提出了开发及利用劳动力资源、促进就业结构完善、实现充分就业的方略。
Put forward the general plan for developing and utilizing Labour resources, promoting the perfectness of getting employment structure, realizing fully getting employment.
为了保护节约水资源，减少水体污染，将污水作为一种资源进行合理的开发及利用已成为当务之急。
In order to protect, save water resources, decrease pollution, it's imperative to regard sewage water as a resource to exploit.
在寻求城市空间特色化，个性化的今天，滨水景观的开发及利用一直是重塑城市特色，激发城市活力的契机。
In the search for characteristics of urban space today, development and utilization of waterfront landscape has been an opportunity to stimulate urban vitality.
研究表明，与传统的文档驱动及以代码为中心的开发相比，利用全面的2mdd实践，可以提高生产力两到四倍1。
Studies reveal that productivity can improve by a factor of two to four 1 using full-scale "2 MDD practices, compared to traditional document-driven and code-centric development."
需要加强畜牧生产者当前很少关注的畜牧品种的利用和开发及有价值品种的保存。
The use and development of livestock breeds and the conservation of valuable breeds that are of little current interest to livestock producers need to be upgraded.
这将要求开发人员继续利用J2EE和常见EAD最佳实践及分层模式，将其作为克服此反模式的缺陷的方法。
This will require developers to continue to leverage J2EE and general EAD best practices and layering patterns as a mean to overcome the shortfalls of this antipattern.
其他要求还包括国家能源及水资源利用监管局资格证以及有关零售价格的许可，该许可规定，小型电力开发商可以为他们的产出收钱。
Other requirements include EWURA license and approval concerning retail price that SPP developers are allowed to charge for the electricity that their power plants generate.
为了充分利用模型驱动开发(MDD)带来的便利，您的设计及开发环境需要有以下部件。
To reap the benefits of model-driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
因此，利用计算机网络及数据处理技术开发一套与当前工作相适应的招商办公系统已成为必定。
Therefore, the use of computer network and data processing technology development and the current work of an adapted to the investment office system have become necessary.
FlashPlayer10利用PixelBender让开发者创建自定义的过滤器、效果及混合模式。
Flash Player 10 will leverage Pixel Bender to enable developers to create custom filters, effects and blend modes.
结论：为今后对细辛的进一步研究开发及临床合理利用提供依据。
Conclusion This article will provide science foundation for the future research and development and using reasonably in clinic of Asarum.
本文论述湖南省有色金属矿产资源的形势，开发利用现状及矿产经济评价。
This paper deals with the situation of non-ferrous metal mineral resources in Hunan province and its status quo of exploitation and economic evaluation.
本文就黑米的食疗功能、营养价值及开发利用新途径作一综述。
This paper is a summary of food therapy function, nutrition value of black rice and its new way for development and utilization.
目的：通过对苗药牛血莲的生药学研究，为苗药的开发利用及质量标准的制定提供理论依据。
Objective: To provide a basis for the development, utilization and quality control of Dioscorea Girrhosa Lour.
我国将继续开发风能、太阳能、生物燃料、水、地热和核能，并探索对自然沉积物、页岩及煤层气的利用。
The country will continue to develop wind, solar, biomass, water, geothermal and nuclear energy, as well as explore deposits natural, shale and coal bed gases.
我国将继续开发风能、太阳能、生物燃料、水、地热和核能，并探索对自然沉积物、页岩及煤层气的利用。
Thee country will continue to develop wind, solar, biomass, water, geothermal and nuclear energy, as well as explore deposits natural, shale and coal bed gases.
每个建筑项目通过对材质的实验及开发利用，进行了光线与感官现象的研究。
Each project investigates the phenomena of light and tactility through material development and experimentation.
矿石类型为石膏及硬石膏，矿石质量好，矿床开采条件简单，交通方便，能源充足，具有广阔的开发利用前景。
The types of ore are gypsum and anhydrite, with the high quality, simple mining conditions, the convenient traffic and the abundant energy.
在论述类胡萝卜素色素理化特性基础上，对天然类胡萝卜素色素的提取及开发利用技术进行了讨论。
This text discussed abstraction of the natural carotenoid pigment and development and utilization technology on the basis of describing the carotenoid pigment physics and chemistry characteristic.
此外，对本区沙生植被的开发利用及保护提出了一点看法。
And then, some proposals about development utilization and protection of psammophytic vegetations and sands enviroment are pointed out.
同时，文中还阐述了开展野生灵芝种质资源开发利用及药用灵芝新种质评估研究的重要意义。
And the significance of exploitation and utilization of the wild resources of Ganodermataceae, and evaluation on new resource of medicinal cultivated idioplasm, are also expatiated on this paper.
介绍了浙江萤石矿产资源的特点、开发利用现状及浙江省冶金研究所在萤石选矿工艺研究方面的进展。
The paper introduces the features, present development station of flourite resources in Zhejiang Province, and the progress on flourite processing research of Zhejiang Institute of Metallurgy.
因此，开展煤成气源岩沉积环境研究有利于该区煤成气资源的勘探与开发及合理的利用。
Therefor, it is necessary to study the depositional environments of the coal formed gas source rock for the benefit of exploration and development.
然后通过一个应用实例来说明如何利用VDM技术进行软件开发，及利用函数与操作的形式化规格说明来证明程序是正确的。
Furthermore, it illuminates how to use VDM technology to develop program, and program testifying with function and operation formational specification with a instance.
本文介绍了钢筋混凝土烟囱的设计方法与软件开发的原理及思路，并利用实际算例进行了测试。
In the thesis, the approach to design reinforced concrete chimney and the theory of software developing is introduced then an example is given.
本文研究、分析了国内外泥炭矿产资源的储量、分布、质量、开发利用、生产、市场、价格及发展趋势；
This paper deals with the reserve, distribution, quality, development, production, market, price and trend of peat resources in China and abroad.
在论述图书情报工作与重点学科开发与利用的必要性及特点的基础上，提出了文献信息资源开发利用的策略和对策。
Based on the analysis of the necessity to developing library information together with other key subjects, this paper proposes the measures and countermeasures of document resources utilization.
在论述图书情报工作与重点学科开发与利用的必要性及特点的基础上，提出了文献信息资源开发利用的策略和对策。
Based on the analysis of the necessity to developing library information together with other key subjects, this paper proposes the measures and countermeasures of document resources utilization.
应用推荐