我遇到了一些有意思的人，如果我想要开办自己的公司他们可能会对我有帮助。
I met some interesting people that might be able to help me when I want to start me own business.
具备高科技技能的移民开办自己的公司，创造了成千上万的就业机会，取得了数千亿美元的销售业绩。
High-skilled immigrants who have started their own high-tech companies have created hundreds of thousands of new jobs and achieved company sales in the hundreds of billions of dollars.
随着美国的失业率接近26年来的新高，失业人数创下纪录的美国人不再去大企业求职，而是开办自己的公司。
With the U.S. unemployment rate near a 26-year high, a record number of unemployed Americans are turning away from applying for jobs at large corporations and starting their own businesses instead.
正直的性格让罗克不可能适应传统的建筑公司，而在开办了自己的公司后，也同样很难获得项目。
That integrity makes it impossible for Roark to fit in with conventional architecture firms, and equally difficult to secure commissions when he opens his own office.
不要再把打来的鱼卖给鱼贩，你要直接卖给客户，并最终开办自己的鱼罐头公司。
Instead of selling your catch to a middleman, you would sell directly to the processor, eventually opening your own cannery.
他在1999年开办了自己的第一家公司，并且将总部设在伦敦，到2005年的时候将其卖给一家做法国生意的公司。
He started his first company in 1999 and was headquartered in London, leaving in 2005 and selling to a publicly traded French services company.
“我是一定要创建我自己的事业的，”她一边说一边大力点了点头，“我想开办一家和设计有关的公司，这样我和爸爸的事业也有一些联系。”
"I definitely want to start up my own business," she says, nodding her head vigorously. "I'd like to do something in design, related to what my father already does."
1961年，那时的大部分时装设计师们都不以自己的名字来开办时装店，而圣洛朗却用自己的名字在巴黎开设了一家时装公司。
In 1961, when Mr Saint Laurent set up shop in Paris under his own name, most couturiers were not quite like this.
大三时她在斯坦福大学(Stanford)开办了自己的第一家公司，一家名叫Anapata的求职网站。
She started her first company, a job-search site called Anapata, during her junior year at Stanford.
您将能买到全国各地的车库，他们充满货车，甚至开办自己的运输公司！
You will be able to buy garages across the country, fill them with lorries and even start up your own transportation company!
她将开办一个自己的广告咨询公司。
She's going to set up her own advertising consultancy business.
不久，他便脱离了这家公司，自己开办了一个汽车制造厂，招聘了自己的一批人马。
He soon dropped out of the business, and opened a car factory himself, with his own staff.
在一家著名公司工作了三年后，在一家著名公司工作了三年后，他开办了自己的公司，但不忘关注几家顶尖公司的动向。公司，但不忘关注几家顶尖公司的动向。
After three years of work in a famous company, he started his own firm with an eye kept on the trend of the top ones.
琼斯于1962年开办了自己的公司——查克·琼斯公司，导演了诸如《收费亭里的幽灵》(1971年)等多部动画片和电视专题片。
Jones opened his own company, Chuck Jones Enterprises, in 1962, directing such animated features as The Phantom Tollbooth (1971) and specials for television.
于是，他不再卖书，而是改行开办了自己的香水公司：雅芳公司，结果大获成功。
He stopped selling books and created his own company Avon, which is a great success.
于是，他不再卖书，而是改行开办了自己的香水公司：雅芳公司，结果大获成功。
He stopped selling books and created his own company Avon, which is a great success.
应用推荐