齐默把手伸到控制台上并按下了切换开关。
Zimmer reached down on his console and flipped a toggle switch.
将来，我们计划要对此进行修改，使其可以保存逻辑上下文而不只是物理spu上下文，并且可以采用一些内核开关来切换它们。
In the future, we are planning to change this so that more logical than physical SPU contexts can be present and have the kernel switch between them.
借由切换网页组成的开关，网页开发者与设计师拥有可视化指导，精确位置和网页部件的尺寸。
By being able to toggle a web composition on or off, web developers and designers can have a visual guide for pixel-perfect accuracy of the position and dimensions of web page components.
对于iPad用户来说，iOS 4.3可以通过软件设置来控制硬件开关，以便在静音和方向锁定之间进行切换。
For iPad users, iOS 4.3 brings sanity back to the hardware switch, as a software setting which allows changing between mute and orientation lock.
该控制系统提供了动态模式切换使用户之间的各种开关的反馈，如力量，位置，内部压力和其他系统变量。
The control system offers dynamic mode switching which enables the user to switch between a variety of feedbacks such as force, position, internal pressure and other system variables.
下方的情商，有一个均衡器开关，让您切换加工和未加工的信号。
Directly below the EQ, there's an EQ switch allowing you to switch between processed and unprocessed signals.
可以从Visualiser菜单的工具栏中切换这些选项的开关。
These can be toggled on or off from the Visualiser Menu toolbar.
冷切换是指在没有电流流通时开路或闭合开关。
Cold switching is defined as opening and closing the switch when no current is flowing.
在该系统中，每个二极管通过两个双刀开关切换至2400型源表。
In this system, each diode is switched to the Model 2400 SourceMeter Instrument through two two-pole switches.
通过二、三值逻辑开关函数间的转换，系统地描述了三相CSR三值逻辑PWM信号发生中的状态切换；
A systematic description of the state switching in trilogic PWM signal generation of three-phase CSR by using the conversion between bilogic and trilogic switching functions.
通过控制箱面板上的燃烧器模式开关从自动模式切换到停止模式使燃烧器停止运行。
STOP the burner by change the burner operation switch on the boiler control panel from AUTO to STOP.
该阀具有很高的切换速度和频率，可以用来作为大流量高速开关阀的先导控制阀，也可以在小流量回路中直接作为控制阀使用。
It has the higher switching speed and frequency and can be used as the pilot valve for a larger flow rate valve, or as a direct control valve for small flow rate hydraulic loop.
其主要优点是开关的预期寿命比热切换长得多。
Its primary advantage is that the life expectancy of the switches is much greater than with hot switching.
系统中设有压力开关(可选)，以实现在低限油压时的泵组自动切换。
Pressure switch (optional) is installed in system to realize automatic transfer for pump under low oil pressure.
“最大信号电平”是指能够切换但又不会损坏开关卡的电压、电流和功率的最大值。
"Maximum signal levels" refers to the highest levels of voltage, current, and power that can be switched without damaging the switch card.
接触电势或热电效应偏移电压是设计用于低压切换的开关卡的关键技术指标。
The contact potential or thermoelectric offset voltage is the key specification of a switch card designed for low voltage switching.
启动燃烧器通过将燃烧器模式开关从停止位置切换到自动位置等待燃烧器自动运行开始燃烧MGO。
Start the burner by change the burner operation switch from STOP to AUTO then burner will automatic start and burning MGO.
作为技术指标，如果在最大信号电平下采用冷切换而非热切换，那么触点寿命将会从105次开关次数延长至108次开关次数。
As the specifications state, if cold switching is used instead of hot switching at maximum signal levels, contact life is extended from 105 closures to 108 closures.
系统中使用的连接器和电缆的类型取决于使用的开关卡类型和被切换的信号。
The types of connectors and cables used in the system depend on the types of switch CARDS used and the signals being switched.
三刀开关最早用于切换伏特计保护及信号线路。
The three-pole switch was originally used to switch a voltmeter guard along with the signal lines.
对于切换小电流来说，开关卡的偏移电流指标应该尽可能小。
The offset current specification of the switch card should be as low as possible for switching low current.
此外，本章还讨论计算不确定度、最小化开关时间的技术，以及冷切换和热切换的对比。
In addition, this section discusses issues such as calculating uncertainties, techniques for minimizing switching time, and the use of cold vs. hot switching.
安装进线刀开关、进线电流表、电压表(可切换)和进线电压指示灯。
Install incoming disconnect switch, incoming current meter, voltage meter (switchable) and incoming voltage indicator light.
在将一个电压源切换至多个装置时，则可能必须补偿由于开关电阻引起的压降。
When switching a voltage source to multiple devices, it may become necessary to compensate for voltage drops due to switch resistance.
侧面开关允许您选择键盘打字垃圾，瓶盖锁切换，恼人的鼠标移动或三个。
Switches on the side allow you to choose between keyboard garbage typing, caps lock-toggle, annoying mouse movements or all three.
开关系统是整个自动测试平台的中心，能够将各类信号自动切换到被测对象的输入端口和相应的测试仪器。
Switch system is the center of automatic testing platform, by which signal can be switched to the port of UUT and the apparatus.
开关系统是整个自动测试平台的中心，能够将各类信号自动切换到被测对象的输入端口和相应的测试仪器。
Switch system is the center of automatic testing platform, by which signal can be switched to the port of UUT and the apparatus.
应用推荐