一个很好的建议是挑一些人，看着他们大约五秒钟。不看观众会给人留下这样的印象：你要么对他们不感兴趣，要么对他们感到恐惧。
A good tip is to pick people out and look at them for around five seconds. Not looking at the audience gives the impression that you're either not interested in them or terrified of them.
如果你真的来上课，导师建议你带一个小录音机过来，这样之后你就能重新再听录音了，还有目前五节课的学费是40英镑。
When you do come, the tutor recommends bringing a small recorder with you just so you can listen again later, and the cost for five classes is currently 40 pounds.
面试可能会很可怕，但我们的五大建议可以帮助你。
Interviews can be quite frightening but our top five tips can help you.
该慈善机构旨在在课堂上推广 iPad，如今提出五项建议，帮助儿童免受电子设备的负面影响。
The charity, which was set up to promote (推动) iPads in the classroom, has now given five suggestions to protect children from being affected by electronic (电子的) devices.
这一建议包括五岁以下的所有儿童，理由是这个年龄组的儿童面临着罹患更为严重病症的较高风险。
This recommendation includes all children under the age of five years, as this age group is at increased risk of more severe illness.
第五条建议：如果可能的话——也许在周末——试着参加附近的社区活动。
A fifth suggestion: if at all possible — maybe on the weekends — do try to get involved in a nearby community organization.
例如，如果修理时间超过五天，那么她建议我们放弃RV并使用不同的旅行方法。
For instance, if the repairs take longer than five days, she suggests we abandon the RV and use a different method of travel.
我们建议您做个五到十个业务驱动的列表，并将其排序。
We suggest that you make a list of your top five to ten business drivers and rank them.
这时，康维才建议所有人朝五英里外的一处石油钻塔游去。
Conway now suggested that the crew try to get to one of the oil RIGS, about five miles away.
你们五花八门的建议都很棒。
这个跨衙门的工作小组将在六月五号向国会提交载有其最终建议的报告。
The interagency working group is due to submit a report containing its final recommendations to Congress by July 15.
我建议你向上帝承诺给自己五个为了自己的生活的目的，这样他们也可以做同样的事。
I suggest you commit yourself to God's five purposes for your life so that they will commit to that, too.
“下个星期五，我干脆跳到桌上去，拿起披萨就跑！”哈罗德开始建议说。
“Next Friday, I should just jump onto the table and run off with it, ” Harold suggested.
他建议说我们的班应该分成五个小组。
He suggested that our class should be divided into five groups.
五个不应该做的方面，五个我建议应该做的方面。
Five things not to do, and five more things that I recommend doing.
我在周五给出了建议，而询问我的司法部的这名律师在周一又过来，这次基本是说，他么们不管如何还是做了。
I gave that advice on a Friday, and the same attorney at Justice who inquired called back on Monday and said essentially, Oops, they did it anyway.
于是，西蒙建议他的老板周五那天放学后给儿子一个特别的礼物，带儿子到工厂看他自己的新车轮子如何安装到车上。
So Simon suggested that his boss bring his son down to the factory after school on Friday for a special treat - to see his new car have its wheels fitted.
重要的是摄取足够的量：建议一星期食用五份以西红柿为主材料的菜肴。
The important thing is to get enough: Five servings of tomato-based foods a week are recommended.
莱吉尔波是一名有经验的记者兼前五角大楼官员，他建议道，大众更加相信共和党的政客发布清晰的命令，在战争变得令人失望时会坚持到底。
Les Gelb, a veteran journalist and former Pentagon official, suggests that the generals have more faith in Republican politicians to issue clear orders and stay the course when wars turn sour.
下面的五个小建议将帮助你恪守限期，没有其他事情发生的话，你不至于到最后一刻手忙脚乱。
These five tips will help you stay on track with your deadlines. If nothing else, they'll reduce the stress of last-minute workathons.
本照片故事阐述与城市化有关的主要卫生问题以及世卫组织为创建安全可靠和有益健康的城市环境提出的五项行动建议。
This photo essay highlights some of the key health issues related to urbanization and five WHO-recommended, calls to action to build a healthy and safe urban environment.
以下五点建议可以帮助你2010年有个良好的开端，不只为新的一年，而且为下一个新的10年。
Here are five ideas to help you get a good start for 2010 — not just a New Year, but the start of a new decade.
星期二，奥廷加直率地拒绝了肯尼亚领导人齐贝吉提出的星期五在他的官邸会晤的建议。 奥廷加说，齐贝吉是在利用计划好的会晤来搞公关伎俩。
On Tuesday, Mr. Odinga flatly rejected an offer by the Kenyan leader to meet at his official residence on Friday, saying Mr. Kibaki was using the planned meeting as a public relations gimmick.
一些科学家认为建议限制含量应该比实际低五倍。
Some scientists think that recommended limits should be five times lower than they are now.
所以，这个建议后来从技术服务公告上撤下，这时，五个月已经过去了。
So it removed the claim from the service bulletin. Another five months passed.
亲爱的安妮：我的朋友发给我一篇您写的专栏文章，文中提到了如何搞定专横老板的五条建议。不过，我的顶头上司情况更加恶劣。
Dear Annie: a friend of mine sent me your column about five ways to cope with an autocratic boss, but I'm facing a problem with my immediate supervisor that is actually quite a bit worse.
以下是最有可能引发分歧的五大财务问题以及几条解决问题的建议。
What follows are five of the financial issues that are most likely to cause strife and a few ideas about how to work them out.
以下是最有可能引发分歧的五大财务问题以及几条解决问题的建议。
What follows are five of the financial issues that are most likely to cause strife and a few ideas about how to work them out.
应用推荐