发中心新技术中心的工程师。
Zhi Da Luo is a software engineer at IBM’s China Emerging Technology Institute, China Development Lab.
齐尧是IBM中国开发中心新技术中心的工程师。
Yao Qi is a staff software engineer at IBM's China Emerging Technology Institute, China Development Lab.
每个前端开发工程师都会建立一个自己的那些可能会内存溢出的代码示例列表。
Every Web developer builds a personal list of code examples that they know leak and learns to work around those leaks when they see them in code.
使用敏捷的软件开发，Litle的工程师各个工作麻利。
Using agile software development, engineers at Litle move quickly.
为构建工程师和开发人员提供的使用场景可以帮助指导他们如何使用此工具包。
Provided usage scenarios for the build engineer and developer help guide them on how to use this toolkit.
指南的开发和执行是过程工程师们的共有责任，并且应当是与主测试计划是一致的。
The development and enforcement of the guidelines is the Shared responsibility of the process engineers and should be consistent with the master test plan.
对此要客观看待，公司也可以分配500名工程师开发一个新的汽车平台。
To put that in perspective, it might assign 500 engineers to developing a new car platform.
通过应用许多与他们编写代码时相同的原则和概念，开发人员可以有效地担当起需求工程师的职责。
By employing many of the same principles and concepts they already use to write code, developers can effectively serve as requirements engineers.
正如我们将在这一小节以及后面的小节中所看到的，开发环境工程师的角色同其它类型的工程师有许多相同之处。
As we shall see in this section, and later sections, the role of the development environment architect has much in common with other types of architects.
正如我们将在这一小节以及后面的小节中所看到的，开发环境工程师的角色同其它类型的工程师有许多相同之处。
As we shall see in this section, and later sections, the role of the development environment architect has much in common with other types of architects.
应用推荐