我希望越来越的人重视综合素质的提高来建设精神文明。
I hope more and more people can attach importance to heighten people's general qualities and construct mental civilization.
它所研究的意义不单是使译者语文能力有所提高，对建设精神文明，振兴中华有重要意义。
The study of this subject is most significant not only in the improvement of translators' Chinese ability but also in the construction of spiritual civilization of our country.
指导全区财政系统精神文明建设；负责机关和直属单位人事教育、党群工作。
To guide spiritual civilization building in autonomous regional fiscal system; to take charge of the personnel education and Party-masses work for administrations and directly affiliated institutions.
指导全省交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
To guild the system reform of provincial transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
指导全区交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
To guild the system reform of regional transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
六是加强城市社区文化设施建设，为城市社区精神文明建设创造良好的物质条件。
Sixth, enhance the construction of cultural facilities on urban community to make full preparation for the construction of culture and ideology in urban community.
坚持先进文化的前进方向是精神文明建设的根本要求。
The ongoing direction that holds to advanced culture is the basic requirement of cultural and ideological progress .
在精神文明建设方面，近年来也有了长足的进步，社会各项事业均取得了显著的成效，呈现不少亮点。
In the spiritual civilization construction, in recent years have made great progress in social undertakings have achieved remarkable results, showing a lot of bright spots.
弘扬人的主体性意识对精神文明建设有积极影响。
Developing the human consciousness of subject nature will exert a positive influence on the construction of spiritual civilization.
在解决了温饱之后的农村，其精神文明的建设尤为重要。
The construction of spiritual civilization becomes more important than ever in the countryside where the problem of food and clothing has been solved.
如何进一步弘扬茶文化精神，发挥茶文化在精神文明建设中的积极作用，是值得我们共同思考的重要问题。
It is an important consideration for us to carry forward the spirit of tea culture and bring it into active play in the construction of spiritual civilization.
这些问题的存在，使得城市精神文明建设的任务更加艰巨和复杂。
The existence of these problems, make the construction of cities' spirits civilization much more arduous and complex.
体育宣传工作为高校精神文明建设、和谐校园的构建发挥着重要的作用。
College sports publicity for the building of spiritual civilization and harmonious construction of the campus plays an important role.
本文探讨了在“中国式”的高等职业技术教育中，精神文明建设所呈现的特点及其在新的高等职业教育模式中的作用。
In this paper, we try to discuss the characteristics of moral civilization construction in higher vocational and technical education in China and its functions in the new higher vocational education.
介绍了农村图书馆对农村经济和精神文明建设的作用，并提出了农村图书馆的多种办馆模式。
This paper introduces the functions of rural library on the rural economy and spiritual civilization construction, and advances some library-running modes of rural libraries.
信息消费属于精神消费的范畴，健康的消费观念与社会精神文明建设紧密相关。
Information consumption belongs to the scope of spirit consumption, and is closely related to healthy consumption outlook and social spiritual civilization construction.
高校体育的这些功能，充分说明了高校体育在促进精神文明建设中的重要意义和作用。
These functions of college physical education fully show that how important an role college physical education has played in promoting the construction of mental civilization.
精神文明重在建设，基础在于必要的经济投入。
Spiritual civilizations key lies in building, its basis rests with indispensable economic investment.
剖析、学习儒家的自省思想，对于我们今天进行精神文明建设有一定的借鉴意义。
Studying the thoughts of self introspection is important for the construction of our spiritual civilization.
透视唐代元宵节风俗及其元宵诗，有助于我们认识传统文化，有助于我们建设新形势下的精神文明。
It helps us get to know traditional culture and helps us build spiritual civilization under new situation by studying Tang's Lantern Festival custom and Lantern Festival poetry.
新的历史时期，高校校报在精神文明建设中的地位日渐突出，作用也愈来愈明显。
In the new historical period, newspapers of institutions of higher learning play more and more important role in the building of socialist civilization.
在这一时期中，知识分子无论在物质文明建设还是精神文明建设中都发挥着重要的、不可替换的作用。
During this period, the intellectual in terms of building material civilization or spiritual civilization plays an important and irreplaceable role.
交通文化建设是行业精神文明建设的重要组成部分，是行业精神文明建设的拓展和升华。
Traffic culture construction is the ideological infrastructure of an important part of spiritual civilization is the industry's expansion and sublimation.
研究文艺与道德的关系对于精神文明建设将有一定的价值。
A comparative study of literature and art with morality is of some value to the building of a culturally advanced country.
道德建设和组织文化建设都是高校精神文明建设的重要内容。
The construction of both morals and organization culture is important to the university culture and ideological progress.
结论：1、开展社区心理辅导是促进精神文明建设的全新理念和有效方法。
Our conclusion: 1) To develop the community psychological counseling is a new idea and effective method for promoting spiritual civilization.
文化是维系民族感情的纽带，对文化的阐扬是精神文明建设和年轻一代人力战略的必然要求。
Culture maintains the nation's feelings, it's an inevitable demand of constructing spirit civilization and manpower strategy.
精神文明建设不仅涵盖了高校的全部工作，也是高校全部工作的出发点和归宿。
The construction of mental civilization not only contains the entire task of colleges and universities, but also it is the start point and home of entire task of colleges and universities.
良好的馆风，是创建优质文明服务的前提，是精神文明建设在图书馆的具体体现。
The good library's atmosphere is a prerequisite to the high quality and civilized service and the concrete embodiment of the spiritual civilization development.
医德医风是医院管理的基础，是医院精神文明建设的重要组成部分；也是医务工作者必须具备的品质。
Medical ethics is the base of hospital management, part of spiritual civilization, and also the quality of medical staff.
应用推荐