我的建议是，不要注意步骤和配料的数量，因为它们可能具有欺骗性。
My advice is that you not pay attention to the number of steps and ingredients, because they can be deceiving.
致力于分享健康问题建议的社交网站的数量也在大幅增加，但目前还没有研究证实这些建议的可靠性。
There's also been a great increase in the number of networking sites devoted to sharing advice on health issues but there are as yet no studies to prove the reliability of that advice.
有人建议限制自行车和汽车的数量，这可以减少交通的流量。
Some people advise to limit the number of bikes and cars. This can decrease the traffic flow.
上一小节建议控制对公共任务列表拥有访问权的用户数量。
The previous section suggests keeping the number of users who have access to a common task list small.
房产购置数量的增加带来了一些金融及房地产计划性问题，律师及开发商建议这些家长谨慎行事。
These purchases raise a number of financial and estate planning questions, and lawyers and building managers advise parents to structure the arrangement carefully.
理查兹建议，你应该去寻找实习岗位数量最多的网站。
Richards suggests that you scope out internship sites with the greatest number of listings.
它建议取消短距起飞/垂直降落型（STOVL）F-35飞机，并将剩余订单裁减一半，转而购买更为廉价的F-16和F-18，以增加战斗机的数量。
It suggested cancelling the STOVL version of the F-35 and cutting the rest of its order by half, while buying cheaper F-16s and F-18s to keep numbers up.
研究人员称两组人都得到与艾滋病相关的相同数量照料和建议。
The researchers say both groups received equal amounts of HIV-related care and counseling.
谨慎当然不错，但是目前可供数量有限，建议您及早采取行动。
You're right to be cautious, but owing to the limited supply available at present, we suggest you act quickly.
随后公共卫生部长也接着建议大家，在6月至9月间的雨季要穿“厚一点的衣服，比如牛仔裤”，因为雨季蚊子的数量会更多。
The Public Health Minister then went on to suggest that folks wear "thick clothing like jeans" during the raining season between June and September when the number of mosquitoes are much greater.
在干燥剂袋中使用的最小数量干燥剂应按照生产商建议进行放置。
The quantity of desiccant to be used shall be determined by item's surface area to be protected
关于字体的数量，Morris建议采用与选择颜色数量一样等方式进行，相应级别的UX设计者，选择相应数量的字体。
Regarding the number of fonts, Morris suggested to use the same approach used to determine the number of colors based on the level of UX expertise.
对于学校怎样应对数量日益增长的自闭症学生，以及相关教师的培训，Steinberg给出了四条建议。
Steinberg offered four tips for schools as they try to support the growing number of students with autism and the educators who teach them.
虽然RationalDataArchitect并不限制同时使用术语表的数量，但是我个人建议你一个模型只使用一个术语表。
Rational Data Architect does not limit the number of glossaries that can be used at the same time, although I personally recommend that you use only one glossary per model.
通常，我们建议Portlet尽可能使呈现参数的数量和长度保持最小，从而降低产生无效url的风险。
In general, we recommend that portlets minimize the number and size of render parameters as much as possible so that the risk of invalid URLs decreases.
在竞选活动中，我除了提议削减预算外，还建议征收数量相当的新税收，都是向富裕的个人和公司征收的。
In the campaign, in addition to the budget cuts, I had also proposed raising a comparable amount in new revenues, all from wealthy individuals and corporations.
实际发生的医疗差错数量是从前估计的10倍，尽管最近有研究报告，建议医院重视减少错误率，提高病人安全。
The actual error rate is 10 times greater than previously thought, despite a recent focus on reducing error rates and improving patient safety, a new study suggests.
“手部活动的细微变化，手的姿势数量的变化，不合时宜的耸肩膀”——这些都是值得追踪的，她建议道。
"Changes in small hand movements, changes in the amount of hand gestures, shrugs that are inconsistent with what's being said" — these are worth homing in on, she suggests.
除了以上三条建议，肯定还会有其他方法，但是我们迫切需要的是改变期刊数量泛滥的学术文化环境。
There may well be other solutions, but what we surely need is a change in the academic culture that has given rise to the oversupply of journals.
当你进入最后一个月的时候建议增重的数量是25---35磅。
The recommended weight gain as you enter your final month is 25 to 35 pounds.
除非你的业务太多，否则我不建议你把有深厚联系的职业关系网的数量翻倍。
But unless you are just overwhelmed with business to pass along, I wouldn't recommend doubling up your strong-contact referral networking.
在本周的探讨中他们建议重新再微调细化估价等级，并再次建议给牙医师的报酬中必须部分参考牙科病例表中的NHS病人数量。
This week's review recommends re-complicating rates a bit, and once again paying dentists partly according to the number of NHS patients on their books.
布朗先生，我建议你把订单数量削减一半以摆脱你的困难。
W：To get around your difficulty, Mr. Brown, I’d sug gest that you reduce your order by half.
数量建议一朵，太多就显得轻浮，一朵还有唯一的意思。
A number of recommendations, it becomes too frivolous, there is only one meaning.
根据这项研究的奇怪建议，这也将更加显著得出：有同等数量的用户说明可以阻止在头的另一侧产生肿瘤。
It would also-more significantly-account for the studies' weird suggestion that the same amount of use stops tumours developing on the other side of the head.
根据这项研究的奇怪建议，这也将更加显著得出：有同等数量的用户说明可以阻止在头的另一侧产生肿瘤。
It would also-more significantly-account for the studies' weird suggestion that the same amount of use stops tumours developing on the other side of the head.
应用推荐