建设周期：一般为12个月，原则上不超过18个月。
Construction Period: usually 12 months, no more than 18 months in principle.
项目建设周期三至五年，一期计划2013年底完成。
The project builds cycle 3 to 5 years, first phase plan is finished by 2013.
但我想世博会建设周期这么短，恐怕很难实现这样的理想。
But given the time available for construction, I'm afraid it wasn't easy to achieve this ideal.
结构系统和侧立面由预制金属构件组成，以便缩短建设周期。
The structural system and the lateral facades where built up with prefabricated metallic elements in order to shorten the construction time.
这类项目具有建设内容丰富、建设范围大、建设周期长等特点。
This kind of project has some characteristics such as various construction contents, big construction area and long construction period.
基础设施建设具有建设周期长、资金投入量大、回收期长的特点。
The infrastructure construction has the features of the older building cycle, greatly capital input amount, the longer recovery stage.
结构简单、紧凑，空间利用率高，占地面积少建设周期短易安装。
Structure is simple, compact, space utilization high, covers an area of less easy to install short construction periods.
而中国的建设周期更快、运营速度也远超美国在五十年代的设想。
In China's case, it is doing so on a much faster construction timetable and at significantly higher travel speeds than anything envisioned by the United States in the 1950s.
通过以上技术的应用，提高了项目建设的质量，缩短了建设周期。
Through the above technologies, the quality of projects is improved, thus the construction period is shorted.
公交基础设施投资规模大，建设周期长，社会效益显著但经济效益不明显。
The scale of investment on infrastructure of public transit is big, construction period is long, the social benefit is remarkable but the economic benefits are not obvious.
另一个因素可能同天然气价格下跌有关，而且燃气发电站建设周期更短，成本更低。
Another factor could be gas: prices have fallen and gas-fired stations are quicker and cheaper to build.
另一方面，三个月的建设周期，其工程质量是否可以保证，电网等配套能否跟上？
On the other hand, the three-month construction period, whether it can guarantee the quality of its engineering, power grids and other facilities can keep up?
众所周知，个建设项目从投资决策到项目建成竣工决算，是一个较长的建设周期。
It will be a long time from the investment decision-making to the completion final accounts of construction project.
在经济上具有占地面积小，移动方便、深入负荷中心，建设周期短、减小浪费等优点。
Economies are small footprint, easy to move, in-depth load center, short construction period, reduce waste and so on.
撇开规划不说，相比用煤或煤气作燃料，核电站成本更高，建设周期更长，因而资金筹措也相当困难。
Planning aside, nuclear plants can be hard to finance, since they cost more and take longer to build than coal - or gas-fired units.
为了缩短平台建设周期，使之早日投产，平湖油气田采用了预钻井和平台钻井相结合的方式。
In order to reduce platform fabrication period and achieve early start-up, both pre-drilling and platform drilling methods are adopted in developing Pinghu oil & gas field.
缩短建设周期、提高工程质量等10个方面进行了评价，认为库-鄯线建设达到了国际先进水平。
Reducing the constructed period and improving the engineering quality. It is believed that the construction of Ku Shan oil pipeline reaches to the international advanced level.
为适应高精度要求，国外同类工程多年来一直沿用“先墩后梁”的模式组织建设，缺点是建设周期太长。
In order to reach the high precision, the construction module"construction of beam after pier", with a disadvantage of long construction term, has been adopted in many foreign projects for decades.
由于公路建设项目建设周期长、单一性、环境复杂、资金使用量大等特点，使公路建设过程可能发生各种风险。
Due to its characteristics of long time lasting, complex condition and tremendous usage of capital, it is existed kinds of risks during road construction.
灯泡贯流式水电站就有着工程量小、建设周期短、淹没损失少、便于集资等优点，因此越来越受到人们的关注。
Bulb turbine hydropower station has a lot of advantages, such as less project loads, shorter construction period, less submergence, easily to raise funds, so people now concern it more and more.
而公共基础设施建设具有投资规模大、建设周期长等特点，需要调动社会多方面的资源，进行大量的协调和配合。
However, public infrastructures need large amount of capital investment and long-term construction, therefore multi-resources shall be accumulated and a lot of coordination shall be made.
对于建设周期较长的工程项目，生产过程中建材价格上涨的风险已经成为业主和承包商都不愿面对却又无法回避的事实。
To the engineering project constructed for long period, it is a reluctant and inevitable result faced by the employers and contractors, of the increasing price of materials during the process.
在这个较长的建设周期内，工程变更被认为是导致项目工期延迟和费用超支的主要原因，在工程建设项目管理过程中倍受重视。
During the long period, It is believed that the mainly reason is the engineering change which results in schedule delay and cost overruns of the construction project.
系统仿真是一种有效的系统规划和设计技术，它以其独有的方法为系统的规划设计提供客观、可靠地定量数据，缩短系统建设周期。
System simulation is an efficient technology for system layout. It can offer real and reliable data for system layout through its special way. It can also shorten the period of system development.
系统仿真是一种有效的系统规划和设计技术，它以其独有的方法为系统的规划设计提供客观、可靠地定量数据，缩短系统建设周期。
System simulation is an efficient technology for system layout. It can offer real and reliable data for system layout through its special way. It can also shorten the period of system development.
应用推荐