SOA给出一个松散耦合的开发模型和运行时环境。
An SOA presents a loosely coupled development model and runtime environment.
可能的工具包括带集成开发环境(IDE)、制图工具的接口构建包，甚至基于模型的自动生成的接口。
Possible tools include interface builders packaged with integrated development environments (IDEs), diagramming tools, all the way up to auto-generated interfaces based on models.
需要提供一种管理模型来确保战术解决方案的开发是在企业集成体系结构的环境和规则中完成的，这一点至关重要。
It is important to provide a governance model that ensures that the development of tactical solutions is done within the context and rules of the enterprise's integration architecture.
在开发环境下，开发者使用UCM提供的标准的并行开发规范(或者连续开发模型)。
In the development environment the developers will use either the standard parallel development paradigm that UCM provides (or the serial line development model).
目前大多数用于消息处理的SOA技术是在顺序消息截获模型的环境中开发的。
Most of the current SOA technologies used for message handling processing are developed in the context of a sequential message interception model.
这一层的服务可以为使用J2EE、xml和web服务编程模型开发的自定义应用程序组件的管理提供框架和运行时操作环境。
This layer of services provides the framework and run time operating environment for the management of custom application components developed with J2EE, XML, and Web services programming models.
附带的WebSphereIntegrationDeveloper基于Eclipse，并且为开发和组装服务或构建业务流程模型提供了通用的集成环境。
Companion WebSphere Integration Developer is based on Eclipse and provides a common integrated environment to develop and assemble services or build business process models.
LotusNotes还提供一个应用程序开发环境，其中已经建立了一个设计并跨企业部署应用程序的安全模型。
Lotus Notes also provides an application development environment with an established security model to design and deploy the application across the enterprise.
Interface Builder这个模型驱动、基于MVC的图形用户界面设计器则堪称NeXT开发环境的基石。
The cornerstone of NeXT development environment was Interface Builder, a model driven, MVC based, graphical UI designer.
我们还提供了一个示例来说明如何将一个Aspect应用于模型驱动的开发环境中。
We also provide an example of how an aspect can be applied in a model-driven development environment.
以下的部分将说明可以如何在Rational Software Architect的模型驱动的开发环境中将aspect日志记录模式应用到Catalog控制器。
The following sections illustrate how the aspect logging pattern can be applied in a model-driven development environment of Rational Software Architect to the catalog controller.
更好的情况是，使用模型驱动的开发工具，可以使业务的设计符合特定的环境可以变成一个自动的步骤。
Even better, with model-driven development tools, the business of targeting a design to fit a specific environment can become an automated step - almost a compilation.
从建议到部署，在分布式环境中，一些GDD模型要求软件开发工具支持整个软件或系统开发生命周期。
Some GDD models require software development tools that support the entire software or systems development lifecycle from proposal through deployment in a distributed context.
你必须确信把代码转化为模型驱动的开发环境是一种更为直观的方法。
You must make sure that there is a straightforward way to bring your code into a model-driven development environment.
例如，分布式对象开发环境中的模型-视图-驱动器(MVC)模式将模型与视图和控制器分离开来。
For example, the Model-View-Controller (MVC) pattern in distributed object development environments separates the model from the view from the controller.
这个工具包通过业务监视透视图提供了一个集成开发环境，该透视图由监视器模型编辑器和监视器模型编辑器文档组成。
The toolkit provides an integrated development environment via the business monitoring perspective which consists of a monitor model editor and monitor model editor documents.
开发工具支持编程模型构件的建模和实现、组装到应用程序(解决方案)，以及部署到运行时环境中。
Development tools support the modeling and implementation of programming model artifacts, their assembly into applications (solutions), and their deployment into the runtimes.
能够恰当地使用这两种编译模型的运行时系统可以使很大范围内的应用程序开发环境中的开发人员和用户受益。
Runtime systems using both compilation models appropriately will yield benefits to developers and users across a tremendous spectrum of application environments.
Aspect日志记录模式也应用于模型驱动的开发环境中的Catalog服务控制器，用于提供Catalog服务调用的非侵入可跟踪性。
The aspect logging pattern was also applied to the catalog service controller in a model-driven development environment to provide noninvasive traceability of catalog service invocations.
为了从面向服务架构和模型驱动开发获得更大的收益，您的设计和开发环境需要有以下特征。
To reap the benefits of service-oriented architecture (SOA) and model-driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
如本系列第1部分中所提到的，要使用模型驱动及基于模式的开发方法，您需要支持以下内容的集成开发环境(integrated development environment,IDE)。
As mentioned in Part 1 of this series, to use the model-driven and pattern-based development approach, you need an integrated development environment (IDE) that can support.
为了充分利用模型驱动开发(MDD)带来的便利，您的设计及开发环境需要有以下部件。
To reap the benefits of model-driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
为了从面向服务架构和模型驱动开发获得更大的收益，您的设计和开发环境需要有以下特性。
To reap the benefits of service-oriented architecture and model-driven development, your design and development environment needs the following characteristics.
“我感兴趣的是，让机器人拥有并维护一个和这个世界高度仿真的地图模型”，Teller说，他的研究重点是开发有环境观察能力的机器。
"I'm interested in having robots build and maintain a high-fidelity model of the world," says Teller, whose central research focus is developing machines that have situational awareness.
为了从面向服务构架(SOA)和模型驱动开发(MDD)中获得利益，您的设计和开发环境需要有以下特征。
To reap the benefits of Service-Oriented Architecture (SOA) and Model-Driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
数据库设计是有效地实现关系数据库的关键，该门课程主要介绍如何建立数据模型，数据库的创建以及在商业环境下如何开发数据库。
Database design is crucial to effectively implement a relational database. In this course we discuss how to model data, database construction, and developing a database in a business environment.
CORBA提供了网络环境下的基于面向对象的开发模型，对外提供统一的、与平台无关的接口。
CORBA provides the OOD model under the network environment and provides uniform and platform - unrelated interfaces.
文章介绍的就是一个新的基于FMP模型的用户界面开发环境。
This paper presents a new user interface development environment which is based on FMP model.
武器系统综合仿真环境(WISE)是开发实体仿真模型的有力工具，但是它缺乏对联邦成员开发的支持。
High Weapon System Integration simulation Environment (WISE) is a powerful tool to develop the entity simulation model, but it lacks of support for the federate development.
武器系统综合仿真环境(WISE)是开发实体仿真模型的有力工具，但是它缺乏对联邦成员开发的支持。
High Weapon System Integration simulation Environment (WISE) is a powerful tool to develop the entity simulation model, but it lacks of support for the federate development.
应用推荐