在此基础上从宏观和微观两方面提出了开发措施。
On the basis of these, it points out the measures of development from microcosmic and macrocosmic.
第五章进一步从宏观上研究长春市消夏旅游产品开发措施。
The fifth Chapter researches on the macro-level study of Changchun summer tourism product development measures.
顾客满意-要求报告卡每周评审。需要时基于这些数据开发措施计划。
Customer Satisfaction - Weekly review of report card required, and at Management review. Action plans developed, as needed, based on this data.
应当根据沉积微相的平面分布特征及储层非均质性的强弱采取不同的开发措施。
Then different development measures should be adopted based on the distribution characteristics of the sedimentary micro-facies and their differences in reservoir heterogeneity.
对三工河组油藏地质储量与开发生产历史进行了拟合，并对三工河组油藏开发措施效果和开发调整措施方向进行了深入的分析。
Fitting the Sangonghe reservoir's geologic reserve to the production history, made a further analysis of reservoir's development measures and the direction of measure adjustment.
在学术界，人们把衰老研究作为一个兴趣领域，在其中尝试开发干预措施。
In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.
对古典音乐表演者可行的一种应对措施是，编排出目前还没有公开发表的、有吸引力的新音乐。
One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.
“我们所学到的主要经验之一就是，需要开发安全措施时，发布挑战要比下达命令更为有效，”塞格·瑞恩说道。
"One of the main lessons we learned is that issuing challenges is more effective than giving orders when there is a need to develop security measures," Sagarin said.
要利用这些特性，必须采取措施来确保界面中的所有元素都可以被访问，而这一点对于绝大部分不了解这些特性的开发人员来说都极具挑战性。
To realize these features, you must take steps to ensure that all elements of the interface are made accessible, which is a challenge for most developers who are unaware of these features.
对于严重影响非洲的一些疾病，非常需要更好的药物和新疫苗，然而鼓励研究与开发的措施却倒向能够生利的市场。
For some diseases that disproportionately affect Africa, better drugs and new vaccines are badly needed, yet incentives for research and development are biased towards markets that can pay.
我们必须采取什么措施来得到信息和开发这些度量呢？
What are the measures that we must make in order to get the information and develop these metrics?
其它城市也公布了类似的措施，如克利夫兰和丹佛。而纽约房屋保护局是全国最大的经济实用房开发机构。
Similar measures have been adopted by other cities, such as Cleveland and Denver, but New York's HPD is the largest municipal developer of affordable housing in the country.
针对下游一些国家的担心，我们主动采取多项环保措施，甚至牺牲一部分水电开发利益。
Given the concerns of the downstream countries, we have adopted a number of environmental protection measures and even given up some of our interests in hydropower development.
为提高生产率，他将扩展对研发的税收优惠，并使这种优惠措施永久化，从而激励开发和应用新技术。
To increase productivity, he will provide incentives for developing and applying new technologies by expanding the tax credit for research and development, and by making that credit permanent.
这可能会造成项目中断，因此在继续进行提案开发之前，必须采取标准措施以检查客户的信用。
This can be a show stopper, and hence it should be a standard practice to perform a client credit check before going further with proposal development.
或提供农业激励措施，以加强现有土地上的集约经营活动，从而减轻对原始森林的开发压力。
Or offering incentives to agriculture to intensify activities on existing land, and so reduce development pressure on pristine forest.
亚洲开发银行正在呼吁亚洲各国的中央银行暂停压制高度通货膨胀的措施，直到全球市场动荡不安的的情势平息下来再说。
The Asian Development bank is urging central Banks in Asia to pause measures to contain high inflation until global market turmoil subsidies.
借助这种机制，许多高级Web开发任务都可以获得额外的自动化措施。
With such a mechanism many advanced web development tasks could gain an additional measure of automation. For example.
然而，在更新状态时除了项目计划外还参考burndown，开发团队就采取了措施，使其他团队接触并过渡到敏捷跟踪方法。
However, by referencing burndown in addition to a project plan in status updates, the development team was taking steps toward exposing and transitioning the other teams to agile tracking methods.
idQuantique公司开发的这套系统将有可能立即发现伊夫这样的窃密者，并马上采取相应措施。
The use of the system developed by id Quantique makes it possible to detect eve's presence almost immediately and to take counter measures.
第十九条开发利用自然资源，必须采取措施保护生态环境。
Article 19. Measures must be taken to protect the ecological environment while natural resources are being developed or utilized.
第十九条开发利用自然资源，必须采取措施保护生态环境。
Article 19. Measures must be taken to protect the ecological environment while natural resources are being developed or utilized.
应用推荐