一些志愿组织为残障人士开办讲习班。
Some voluntary organizations run workshops for disabled people.
在绍德牧师的帮助下，琳赛开始着手准备在“为了孩子”组织的办公楼里专门为寄养家庭的女孩开办一个商店。
With Pastor Sauder's help, Giambattista began taking steps toward creating a store just for foster girls in his organization's building.
你可以通过开办你自己的派对，组织一个活动，成为一个团队的教练，成为一个社会组织的核心成员之一等等方式来获得这个。
You can achieve this by throwing your own party, organizing an event, being the coach of a team, being one of the dominant members of a social group, and so on.
1855年，柯尔特已经开办了世界最大的私人兵工厂，他启用了可互换零件等先进的制造技术并引入了一条有组织的生产线。
In 1855, Colt opened what was the world's largest private armament factory, in which he employed advanced manufacturing techniques such as interchangeable parts and an organized production line.
一个组织可以通过保证成员之外的信用账户支付编辑的薪酬来开办一个杂志或者报纸。
A group can start a magazine or newspaper by guaranteeing the support of an editor out of its members' own "credit" accounts.
四年前，他创办了一个非赢利组织——美国街头足球队，这是为无家可归者所开办的。
Four years ago, he started a non-profit group, Street Soccer USA, as a program for homeless people.
这些初露端倪的未来社会雏形将推动组织朝外向型转变，派遣更多的人离开办公楼不断出行去开发新事物。
These initiatives turn organizations inside out, sending more people outside the building on far-afield trips to develop new ideas.
在技术合作计划项下，从1997年到1999年粮农组织开办了关于肉品加工技术的五个区域培训班。
Under the TCP, FAO conducted five regional training courses on meat processing technology from 1997-1999.
大家都会有朋友参加了PeaceCorps后转而开办了一个非营利组织帮助赞比亚的某个村庄。
Everyone has a friend who joined Peace Corps and returned to start a nonprofit to help some village in Zambia.
为了准备好分娩，许多医院和相关组织会开办一些课程来帮助你有个顺利的分娩过程。
To help you prepare for labor, many hospitals and other organizations offer classes (such as lamaze) to help you have a smooth delivery.
保守党还将鼓励父母、慈善机构以及其他非盈利性组织在今年9月份前开办新学校。
Parents, charities and other not-for-profit groups will be encouraged to create new schools that could be open by September.
梳妆台前的头发，嗯迪奈，19，谁是酸攻击的受害者，在经过由非营利组织开办一个安全的庇护所的时间“柬埔寨酸幸存者慈善”之外金边2010年7月7日。
Former hair dresser, Um Dinay, 19, who is an acid attack victim, passes the time at a secure shelter run by non-profit organisation "Cambodia acid Survivors Charity" outside Phnom Penh July 7, 2010.
库珀教授建议，公司应该每周组织两次上午休息活动，鼓励人们离开办公桌，一边喝着热饮，一边聊天。
Companies should organise morning breaks twice a week, where people are encouraged to leave their desks to chat over free hot drinks, suggests Prof Cooper.
活动组织者之一曾妍子有些得意，“男生节的开办在湖南高校还是首例。”
These girls were excited for making the first "Boy's Day" in universities of Hunan province.
我们在1983年开办了“钻石山”赛马训练场。我开始参加职业比赛，还讲课、理诊所和组织野营。
Mountain Stables in 1983. I began competing professionally, but also giving lessons and conducting clinics and camps.
在社会基础很好的Marrakech的Ali饭店，一个老朋友扮演一种运输组织者。我仍然能记住，虽然我不记得谁开办的。
An old friend acted as a sort of transport organiser for everyone and the Hotel Ali in Marrakech was a good social base - I'd really recommend it, although I can't remember who runs it.
在社会基础很好的Marrakech的Ali饭店，一个老朋友扮演一种运输组织者。我仍然能记住，虽然我不记得谁开办的。
An old friend acted as a sort of transport organiser for everyone and the Hotel Ali in Marrakech was a good social base - I'd really recommend it, although I can't remember who runs it.
应用推荐