我的医生建议我每天吃两次药，早晚各一次。
My doctor advised me to take the medicine twice a day, in the morning and evening.
Iserloh建议在菜谱中使用绞细牛肉和火鸡肉各一半的混合物，像肉饼、玉米片、肉丸。
Iserloh suggests making a half-and-half mixture of ground beef and Turkey in recipes like meatloaf, nachos and meatballs.
他建议用计算机模拟各经济体，而非利用经济学家的推演能力，手动制造模型。
Instead of solving models "by hand", using economists' powers of deduction, he proposes simulating economies on the computer.
下面各小节将详细描述这些场景，并为解决这些异常场景提供建议方案。
The following sections present these scenarios in more detail, along with recommendations for resolving any differences.
各考试中心和英国使馆文化教育处负责授理考生的各种投诉及建议。
The registered test centre and British Council deal with all the complaints and suggestions from the candidates.
建议为各存储组指派一个不同的存储系统，为各集合指派一个不同的存储组。
It is recommended to assign a different storage system for each storage group and a different storage group for each collection.
各专门小组提出了非常有远见的好建议和一些新颖的思路，并详细说明了我所面临的选择。
The panels produced some keen insights and new ideas, and clarified the choices I faced.
他们敦促各成员支持肯尼亚的建议，在2010年3月即将举行的濒危物种国际贸易大会上，将目前针对大象及象牙销售的“休眠期”，由9年延长至20年。
Instead, they urge members to back Kenya's proposal to extend the current "resting period" on elephant and ivory sales from nine to 20 years at the next CITES meeting in March 2010.
各参会单位对汇报内容提出相关意见和建议，为专家进一步修编规划提供了依据。
The participating units to provide advice and recommendations on the report content, providing the basis for the further revision of planning expert.
每次会议结束时，让各成员为会议的有效性评分，并征求他们关于改善会议的建议。
At the end of each meeting, have team members rate its effectiveness and ask for their input on ideas for improvement.
但是，对于各抽样阶段的样本量，只是给出了原则性的建议，没有讨论测算的方法。
However, for the sample size of the sampling stage, but given the proposal in principle, no discussion of the calculation method.
本文主要阐述在北京各志鉴中如何突出首都特色这一关键问题，并对北京修志工作中存在的现实问题提出一些建议和具体的改进方法。
This article mainly discusses how to emphasize the characteristics of the capital in editing the records, while giving advice and proposals on some actual problems in the work of editing.
通过对各相关参数的测试、计算、分析，提出一些建议供相关部门参考。
The paper points out some suggestions as references by testing, calculation and analysis.
依据该模型提出了拓宽左转车道的基本服务通行能力的建议值，并给出了各修正系数以及实用服务通行能力的确定方法。
The suggestion value of basic service capacity of widened left-turn lane is given and how to determine modificatory coefficients and practical service capacity is also presented.
各土壤间磁化率剖面差别非常明显，建议将其作为土壤分类的参考。
So we suggested that soil magnetic susceptibility profiles could be regarded as a reference for soil classification.
同时对土木工程各专业的结构分析课程提出一些内容更新和优化的建议。
Suggestions are put forward on renewing and optimizing the contents of the course"frame analysis", which is included in many civil engineering programs.
在比较包括英国保险法在内的各主要海运国家的保证制度的基础上，结合我国海上保险法中的保证制度，提出完善我国保证制度的建议。
The paper based on the comparing the "warranties" in the maritime countries including UK and integrate it with Chinese marine insurance act, raises the suggestions to perfect the system.
随后，文中在阐明各主要出口市场概貌的基础上，提出了几点有关扩大机床出口的建议。
Then, this paper expounds the main export market on the basis of general, it puts forward several Suggestions about expanding export machine tools.
该声明所需的文件记录将取决于各案详细情况，建议申报人寻求相应的科学建议。
The documentation needed for such a claim will be dependent on the particular case details; applicants are advised to seek Scientific Advice accordingly.
总结工作经验，指出空调设计的几个常见问题，针对各问题进行分析，并提出相关建议。
Tally up working experience, and point out some familiar problems in air conditioning design. Analysis to each problem, and put forward a related suggestion.
针对前面的结论，对各相关利益群体提出了切实可行的建议。
Front against the conclusions of the relevant interest groups to put forward practical proposals.
本文针对传热模型中各参数对传热效果的影响程度进行分析研究，最后得出了一些结论与建议。
The paper analyzes the impact of various parameters in new heat transfer model for the effects of heat transfer, finally come to some conclusions and recommendations.
本文针对传热模型中各参数对传热效果的影响程度进行分析研究，最后得出了一些结论与建议。
The paper analyzes the impact of various parameters in new heat transfer model for the effects of heat transfer, finally come to some conclusions and recommendations.
应用推荐