他们开价2000元把那部电脑卖给我。
夏对那个女人开价15元。那个女人同意了。
硬钛剪刀的开价就是700刀，更别说钛扳手了。
Solid-titanium scissors start at $700, and don't even ask about the titanium socket wrench.
至于折扣方面，我们可以将价目单上的开价再减去5%。
索斯比称随后钻石以未公开价格被卖给了一位私人买家。
The diamond was later sold to a private buyer for an undisclosed sum, Sotheby's said.
如果你好好工作但从来没有投标失败过，那么你开价太低了。
If you do good work but you never lose a bid then your prices are too low.
酒店收益经理必须至少每周一次回顾竞争对手的公开价格。
Minimum once a week the Hotel Revenue Managershould review the public pricing of their competitive set.
广州的一家宾馆，吉利号码的房间开价竟然比其它房间高。
One hotel in Canton even has a higher price on rooms with lucky Numbers.
中国以及其他亚洲国家当然需要放开价格来提高他们经济的效率。
China and the rest of Asia certainly need to set energy prices free to improve their own economic efficiency.
有报道称切尔西已经就后卫马克西·维尔向阿贾克斯俱乐部开价。
Chelsea are reported to have submitted an offer for Ajax defender Maxwell.
人们宣称，不管枪手如何开价，曼城都决定要将小法从酋长球场带走。
The People claims City are prepared to meet whatever the Gunners demand to prise Fabregas away from the Emirates.
当然,还回的价还是超出我们的能力,不过已经远低于最初的开价.
Of course, the counter was also much more than we could afford, but it was far less than the original asking price.
令人不解的是报道还指出，为永贝里开价的由曼联，切尔西和利物浦。
The report also says that Ljungberg is being offered to Manchester United, Chelsea and Liverpool, which strikes me as a bit odd and slightly fishy.
在玩自由市场时，卖者可以开价，买者可以还价，双方讨价还价后成交。
Playing the free market, sellers can offer, the buyer can counter-offer, the two sides after the contract bargaining.
中国开出的高额支票常又因漫天开价而拒收：区区几十亿，从大局来看算什么？
The price China pays is often dismissed as inconsequential: what are a few billion in the grand scheme of things?
中间商给你的报价，会比向你收购同样家具的开价高，这就是中间商如何赚取差价？
The dealer will charge a higher price for you to buy the furniture than will give to you to purchase the furniture from you; that's how the dealer makes a difference.
这种开价的行为表明了力拓的野心以及矿产业巨头们将面临的世界矿产资源的争夺战。
The bid says much about Rio's ambitions and the battle that giant mining firms will face in getting their hands on the world's mineral resources.
当然了，华纳音乐公开募集股份对投资者来说是否是出手一击，还取决于其股票的开价。
Whether Warner Music's IPO is a hit with investors, of course, will depend on the price it asks for its shares.
现在，网站有 2.2 万名左右贡献者，其作品的开价都在1 美金到5 美金之间。
There are now about 22, 000 contributors to the site, which charges between $1 and $5 per basic image.
来给我修屋顶那个人骗了我，他起先开价1,500美元，但是完工后却要3,000多美元。
The man who came to fix my roof certainly did a number on me. He said he'd do the work for 1, 500 dollars but when he finished, he charged me more than 3, 000!
空客的A320(一款单过道型客机)正在蚕食波音的市场，而董事会决定要同空客展开价格战。
Airbus's A320, a single-aisle aircraft, was eating into Boeing's market share, and the board had decided to take on Airbus in a price war.
他的经纪人就必须找到另一个经纪人，这个经纪人的顾客愿意按照开价或接近开价购买这种股票。
His broker must find another broker who has a customer who wants to buy that stock at or near the offering price.
报导说，过量使用抗生素的主要原因是，医院可以通过开价格相对昂贵的抗生素从中赚取更多的钱。
The report says the main reason for the excessive usage is that hospitals can earn more money by prescribing relatively expensive antibiotics.
报导说，过量使用抗生素的主要原因是，医院可以通过开价格相对昂贵的抗生素从中赚取更多的钱。
The report says the main reason for the excessive usage is that hospitals can earn more money by prescribing relatively expensive antibiotics.
应用推荐