因为加快了建造速度，从初次的设计会议到接待树屋的第一位客人，仅仅花了6个月的时间。
With an expedited schedule, it took 6 months from the initial design meeting, to receiving the first treehouse suite guest.
虽然它并不是唯一的因素，这有助于增加建造速度，作为构建区域从两个不同的位置同时暴露。
Although it is not the only factor, this contributes to increased build speed, as the build area is exposed simultaneously from two different positions.
砌块挡土结构具有工厂预制、标准化生产，建造速度快，安全可靠等突出特点，有广泛的工程应用前景。
Block retaining structure has some outstanding features so as to apply widely in engineering, such as shop fabricated, standardization produce, quick construction and safety so on.
速度滑冰场的建造形状像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区。
The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary.
艾伦望远镜阵列，即在加利福尼亚为搜寻地外文明计划而建造的一组射电望远镜，将显著提高其速度以达到能够探测到那些星系的程度。
The Allen telescope Array, a cluster of radio telescopes being built in California with SETI in mind, will dramatically speed up the rate at which such systems can be explored.
同时，它也开发和建造试验台，这样一来就可能在各种角度、速度和准确模仿实用情景的条件下进行严格的EKV测试。
MDA is also developing and constructing a Test Bed that will allow it to conduct rigorous EKV tests at angles, speeds, and conditions that closely resemble operational scenarios.
若以现在建造风车的速度继续下去，德国及南欧国家将会超过指标要求，因此汇丰银行的分析师预测清洁能源的津贴会减少。
Germany and most southern European countries will exceed their targets if they keep building windmills at the current pace, so analysts at HSBC predict cuts in clean-energy subsidies.
此后，为了代替退役电站，新电站必须以相同速度建造才可以。
After that, new plants would need to keep being built at the same pace just to replace retiring ones.
毫无疑问，核电也列于其中——中国目前建造核反应堆的速度比世界上任何国家都要快，项目数量占全球核电厂建造总量的60%。
No doubt nuclear power is in the mix -- China is building nuclear reactors faster than any other country in the world, with projects representing 60% of all nuclear power plant construction globally.
也不清楚岛上的生态系统以多快的速度遭到了破坏——但是一个主要因素似乎是砍伐成千上万的巨型棕榈树来建造耕地和生火。
It's also not clear how quickly the island ecosystem was wrecked-but a major factor appears to be the cutting of millions of giant palms to clear fields or make fires.
它全长32米稍多一点儿，航海速度并不快，但是建造得很坚固。
It was just over 32 metres in length. It was not a fast sailing ship, but was strongly built.
借助自然的力量，美国麻省理工大学的一组研究人员建造了一群会游泳的机器人鱼。这种“机器人鱼”可以像真鱼一样动作“优雅地”钻进水里，但速度可能没那么快。
Borrowing from Mother Nature, a team of MIT researchers has built a school of swimming robo-fish that slip through the water just as gracefully as the real thing, if not quite as fast.
它的到来可能对于丹·沃德来说并不令人惊讶，他是一名空军军官，主张建造更小型的武器，好在战斗中获得更快的速度。
That would probably come as no surprise to Dan Ward, an Air Force officer and advocate of building smaller weapons, faster.
而建造这类养殖设施也有很高的技术要求，即只能让适量的光照透进容器 —— 光照过强或过弱都会降低藻类的生长速度。
They must also be constructed so that the right amount of sunlight hits them—too much or too little slows growth.
为了要做那些，CERN建造了反质子加速器，他说，使用电场和磁场把接近光速度的粒子减慢到光速的十分之一左右。
To do that, CERN built the Antiproton Decelerator, which USES electric and magnetic fields to slow the particles from near light speed to about one-tenth of that, he said.
流量控制：在设计建造的可调，提供精确的减速在两个方向上的速度控制。
Flow Controls: Built in design easily adjustable, provide precise deceleration speed control in both directions.
与热旋风型CFB设计相比，IR - CFB的炉膛出口烟气速度极大地降低，同时所要求的建造体积也极大的减小了。
Compared with hot cyclone-type CFB designs, the IR-CFB has significantly lower furnace exit gas velocity and requires significantly less building volume.
它花了16个月去建造，没有人能用这速度建造出原子能发电站。
It took 16 months to build. No one builds nuclear power stations nearly that fast.
中国核电扩建速度如此之快的部分原因在于，中国几乎没有反对建造核反应堆的舆论。
Part of the reason China's nuclear expansion is so fast is that there is little public voice in China to oppose the building of nuclear reactors.
装甲精英现在最多只能有6个士兵同时建造建筑(以前为12个)。这将降低装甲精英步兵的建筑速度。
Panzer Grenadiers Max builders set from 12 to 6. This will reduce the construction speed of Panzer Elite infantry.
自从我上个月来这儿后，他们建造这所新学校的速度大大加快了。
They've made great strides in building the new school since I was here last month.
挖入式港池内采用地连墙结构建造深水泊位，是京唐港码头建设的一大特色，其优点是速度快、造价低。
Building of deep water berths of diaphragm walling in dug-in harbour basin is one of the most prominent features of Jingtang Port, which is characterized by high speed construction and low cost.
然后急急忙忙地飞回去，照着王宫的样子用蜂蜡建造了一个皇宫模型，建造的速度如此之快，竟让人以为是从地底下冒出来的一般，天黑之前，已经是大功告成了。
Then they hurried back and modeled the palace in wax with such rapidity that any one looking on would have thought it was growing before his eyes.
在拉维莱特公园的设计中，生活和建造是以同一速度发生的并行活动。
In La Villette park design, life and built at the same speed as the concurrent activities.
印度很依赖象兵。我建造几个，速度都介于5.5~6.0（还满快的，不过这是全部吗?他说只建造几个…。）
It depends on the type of elephant. I built a couple and the speeds varied between 5.5 and 6.0.
印度很依赖象兵。我建造几个，速度都介于5.5~6.0（还满快的，不过这是全部吗?他说只建造几个…。）
It depends on the type of elephant. I built a couple and the speeds varied between 5.5 and 6.0.
应用推荐