对105位设计与开发专业人士所作的调查研究。
软件开发专业人士们，涉及敏捷时，是时候停止观望了。
It's time for software development professionals to stop sitting on the fence where Agile is concerned.
工程师和开发专业人员几十年来一直在努力解决这个问题。
Engineers and development professionals have worked on this problem for decades.
可能必须要有产品和门户开发专业知识才能列出项目计划的细节。
Product and portal development expertise could be necessary to help call out the details of a project plan.
房地产开发专业主要研究如何建造和改建住房、商务楼宇、零售中心和工业用地。
Real estate development students prepare for careers in which they will create and redevelop housing. offices. retail centers. and industrial sites.
文章分析了目前计算机软件开发人才的需求状况，对高职计算机软件开发专业培养目标和人才规格做了具体描述。
This article analyzes the demands for software developer, makes the concrete description on the raise goal and the talented person specification.
作为软件开发专业人员，我们在从事一个知识密集型的产业-书籍是一个使我们可以持续提高知识水平及生存能力的方法。
As software development professionals, we're involved in a knowledge-based business — and books are one way we can continually increase our knowledge and survive.
她们每个人都做演讲，举办会议，并就所谓的“性别针对性学习”做大量的专业开发。
Each gives lectures, runs conferences, and does a lot of professional development on so-called "gender-specific learning".
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
我还希望您可以了解到专业认证如何更轻松地促进敏捷开发，增强您的专业知识并帮助您的团队获得成功。
I also hope that you can see how professional certification can make the move to agile development easier, enhance your career, and help your team succeed.
总之，要通过不懈的努力来扩展您的测试技巧，使之成为专业开发的一部分。
And, above all, make a sincere effort to expand your testing skills as part of your professional development.
最终，我们为这款一流的专业开发工具定了一个合理的价格，或者说更合理的拥有成本。
In the end, we make a first-rate professional development tool for an affordable price, or better yet a very affordable COP.
许多我所共事过的的最优秀的软件开发专家的专业是一些非技术的学科，比如哲学、音乐、或者英语。
Many of the best software development professionals I've worked with majored in non-technical disciplines such as philosophy, music, or English.
我们正是基于这一理念，设计了机器人技术工程以及交互媒体和游戏开发(IMGD)专业。
We designed our robotics engineering and interactive media and game development (IMGD) majors with this in mind.
开发非阻塞算法是相当专业的训练，而且要证明算法的正确也极为困难。
Developing nonblocking algorithms is a rather specialized discipline, and it can be extremely difficult to prove their correctness.
通过领导这方面的开发工作，我们可以在知识、专业技能和可靠性等方面促进竞争。
By leading the development effort, we would have a leg up on the competition in terms of knowledge, expertise, and credibility.
所以如果你来自专业软体开发背景，它将会比来自于网页设计领域更容易熟悉。
So if you come to it from a professional software development background, it will feel a lot more familiar than if you come from web design.
术语对于专业的软件开发来说既有益处又有坏处。
The profession of software development is both very good and very bad about its use of terminology.
设计和构造工具进入两个基本的范畴：企业IT工具和专业开发工具。
Design and construction tools fall into two basic categories: enterprise IT tools and technical development tools.
专业开发工具支持商用产品及嵌入式设备构造软件的团队。
Technical development tools support teams who build software for commercial products and embedded devices.
McConnell的建议基于他自己的公司(Construx)在专业开发阶梯框架内定义的十个知识领域。
McConnell's Suggestions are grounded in these ten knowledge areas that his own company, Construx, defines in its Professional Development Ladder (PDL) framework. 1.
CIA总部得到的最新消息是，这个铜像如今应该在印度安得拉邦(AndhraPradesh)海德拉巴(Hyderabad)市某个从事软件开发或IT专业人士手里。
The latest information received at the CIA headquarters is that it lies in the possession of some software employees or it professionals at Hyderabad, in the Indian state of Andhra Pradesh.
DBA能够简单地创建绑定选项文件并将其发送到开发人员或质量保证专业人员那里，以在开发环境中重用。
DBA can simply create the bind options file and send it to the developer or quality assurance professionals to reuse in the development environment.
大多数人没有技能和时间对开发人员和专业测试人员使用的测试自动化工具精通掌握。
Most do not have the skills or the time to become proficient with the test automation tools that developers and professional testers use.
这是社会有一个论坛，访谈，从专业开发商，和评论的书籍和资源。
It's a community that has a forum, interviews from professional developers, and reviews of books and resources.
这些系统目前都在积极地开发，专业人员和爱好者都为它们提供了演示。
All are under active development, and all have been demonstrated in public by professionals and hobbyists alike.
这些系统目前都在积极地开发，专业人员和爱好者都为它们提供了演示。
All are under active development, and all have been demonstrated in public by professionals and hobbyists alike.
应用推荐