形象导向型旅游地开发代表着当今区域旅游开发的发展趋势。
The Image Oriented tourism exploitation Strategy (IOTES) is an important trend for the regional tourism development and exploitation.
基本上，它代表了一种通用软件开发最佳实践的实现和改进：每日构建和冒烟测试。
Basically, it represents the realization and refinement of a common software development best practice: the daily build and smoke test.
质量代表了开发环境应该展示的属性。
Qualities represent properties that the development environment should exhibit.
在并行开发期间，不协调的更高可以影响到一个文件，以及文件代表的逻辑模型或者模型子集。
During parallel development, uncoordinated changes can affect a file, as well as the logical model or model subset that the file represents.
随着在服务模型中添加更多的细节，开发规范化消息模型，这个模型代表规范化数据模型的物理实例。
As specification detail is added to the service model, you develop the canonical message model which represents the physical instantiation of the canonical data model.
这一过程是迅速，有适应性，自组织的，它代表了从顺序开发过程以来的重大变化。
The process is quick, adaptive, and self-organizing, and it represents a significant change from sequential development* processes.
这些角色所代表的残疾用户会切实地，普遍地出现在开发过程中。
The disabled users that these personas represent will become tangible, ubiquitous presences in the development process.
这种方式完成了一项精彩的工作：允许在代表不同开发阶段的模式之间平滑地移动。
This approach does an excellent job of letting you move smoothly between schemas that represent different stages of development.
背景代表了对开发环境的需求，并且可以当做功能，质量，以及限制性因素。
The context represents the requirements on the development environment and can be considered in terms of functionality, qualities, and constraints.
功能代表了开发环境所提供的软件工程实践或者规则。
Functionality represents a software engineering practice or discipline to be provided by the development environment.
开发人员认为这种添加非常简单，并且很高兴看到销售代表能够如此高效地使用这种新的应用程序。
The developers agreed that this is relatively easy to add, and they are pleased that the sales representatives are using the new application so efficiently.
由于这种解决方案模式代表了重要的开发、实现和维护工作，所以需要慎重考虑。
As this solution pattern can represent significant development, implementation, and maintenance effort, it demands careful consideration.
“这些遭受最重打击的是最贫穷阶层，特别是城市穷人，”在马德里召开的亚洲开发银行年度会议，额贺福志郎告诉代表们。
"Those hardest hit are the poorest segments of the population, especially the urban poor," Nukaga told delegates to the Asian Development Bank's annual meeting in Madrid.
如果在开发或评估应用程序，则可以直接跳到代表您的客户端组件的对应组件类型。
If you are developing or reviewing an application, you may find it useful to jump to the corresponding component type that represents your client component.
XML模式代表数据或信息模型，因此是所有软件开发项目中的关键工件。
An XML schema represents the data or information model and, hence, is a key artifact in every software development effort.
当您在开发一个JPA程序时，开发人员会直接处理数据库表对象代表的JPA实体(图24)。
While developing a JPA application, a developer deals directly with the JPA entities that are object representations of database tables (Figure 24).
一个更有效的方法是建立一个非正式的体系结构组，包括来自各种各样it组织部门(例如开发、支持、运营)的代表。
A more effective approach is to set up an informal architecture group that includes representatives from various it organizational departments (e.g., development, support, operations).
这并不是一个非常正式的模型(呵呵)，我只是喜欢用它来代表软件开发。
This isn't a formal model (heh), it's simply my favorite analogy for software development.
它还提供了称为能力模式的过程构建模块，它们代表了特定规则，技术，或开发方式下的最佳开发实践。
It also provides process building blocks called capability patterns that represent best development practices for specific disciplines, technologies, or development styles.
我们最终决定放弃电流，最终用一个CD - ROM代表了开发的概念。
We finally decided to get rid of the references to electricity and the final design represented the concept of development by a CD-ROM.
虽然搭建代表着对多数Web开发框架技术水平的显著提高，可它仍然有提高的余地，也应当如此。
Scaffolding represents a significant improvement over the state of the art in most Web development frameworks, but it can and should be improved.
Sprint团队中的测试代表识别出测试方案，开发测试案例，用于处理APAR或SIP。
A test representative in the Sprint team identifies test scenarios and develops test cases to address the APAR or SIP.
尽管模板概念对于经验丰富的Eclipse用户已不是什么新鲜事了，但是它代表着您开发例程的方式的一个重要转变。
While the template concept is nothing new to an experienced Eclipse user, it does represent a significant shift in the way you develop your routines.
作为Silverlight的GUI框架，WPF代表了Windows开发的未来。
The GUI framework for Silverlight, WPF, represents the future of Windows development.
快速的开发周期，演示以及评估为客户代表提供了很多机会以关联于项目。
The rapid cycle of development, demonstration, and assessment provides many opportunities for the customer representatives to become involved in the project. This iterative approach allows them to
这个说法也代表人们常会表达的疑虑：到底Rails开发人员该不该花时间掌握Ruby呢？
And that's the often-expressed doubt or concern about whether or not Rails developers should take the time to master Ruby.
对于一对一关联，开发者必须选择关联的哪一端持有代表另一端的外键(这会向下传给数据库模式)。
For one-to-one associations, developers have to select which end of the association holds the foreign key that represents the other end (this gets propagated down to the database schema).
在这个生命周期内，有单个的工作区域，代表了当前的状态结构，并要开发成能够代表未来的状态结构。
In this lifecycle, there is a single Workspace that represents the current state architecture as it is being developed towards meeting the future state architecture.
测试套件可以形象地分为三层，每一层代表一种不同的开发人员测试类型，该测试类型由其运行时间的长短决定。
Visualize your test suite sorted into three layers, each layer representing a different type of developer test defined by how long it takes to run.
测试套件可以形象地分为三层，每一层代表一种不同的开发人员测试类型，该测试类型由其运行时间的长短决定。
Visualize your test suite sorted into three layers, each layer representing a different type of developer test defined by how long it takes to run.
应用推荐