除了某些较级别的法院外，法官一般都被要求具有开业律师资格，但是在任法官期间不得开业。
Except for some inferior courts, judges are generally required to be admitted to practice but do not practice while on the bench.
另外还有一个问题是，和医生或律师的开业有所不同，电脑的使用超出了电脑行业本身的范围。
And there is another problem, too: computer usage, unlike the practice of medicine or of the law, goes outside the profession.
寻求专业指导会计师，律师、银行家之前开业。
Seek professional guidance from accountants, attorneys, and bankers before starting up.
只有通过律师协会测验并获得证书的律师才能开业。
Only lawyers who have been examined and certified by the bar association are admitted to practice.
只有通过律师协会考试并获得证书的律师才能开业。
Only lawyers who have been examined and certified by the bar association are admitted to practice.
我向他的律师咨询，这位律师在利兹开业。
巡回刑事法院的兼职法官可以作为高级律师开业。
Recorders are practising barristers who act as judges on a part - time basis.
林律师准备担任本事务所上海分所的创办管理合伙人， 上海分所预计在2008 年开业。
Lim plans to serve as the founding managing partner of the firm's Shanghai office, which is expected to open in 2008.
林律师准备担任本事务所上海分所的创办管理合伙人， 上海分所预计在2008 年开业。
Lim plans to serve as the founding managing partner of the firm's Shanghai office, which is expected to open in 2008.
应用推荐