阿瑟提了个建议，要她在明天下午拟定召开的特别会议上向董事会提出。
Arthur has made a recommendation, which he wants her to put before the board at a special meeting scheduled for tomorrow afternoon.
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions
你还在犹豫是否要出国留学吗？我希望能给你一些建议。
Do you still hesitate about going abroad for further study? I hope I can give you some advice.
专家们建议，要认识到进行自我推销的必要性，改变这种负面形象。
Experts suggest altering this negative picture by recognizing the need for some self-promotion.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
我当然建议在使用厕所之后、吃饭之前、换尿布之后以及在处理食物的前后要洗手。
I certainly recommend washing your hands after using the bathroom, before eating, after changing a diaper, before and after handling food.
西奥迪尼建议，在编辑这种信息时要小心。
如果你的目标是改善思维，她建议选择合身且不太可能助长焦躁情绪的衣服。因此，要避免使用蝴蝶结、领带和不必要的配饰。
If your goal is to improve your thinking, she recommends picking clothes that fit well and are unlikely to encourage restlessness, so, avoid bows, ties and unnecessary accessories.
如果你失业了，想要一些关于找工作的实用方面的建议，Saved就是你要找的人。
If you're unemployed and want some advice on the practical aspects of looking for a job, Saved is the person to talk to.
按照医生的建议，这个女孩要多久吃一次药？
How often will the girl take the medicine as the doctor's advice?
一名志愿者建议：“登山爱好者在攀登珠穆朗玛峰时，要时刻照顾好自己，同时也要照顾好珠峰。”
A volunteer advised, "When climbing Qomolangma, mountain climbing lovers should always take good care of themselves, and at the same time, take good care of Qomolangma".
而我们建议建立项目组合管理治理的过程要考虑这些关键概念。
And we suggest that the process of establishing portfolio management governance take account of these key concepts.
她建议，你要解释被解雇并不是你的错。
She suggests explaining why (downsizing, merger) if it wasn't your fault.
医生建议，要保住另外一个孩子，最好的办法是继续怀着这两个孩子。
The best way to keep the other baby alive, her doctor advised, would be to carry both to term.
医生建议小宝的父母要帮助小宝多做体育锻炼，以增强他的体质。
Their doctor advised them to assist Xiao Bao in doing physical exercises to build his strength.
其它建议包括眼睛离数码设备更远一些，光线要良好。
Other Suggestions include putting more distance between you and the device and using good lighting.
这就是为什么要建议孕妇和哺乳期妇女减少鱼类摄入的原因。
That's why pregnant women and nursing mothers are advised to limit their consumption.
从荷兰的实践经验来看，我们建议干活要成对的进行。
Following a practice from Holland, we suggest working in pairs.
冷天气已经来了，你将会从医生和朋友那里经常得到建议要洗手。
Cold season is upon us, and the constant advice you will hear from doctors and friends it to keep washing your hands.
他只是建议我下班之后碰个面，因为我们还有很多事情要处理。
He just suggests we meet when I get off work because we have a lot of things to take care of.
请注意，我不是建议你要抛弃朋友。
Note that I wasn't suggesting that you should abandon your friends.
我们建议过你要感受一种切断的感觉并且我们希望你去做；那是你的经验-什么才是你要经验的？
We have suggested that you will feel a sense of disconnection and we want you to; that is your -what is your expression?
不是所有的建议对你都是有用的，所以你要挑出几个并坚持做下去。
Not all of these tips will work for you, so pick what does and stick to it!
要编辑透视图同时显示结果，我们建议仅编辑一个锁定的透视图。
To edit the perspective while displaying the results, we recommend editing a locked perspective only.
要提高安全性，我们建议您在数据层安装索引数据服务。
To improve security, we recommend that you install the index data service in the data layer.
基于这个原因，建议KIOSK应用程序要自定义错误信息或者错误页面。
For this reason, we recommend that KIOSK applications have their own error messages or error pages.
那就是为什么我们要建议在童年时代记住交换的观点再去辩论。
That's why we recommend that you sign to exchange ideas and to argue in childhood.
差异分析十分重要，因为它是您数据仓库项目建议和设计的基础。
The gap analysis is important, because it is the basis for your data warehouse project proposal and design.
如果书上建议的是天然食物，一般认为它比不是天然的食物要安全。
If the recommendation is on a natural food, then it is generally considered safer versus one that is not.
无论您是要集成多种不同的平台还是要转移到不熟悉的环境中，引入专家建议都是好主意。
Whether you're going to be integrating several different platforms or you're moving into unfamiliar waters, bringing in expert advice is a good idea.
应用推荐