监狱守卫命令他们从很远的火山口去搬运火山石，然后回来建造一堵毫无用处的墙。
Guards ordered them to build a wall out of lava rocks brought from a distant crater-a wall that served no purpose.
他们遵着以色列神的命令，和波斯王居鲁士，大流士，亚达薛西的旨意，建造完毕。
And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
在《创世记》中，上帝命令诺亚建造一艘巨大的船只，带上“每种(动物)……雄的和雌的各一个……陆地上所有用鼻孔呼吸的动物。”
In the Book of Genesis, God commands Noah to built the massive vessel and bring "every sort [of animal]... male and female... everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life."
到那里后，上帝出现在他面前，神秘地命令他建造方舟，这使他的生活发生了翻天覆地的变化。
Once there, his life gets turned upside-down when God appears and mysteriously commands him to build an ark.
在所罗门的命令下，他们采集了优质的巨石来建造庙宇的地基。
At King Solomon's command they quarried fine large stones for the foundation of the temple.
他们照着以色列神的命令和波斯王古列、大利乌、亚达薛西的旨意，建造完毕。
And they finished building according to the command of the God of Israel and according to the decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes the king of Persia.
但即使如此，他还是命令恢复古堡的工作继续，随后在人骨附近建造了城堡。
He ordered the restoration to carry on and so it was rebuilt around the bones.
高塔一起，不但证实了建造者们对皇室的无限忠诚，而且还体现了命令建造这些建筑的卡诺萨王朝的非凡国力。
With its piazza and soaring tower, it testifies to the faith of its builders and the power of the Canossa dynasty who commissioned it.
高塔一起，不但证实了建造者们对皇室的无限忠诚，而且还体现了命令建造这些建筑的卡诺萨王朝的非凡国力。
With its piazza and soaring tower, it testifies to the faith of its builders and the power of the Canossa dynasty who commissioned it.
应用推荐