他对我的建议反应冷淡。
人们应记住我们的建议并非板上钉钉。
People should remember that our proposals aren't carved in stone.
我想你不反对我们的建议吧？
他不情愿地接受了她的建议。
她有充分的理由不支持这些建议。
他们的朋友们建议他们提高价格。
我有关该剧本的所有建议都被采纳了。
对于要求他辞职的建议，他根本不予理会。
一个医生建议她去找有酬劳的工作。
我们这里实行“开门政策”，愿意随时听取学生的建议。
We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students' suggestions.
他们愿意接受有关工作条件如何改善的建议。
They are open to suggestions on how working conditions might be improved.
我建议的成人剂量可以减半或减至四分之一。
The doses I suggested for adults could be halved or quartered.
他们非常依赖专业顾问的建议。
They relied heavily on the advice of their professional advisers.
但愿我的建议能被采纳。
他们嘲笑他提的建议太幼稚。
他对主管们的建议置之不理。
我怀疑他们的建议是否行得通。
当她的母亲建议她留下时，艾丽丝欣然默许。
When her mother suggested that she stay, Alice willingly acquiesced.
他被建议在意大利的温暖和干燥中过些日子。
He was advised to spend time in the warmth and dryness of Italy.
他们提交了两个报告，都没有任何有用的建议。
They produced two reports, neither of which contained any useful suggestions.
其他建议与如何存储这种数据的一些细节有关。
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.
建议寻求亲笔签名的影迷们在活动开始前排好队。
It is advised that fans seeking autographs join the line before practice starts.
在不需要时给予建议是了结一段友谊的最快方式。
Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.
你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。
You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off.
有人建议雪莱说意大利的气候会使他年轻。
Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him.
汉密尔顿建议对传统的辩论形式作一个改变。
Hamilton proposed a change in the traditional debating format.
他的一些建议都快到了荒唐的地步。
克里弗德惟一的规定是他的客户必须听从自己的建议。
Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.
增加所得税的建议令选民十分不满。
The proposed increase in income tax proved deeply unpopular with the electorate.
员工对改变工资和工作环境的建议普遍不满。
There is widespread discontent among the staff at the proposed changes to pay and conditions.
应用推荐