这种温室能够建造在屋顶上，这注意多棒啊！
"It's a greenhouse that can be built on the roof; that's a great idea," he says.
它计划被建造在已拆除的基督教救世主教堂处。
It was to be built on the site of the demolished Cathedral of Christ the Saviour.
这个房子是建造在斜坡上的单一体量。
蝶式屋顶帮助引导雨水流入建造在入口两侧的湿地。
The butterfly roof helps direct rainwater into the constructed wetlands located along the entrance to the house.
便于建造在OSGi框架中运行的Spring应用。
Makes it easy to build Spring applications that run in an OSGi framework.
我们的生命建造在其上，我们孩子们的生命也该建造在其上。
It's what we build our lives on and it's what our children should build their lives on.
建筑将被建造在长方形、中心花园周围，配有健身和休息设施。
Buildings would be organised around a long, central courtyard with exercise and lounge facilities.
建造在庭院当中，不仅给改善空气质量，还能给人带来愉悦的心情。
Built in the courtyard, not only to improve the air quality, but also bring a pleasant mood.
建造在庭院当中，不仅给改善空气质量，还能给人带来愉悦的心情。
Built in the courtyard, not only to improve the quality of air, but also to bring joy to the people.
由于果岭是建造在碎石层和果岭混合物之上，坡度慢慢就变得松软了。
As the green is built up with the various rock and top mix layers, the slope begins to mellow.
要想到达那个建造在树上的小屋，你得爬绳梯-一点说说容易做时难。
To reach the tree-house you have to climb a rope ladder– which is easier said than done.
迷宫般的道路建造在沉船之上，堆砌的残骸支撑起这座仓促建造的城市。
The labyrinth rides on the backs of sunken ships and debris piled to brace the impromptu city's growth.
蒂诺斯的鸽子屋，建造在精心挑选的地点，而且靠近肥沃土地的山坡上。
Pigeon houses on Tinos are built at well-chosen locations on the slopes of mountains and near fertile land.
这种原始的哺乳动物生活在澳大利亚东部，在水中觅食，窝建造在河溪的岸上。
The primitive mammal lives in burrows in Eastern Australia dug along the banks of streams and rivers that it relies on for food.
这个住宅设计强调多样化的联系和循环。蝶式屋顶帮助引导雨水流入建造在入口两侧的湿地。
The house is designed to emphasize various connections and cycles. The butterfly roof helps direct rainwater into the constructed wetlands located along the entrance to the house.
涉及公众利益的诉讼已经威胁到了一些建设的进度，例如建造在亚穆纳河冲积平原上的奥运村。
Public interest litigation has threatened to slow down some construction, such as the Olympic Village being built in the flood plain of the Yamuna River.
庙宇里的脚印显示了一处祭坛和一个内室，这些和最终建造在耶路撒冷大庙里的没有什么两样。
The footprint of the temple revealed a sacrificial altar and a sacred inner room not dissimilar from those that would eventually be built in the great temples in Jerusalem.
有的克兰诺格是围绕着水中孤岛、浅滩而建的，有的整栋都直接建造在开阔的水面上。
Some of the crannógs have natural islands or shoals at their core; others are built entirely in open water.
我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄，不能胜过他。
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
这一还停留在概念阶段的塔楼也被称做AlJaber塔，极有可能建造在科威特。
This concept tower has also been referred to as the Al Jaber Tower in accordance with its possible placement in Kuwait.
另外一个值得提及的特征就是建造在巨石阵地址之前的，存在于巨石阵北方的卡萨斯。
Another feature which is worth mentioning, which was built before the stone Settings, is the Cursus - which lies to the north.
阿纳萨齐人(也即后来的普韦布洛印第安人)，因为他们将住所建造在陡峭的悬崖上而让世人侧目。
The Anasazi, who eventually became the Pueblo Indians, are known for the amazing cliff dwellings they built into the region's large sandstone formations.
由于建造在林间空地，环境奇特，视野开阔，能在这种学校呆上一天一定会让人兴奋不已。
Located in a forest clearing, the wonderful setting and elevated views from the treehouse classrooms surely make for a more exciting way to spend a day at school.
视频游戏：就像早期的在线服务那样，现有的虚拟世界都是建造在封闭，独有的平台之上。
Video games: Existing virtual worlds are built on closed, proprietary platforms, like early online services.
意大利的柯奥柯craco建造在巴斯利卡塔大区南部马泰拉省的一个陡坡上曾经是一个繁荣的村落。
Craco, Italy, was once a thriving village built along a steep hill in the southern province of Matera.
就是这个原因，雅库茨克的每一幢房屋都建造在地下的桩基上，桩基的深度会根据建筑物的大小而变化。
For this reason, every single building in Yakutsk is built on underground stilts, varying in depth depending on the size of the building.
我们记得当我们一意识到这个新的国家像伊斯坦布尔一样是建造在平坦的地面上时，我哥哥和我都笑起来。
My brother and I still laugh when we remember our relief on realizing that this new country was, like Istanbul, built on level earth.
他说，这证明那是一些有意为导航制做的地标，大都建造在互相看得见的地方，能轻易地指出从a至b的道路。
This, he says, is proof that the landmarks were deliberately created as navigational aides. Many were built within sight of each other and provided a simple way to get from a to b.
他说，这证明那是一些有意为导航制做的地标，大都建造在互相看得见的地方，能轻易地指出从a至b的道路。
This, he says, is proof that the landmarks were deliberately created as navigational aides. Many were built within sight of each other and provided a simple way to get from a to b.
应用推荐