能力差距将不可避免地继续推动有效载荷的开发和销售。
The need to fill gaps in capability will inevitably continue to drive payload development and sales.
公司努力于开发和销售纯自然家用纺织品达20余年。
It devotes itself to developing and selling all natural household ramie textiles for more than 20 years.
主要进行以甲醇制甲醛、聚甲醛化工产品的开发和销售。
It mainly deals in the development and selling of "Methanol transformed to formaldehyde" and Polyformaldehyde products.
Backbase——开发和销售帮助创建AJAX应用程序的软件。
Backbase - Develops and sells software that helps create AJAX applications.
该公司还开发和销售几款由遥控器控制的消费级无人机模型。
It has also developed and sells several consumer drone models controlled by remote devices.
此外，我们应当鼓励开发和销售，打个比方说，使人们离开沙发的技术。
Additionally, we need to incentivize the development and marketing of technologies that will, metaphorically speaking, get people off the couch.
他们在采购上拥有规模经济，在生产、市场开发和销售上也同样如此。
They can exploit synergies in purchasing, and in manufacturing as well as in marketing and trading.
岗位描述：制定并执行公司的客户开发和销售计划，完成销售和盈利目标。
Job description: Develop and execute Business Development and marketing plan of the branch to achieve sales and profits target.
能和公司团队内的其它部门—开发和销售，一起工作、编写产品使用说明书。
Interact and work closely with Marketing and Merchandizing in developing instructions manuals for product lines.
岗位名称：业务经理岗位描述：制定并客户开发和销售计划，完成销售和盈利目标。
Job Title: Branch Manager Job description: Develop and execute Business Development and marketing plan to achieve sales and profits target.
FARO是一家全球性科技公司，主要从事计算机辅助测量设备和软件的开发和销售。
FARO is a global technology company that develops markets computer-aided coordinate measurement devices software.
这一项目包括在合同区内对天然气、石油和凝析油进行勘探、开发、生产、市场开发和销售。
The project involves the exploration, development, production, marketing, and sales of natural gas, oil and associated condensate from the contract areas.
北京畅銮科技有限公司，成立于2006年初，是一家及软件开发和销售与于一体的高科技公司。
Beijing Chang Luan Technology Limited, was established in early 2006, and is a software development and sales and in one of the high-tech companies.
别墅营销渠道策略和促销策略作为别墅开发和销售的补充，而不应该成为开发商争相炒作的手段。
Tactics of marketing channel and promotion is the supplement of villa marketing, not a trick to cheat the customer.
上海利格蒙特礼品制作有限公司是专门从事各类中高档木制工艺品和箱包手袋的设计、开发和销售的礼品生产厂家。
Shanghai Ligament Gift Manufactory is a professional company which is committed to design, produce and sell luggage, handbags and wooden craft products of middle and high quality.
爱迪生因此承担了足够的销售、产品开发和制造工作来实现它。
Edison therefore undertook just enough sales, product development, and manufacturing to accomplish this.
基本上所有类别的开支(包括销售、推广和产品开发的开支)第三季度都较上年同期下降。
Virtually all categories of expenses — including sales and marketing and product development — fell in the quarter from the year-earlier period.
两家公司的成功，很大程度上归功于开发自己的强大品牌，通过溢价策略来销售真正的商品-咖啡和可乐。
Both have prospered by exploiting their strong brands to sell what are really commodities-coffee and cola-at premium prices.
这个事实之下所掩盖的是另外一个事实：一些重要的功能升级能够以简单的软件更新的形式销售给用户，而不需要开发和验证任何新硬件。
Buried in this fact is the implication that significant functionality upgrades can be sold to end-users as simple software updates without any need to develop and certify new hardware.
李丰华表示，新加坡航空将指派来自各个部门的10名管理人士与东方航空员工并肩工作，主要是在产品开发、销售和营销以及财务管理方面；
Singapore Airlines will send 10 personnel from various departments to work side-by-side with us, mainly in product development, sales and marketing, and treasury operations.
财会和支付软件从外部购买，但销售软件是内部开发的
The accounting and payroll software were purchased, but the sales software was developed in-house
Amadeus ITGroup产品开发、销售和电子商务平台副总裁DenisLacroix表示，另外两个合作协议也会在年底公布。
The other two agreements will be revealed by the end of the year, says Amadeus IT Group vice president for product development, sales and e-commerce platforms, Denis Lacroix.
如果开发者想要销售他们的扩展，那么就需要找到其它厂商和付费服务，就像旧式的共享软件发布一样。
If developers want to sell their extensions, they have to have another vendor and payout service like the old fashioned shareware publishing.
该项目的经理约翰•霍伊表示，这个开发项目主要是寻求那些有利于再生功能的业务，拒绝食品外卖和白酒销售。
The manager of the project, John Hoey, says the development looked for businesses that would serve a regenerative function, and avoided takeaway food and liquor licences.
本文的目标读者是开发人员、客户、顾问和区域销售专业人员。
This article is intended to benefit developers, customers, consultants, and field sales professionals.
这很容易转变为糟糕的销售额，因此游戏的UI真的非常值得开发者花费大量的时间和精力去思考。
This can translate into worsesales, so it's worthwhile for game developers to really spend a lot of time thinkingabout a game's UI.
这很容易转变为糟糕的销售额，因此游戏的UI真的非常值得开发者花费大量的时间和精力去思考。
This can translate into worse sales, so it's worthwhile for game developers to really spend a lot of time thinking about a game's UI.
这很容易转变为糟糕的销售额，因此游戏的UI真的非常值得开发者花费大量的时间和精力去思考。
This can translate into worse sales, so it's worthwhile for game developers to really spend a lot of time thinking about a game's UI.
应用推荐