1956至1992年间，美国建设了州际公路体系，与近50,000英里的高速公路交错成网，覆盖整个大洲，这也是有史以来最大的公共工程之一。
And between 1956 and 1992 America constructed the interstate system, among the largest public-works projects in history, which criss-crossed the continent with nearly 50, 000 miles of motorways.
成国栋解释说，建设过程中对青藏高原永冻层所造成的威胁比全球气候暖化大。
Guodong explains that the construction impact posed a greater threat to the plateau permafrost than global warming.
其中的乐趣利基营销是奢侈品分水成最爱嗜好、职业或专业知识和业务建设左右。
One of the joys of niche marketing is the luxury of tapping into a favorite hobby, occupation or expertise and building a business around it.
企业文化是企业的“灵魂”，但企业文化建设又不是一成不变的。
Enterprise culture is the soul of the enterprise and the construction of enterprise culture is not fixed.
由于省去了支座的使用，在进一步降低了桥梁建设成本的同时，还降低桥梁成桥后的维修管理费用。
Without using the bearing, the construction costs and the expenses of maintenance and administration can be reduced.
“麻生还不厌其烦地在已经苦难重重的中日关系火上加油，把中国的长期军事建设说成是对日本“重大威胁”。
Mr. Aso has also been going out of his way to inflame Japan's already difficult relations with Beijing by characterizing China's long-term military buildup as a "considerable threat" to Japan.
第一步是将某工作分解成许多项任务，当然每项任务都是为项目建设服务的。
The initial step is to break down or disaggregate a process into a number of tasks. Collectively, these tasks must be completed for the construction of a facility.
该车还具有加压瓦砾成可用于救灾避难所建设混凝土块或砖专用机。
The car also has special machine that pressurize the rubbles into concrete blocks or bricks which can be used for disaster relief shelters construction.
在岩巷掘进过程中使用小直经钻尖，小直径药卷和小直径锚杆，可实现光面爆破，有效提高成巷建设，降低掘进成本。
This paper introduces driving rock drift with minor diameter bit, minor diameter cartridage and minor diameter bolt, it can realize smooth blasting, roadway speed is raised, driving cost is reduced.
具有可布置成疏桩、减少用桩数量，进而大幅度降低工程建设成本的长处。
Also it does not need preloading. It can be arranged sparsely to reduce the number of piles and the cost of construction on a large scale.
自1969年成立以来，青年音乐家协会作为一个致力于促进和支持本土音乐建设的组织，已经在艺术界有了一席之地。
Since its inauguration in 1969, the YMS has carved a niche in the arts community as an organization dedicated to the promotion and support of local musical carts.
其中建设性成岩作用主要是表生岩溶作用、埋藏溶解作用，破坏性成岩作用主要为各期的充填作用，对孔隙破坏性最大的胶结物是亮晶方解石。
The constructive diagenesis are mainly epigenic karstification and burial dissolution. The destructive diagenesis are filler in each periods, the most devastating cement to porous is sparry calcite.
溶解作用作为最为重要的建设性成岩作用是石油地质学家和沉积学家多年来长期研究的重要课题之一。
Dissolution is the most important constructive diagenesis, and many oil geology scientist pay many attention for it.
压实与胶结作用是主要的破坏性成岩作用，而溶蚀作用则是主要的建设性成岩作用。
Compaction and cementation are the main destructive digenesis, while dissolution is the main constructive digenesis.
自1954年成为国家首批确定的6所重点大学之一以来，哈尔滨工业大学一直得到国家的重点建设。
Since 1954, the first identified as a national key university, one of six years, Harbin Institute of Technology has been the focus of building the country.
按照成岩作用对储层物性的影响，可以简单分为建设性、破坏性和破坏-建设性成岩作用三种类型。
According to the effect of diagenesis to the reservoir property, diagenesis types of constructive, destructive and destroy-constructive are divided.
建设性成岩作用为溶蚀作用、绿泥石粘土膜形成作用，但溶蚀作用产生的次生孔隙对储层物性的改善不足。
The destructive diagenesis that keeps or enlarges pore space is dissolution, clay membrane of chlorite. It is insufficient for dissolution to improve the pore space.
本文通过对中冶成工品牌建设实践的介绍，讨论、阐述了品牌的定义、内涵、特征、作用。
The paper is attempted to explain the definition, the connotation, the feature and the function of brand, through the discussion of CMC's brand construction practice.
据有关资料表明，环境污染由建设项目引起的占三成，治理建设项目污染已成为当务之急。
As indicated in the relevant data, 30% of the pollution is caused by the construction projects, therefore, to solve such pollution is a matter of urgency.
由于我们小组的姚波负责网站的建设，没有和小组的另外三位成员一起买材料。
Owing to build a network station of CCJ, Yaobo didn't come with us to buy material.
7年互联网建设、运营、管理、推广经验，2014年成立至今，服务过大大小小几十家企业。
7 years of Internet construction, operation, management, promotion experience, since its establishment in 2014, has served dozens of large and small businesses.
于同年二月成立台北圣庙建设筹备处，共募集约五千坪作为孔庙的建筑基地。
Temple in Taipei in February the same year established the Preparatory Office of construction, raising a total of about 5000 base floor construction as the Confucius Temple.
于同年二月成立台北圣庙建设筹备处，共募集约五千坪作为孔庙的建筑基地。
Temple in Taipei in February the same year established the Preparatory Office of construction, raising a total of about 5000 base floor construction as the Confucius Temple.
应用推荐