建筑设计单位资料室的数字化建设势在必行。
The digital construction of reference libraries of building design units is imperative.
当前我国会计界面临非常严重的“诚信危机”，会计道德建设势在必行。
Now the accountancy of our country is faced with a very grave "crisis about cordiality and credit", the accountancy morality must be imperatively constructed.
为减轻实施天然林保护工程对木材生产带来的压力，加快用材林基地建设势在必行。
Its imperative to accelerate the construction of timber forest base, in order to make up the shortage of timber, which resulted from the protection of natural forest, for the forest production.
为了更好地为城市交通规划提供翔实的基础资料和科学化的评测手段，交通数据库的建设势在必行。
It is imperative to build the transportation database in order to provide detailed basic information and scientific evaluation method for urban transportation planning.
很多人已经认识到要保持我国产业集群活力，要想延长产业集群的生命周期，产业集群品牌建设势在必行。
Most people have noted that It is imperative to construct the industrial cluster brand in order to maintain vigor and prolong the life cycle of the industrial cluster.
我认为，建设一个更加自由及包容的世界不仅在道德上势在必行，而且有助于维护我们自身安全。
I believe that a world of greater freedom and tolerance is not only a moral imperative; it also helps keep us safe.
我国目前社会保障事业相对滞后，社会保障资金严重不足，建立完善、规范的社会保障资金收缴体系，加强社会保障体系法制建设已势在必行。
The lagging social security cause in China with a serious shortage of social security funds calls for the establishment of a standardized collecting system and strengthening of its legislation.
因此开发校本课程，进行地方课程建设，势在必行。
Therefore, developing school-based courses and carrying on regional course construction are imperative.
目前在我国构建新的以生态环境建设为主体的林业大流通战略势在必行。
At present, the strategy of constructing great forestry circulation focused on ecological environment is imperative in our country.
随着新农村文化建设的深入推进，农村文化生活形态的重构势在必行。
With the advancement of cultural construction in the new socialist countryside, it is imperative to restructure the culture life in rural areas.
在加快基础建设的新形势下，桥梁上部结构的冬季施工势在必行；
Under the new situation of accelerating the construction of foundation, the winter construction of the top structure of the bridge is imperative;
特色化办刊议题由来已久，而理工科院校文科学报特色化建设也势在必行。
To run a journal with features has been discussed for long time, and now it is imperative to construct specific journals of arts in scientific and technological universities.
在国际生物dna条形码数据库相继建立的背景下，建设我国的生物dna条形码数据库势在必行。
When the international data systems of DNA barcodes have established, building a Chinese data systems is a compulsory task.
为解决高酸性气田开发中获取现场试验数据的实际需求，建设现场工作条件下的高酸性气体试验室势在必行。
To solve the actual demand for high acid gas field development, the high-acid gas field laboratory building is imperative.
第二，移动网络普及，手机阅读流行，移动数字图书馆的建设在高校势在必行；
Second, due to the growing popularity of digital reading via mobiles, the need of constructing a digital library that suits for this type of reading is urgent;
第二，移动网络普及，手机阅读流行，移动数字图书馆的建设在高校势在必行；
Second, due to the growing popularity of digital reading via mobiles, the need of constructing a digital library that suits for this type of reading is urgent;
应用推荐