他犹犹豫豫地建议道，他们也许应该派人去请埃斯特维斯医生。
Perhaps, he suggested tentatively, they should send for Dr. Esteves.
“如果我是你，我会问本·威瑟斯塔夫。”玛莎建议道。
“多用力把脚踩在地上，我相信你就不会那么疼了。”海蒂建议道。
"Press your feet on the ground more and I am sure it will hurt you less," suggested Heidi.
茱莉亚建议道，同时把一些硬币放在了地上。
他建议道，开车去横滨（Yokohama）怎样？
我高举双手，示意大家肃静，我建议道，我们今晚到此为止。
I hold up my hands for silence, and I suggest, why don't we all just call it a night.
她总是这样建议道：“凯思，为什么不去英格兰上暑期班呢？”
"Kath," she 'd suggest, "why don' t you go to England for summer school."
买块地皮吧，美国作家马克·吐温这样建议道；因为土地是不能再生的。
BUY land, advised Mark Twain; they're not making it any more.
所以要多尝试服务行业的公司、饭店、剧院和UPS这类物流公司，”波伊尔建议道。
So try catering companies, restaurants, theatres, delivery services like UPS, " Boyer suggests.
这时，他们的女儿建议道：“请‘爱’会不会更好呢？那样我们的家就会充满爱了！”
Wife disagreed, "My dear, why don't we invite Success?" then the daughter made a suggestion: "Would it be better to invite love? Our home will then be filled with love." "Let's."
Aarron Walter, MailChimp公司领先的用户体验设计师，建议道。
Aarron Walter, the lead user experience designer for MailChimp, advised that.
“等她清醒过来再送孩子们回去，”威廉建议道，“等他们两个都清醒过来再说。”
"Let her sober up before you take the kids home," William advised. "Let them both sober up."
勒布朗在这方面建议道，跳槽的第一个月，你可以每周向上司询问对你表现的意见。
In the first month, ask for your boss's opinion of how you're doing on a weekly basis, advises Mr. LeBlanc.
另一家报社则建议道：“从今往后，再有哪个女人谈到女权问题，我们就扔给她一句-'泰坦尼克号'。
One newspaper suggested that 'henceforth, when a woman talks women's rights, she be answered with the word Titanic, nothing more.
谈到领域模型的正式定义时，Ganesh建议道“标准”的XML方式是重量级的比较笨拙。
When it comes to a formal definition of domain models, Ganesh suggests that a "standard" XML approach is heavyweight and cumbersome. He instead suggests taking a closer look at JSON schema proposal.
他建议道，总觉得有什么不对劲的感觉已经弥漫开来，这种感觉也许可以引起新生代带来惊人的能量革新。
The sense that something has gone wrong, he suggests, has become so pervasive that it may well give rise to a surprising renewal of energy in the rising generation.
过了一段时间，有一天，鸟建议道：“现在到了该筑巢的时候了，请你帮助我一起来筑巢吧。”
One day Bird said, "Now it is time to build nests. Please help me make a nest."
有人建议道，将来，研究要包含有较高心血管风险病人和使用有风险保护的方法可能效果更好。
In future, studies that include patients with higher cardiovascular risk and use of a risk-based prevention approach might provide "a higher yield," they suggest.
“手部活动的细微变化，手的姿势数量的变化，不合时宜的耸肩膀”——这些都是值得追踪的，她建议道。
"Changes in small hand movements, changes in the amount of hand gestures, shrugs that are inconsistent with what's being said" — these are worth homing in on, she suggests.
另一家报社则建议道：“从今往后，再有哪个女人谈到女权问题，我们就扔给她一句- '泰坦尼克号'。”
'One newspaper suggested that' henceforth, when a woman talks women's rights, she be answered with the word Titanic, nothing more.
他建议道，你可以在电子邮件的签名档里加上这条信息，此外再加上你的职位名称和你所在的位置。
Hudson recommends putting that information in the signature line of your email, along with your job title and where you're located.
“你为什么不睡个懒觉，然后去买一盒即食的混合填料呢？”有一天我们一起喝咖啡时，我建议道。
"Why don't you just 7 sleep in and buy a container of instant stuffing mix?" I suggested one day over coffee.
最简单的解决办法就是获得相关经验。“签约一家专门从事此领域的临时工服务中介公司，”她建议道。
"Sign on with a temp agency that specializes in the field you want to enter," she suggests.
她直截了当地建议道：“在网上上传信息时一定要聪明谨慎些，因为你永远不知道究竟谁在看你的这些信息。”
Her advice is simple: "Be smart about what you put on the Internet, because you never know who is looking at what you have on there."
（病人）自我控制就会降低借助外力或药物平静下来的机率，分诊后进行治疗，尊重（病人）引起参与和合作，他建议道。
Self-restraint leads to less physical (or pharmacological) restraint, triage leads to treatment, and treatment with respect leads to engagement and collaboration, he suggested.
我的一位医生朋友建议道：“他在任何意义上都不能说是创造了生命，只是像一个玩卡带的人创造出了磁带录音机一样。”
One doctor friend of mine suggested that "they haven't created life in any sense of the word, other than a person playing a cassette has invented the tape recorder."
我的一位医生朋友建议道：“他在任何意义上都不能说是创造了生命，只是像一个玩卡带的人创造出了磁带录音机一样。”
One doctor friend of mine suggested that "they haven't created life in any sense of the word, other than a person playing a cassette has invented the tape recorder."
应用推荐