今天上班累了，可是下班后老大交待同事们回家还得写150字的建议信。
Today work tired after work, but boss confessed colleagues home has to write 150 word letter of recommendation.
接近300名经济学者联名签署一封建议信，敦促AEA作为该学科最权威的职业协会，接受通过这样一组职业道德守则。
Close to 300 economists have signed a letter urging the AEA, as the discipline's foremost professional body, to adopt such a code.
由于预期将出现大量与经济衰退相关的问题，今年11月，康诺翰向其电子邮件通讯组中的1,800位圣诞老人发出了建议信。
Anticipating a deluge of recession-related questions, Mr. Connaghan in November sent advice to his email network of 1,800 Santas.
因此，建议信的撰写者明智地挑选了一个议题，即经济学者对某些会影响一个行业或公司的事件发表意见，这其中他们又有金钱牵涉，这时可能产生的冲突。
So the letter-writers have sensibly chosen to concentrate on the conflicts that may arise when economists opine about matters that affect industries or companies with which they have financial links.
我写这封信是想寻求建议的，如何才能避免考试怯场呢？
I'm writing this letter to ask for suggestions about avoiding exam nerves.
写这封信是为了询求一些切实的建议，请问如何才能在学习和生活之间达到平衡。
I'm writing to ask for some practical suggestions on how to strike a balance between study and life.
但他们不能确定该信谁的建议——豆子含有毒农药，水中含砷，奶有三聚氰胺，似乎没有什么是可以安全食用的。
But they're not sure whose advice to trust-with poison pesticide on beans, arsenic in water, and melamine in milk, nothing seems safe to eat.
乔·克纳普认为这份信是“垃圾一般的魔鬼把戏”，他建议父亲把它交给警戒委员会。
It's "a devilish lot of trash," Joe Knapp Jr. told his father and advised him to give it to the committee.
许多中介公司只是帮助寻找的普通工作机会：修改简历和求职信，给出如何在网上求职的建议，帮助从外部公布的工作名单中选择。
Many of the companies do little more than provide ordinary job search assistance: overhauling résumés and cover letters, giving advice on how to network and helping sort through public job listings.
据信，其他副行长级管理人员也建议沃尔福威茨辞职。
It is understood that other managers of vice-president rank also suggested Mr Wolfowitz should go.
瑞信经济学家警告称，美国劳工统计局(BureauofLaborStatistics)建议要谨慎累加各州的就业数据。
The Bureau of Labor Statistics suggests caution in doing a 'sum-of-states series,' the Credit Suisse economists warn.
当你努力用布袋木偶转移他的注意力，或者像在民众意见箱中投信一样建议玩“复印马铃薯”的游戏时，你还能容忍他拿面包当炮弹扔，拿玩具当垒球丢的嚣张场景吗？
Or do you tolerate bun fights and flung toys while valiantly trying to distract him with hand puppets or suggestions of potato-printing?
如果他们回复了你的第一封信，那么你就能要求建议或者安排一次午餐。
If they reply to your first email, then you can move on to asking for advice or setting up a date for lunch.
放在胡佛的波普尔的物品中有一封信，信中爱因斯坦建议年轻的奥地利人放弃他的冒险，重温科学发现的真正逻辑。
In a letter included in Popper's collection at Hoover, Einstein advises the young Austrian to abandon his quest and to remember the true logic of scientific discovery.
这是世界上对整理工作而言，最平淡无奇的建议——直到你需要邮寄一封信却找不到邮票的时候。
This is the most obvious piece of organizing advice in the world — until you've got a letter to mail and can't find the stamps.
但如果你实在无法亲自去请求原谅的话，我建议你写封道歉信。
If you absolutely can't bring yourself to ask for forgiveness in person, I still recommend writing a letter of forgiveness.
据信，(中国)正在与欧洲和美国的公司洽谈，用补偿贸易方式在中国进行铝矾土开采及设立炼铝厂的建议。
Proposals for bauxite development and aluminum smelters are believed to be under discussion along these lines with European and American companies...
“问问他们是否能够给你写封有力的推荐信，”西雅图教育顾问JudyMacKenzie建议。
"Ask if they can write you a strong recommendation," advises Seattle-based educational consultant Judy MacKenzie.
虽然有关细节保密，但是据信这些建议包括向阿富汗增兵的可能性。阿富汗战争已经历时八年，目前有六万名美军士兵驻扎在那里。
Details are confidential but they are believed to include the possibility of adding more troops to the already 60 thousand Americans in uniform deployed there in the eight-year old war.
《退休不逢时》(TooYoungTo Retire)一书的联合作者、退休事务导师霍华德·斯通建议，以五年后自己的角度，给自己(或朋友或导师)写一封信。
Howard Stone, co-author of Too Young to retire and a retirement coach, recommends writing a letter to yourself (or a friend or mentor) from the perspective of you, five years from now.
他建议通过审核候选人推荐信和测试人格来屏蔽那些不合群，情绪稳定性差的人。
He recommends checking references and administering personality tests to weed out(10) those who are "really low on agreeableness and emotional stability."
他们建议，可以通过审核应聘人员推荐信和进行人格测试的方法来剔除那些“不合群、情绪不稳定”的候选者。
Researchers recommend checking references and administering personality tests to weed out those who are "really low on agreeableness and emotional stability."
自己写一封信给建议专栏。你的麻烦可以是真实的也可以是假设的。读的信给同学们听并寻求建议。
Write your own letter to an advice column. Your problem can be real or imaginary. Read your letter to the class and ask for advice.
如果这个公司明确指出他们不想让你提交求职信，那么我建议你在简历的目标部分加上应聘职位的标题。
If the company specifically says they don't want you to submit a cover letter, then I'd recommend including each job title in the objective section of your resume.
写一封信，约100的话，你的朋友，建议如何参加一个工作面试。
Write a letter ofabout 100 words to a friend of yours, suggesting how to attend a job interview.
他信的温和派追随者维拉，建议投降。
Veera Musikapong, a moderate Thaksin follower, recommended surrender instead.
他信的温和派追随者维拉，建议投降。
Veera Musikapong, a moderate Thaksin follower, recommended surrender instead.
应用推荐