主体建筑量覆盖一个投双曲面屋顶,屋顶是传统陶瓷砖包。
The main building volume is covered by a pitched double-curved roof which is clad with conventional ceramic roof tiles.
美国的房屋建筑量正在上升,尽管欧洲的仍因经济衰退而萎靡不振。
American house building is perking up, even if Europe languishes in recession.
这一业绩显然是令人意想不到的,但是建筑量在到九月的三个月里仍然增长了4%。
That was clearly exceptional, but building output still increased by 4% in the three months to September.
去年至今年年初住房销量和建筑量虽大幅上升,但与正常水平相对略显萧条。
Home sales and construction are depressed relative to normal levels but rose substantially in early 2012 from the prior year.
这意味着温室气体的排放会大大减少,因为同样的建筑量需要的钢筋混疑土的量将越来越少。
This means further emissions savings because less steel and shallower concrete foundations are needed for the same sized structures.
在世界各国的年建筑量中,城区改造项目所占比例很大,而商业步行街改造是其中的重要部分。
In the annual construction quantities of every country, the urban reformation items occupy a large proportion, and the renewal of the commercial pedestrian street is the important part.
这可能会减少用于汽车制造到建筑和桥梁建造等的钢铁需求量。
This could reduce the amount of steel needed to make everything from automobiles to buildings and bridges.
五月份挖掘机销售量同比下降10%,可能预示着建筑行业的不景气。
Excavator sales fell 10 percent in May from a year earlier, possibly foreshadowing a construction bust.
最新数据表明,建筑商信心指数和新房开工量都在下降。
The latest data show declines in both builder confidence and new housing starts.
尘埃量的增加一部分原因源于人类活动——比如,建筑,它属于直接原因,又如,为了耕种而将边际地块上的植物清除所造成的后果就属于间接原因。
Part of the increase stems from human activities—directly, in the case of construction, or indirectly, when it results from clearing vegetation from marginal land in order to farm it.
建筑业处于低谷,与房屋销售情况相同,以至于未售新房量触底27年最低。
Construction is so low that, even with sales so depressed, the inventory of unsold new homes has hit a 27-year low.
美国人口普查局(CensusBureau)发布的年度《美国社会调查》显示,建筑业工作岗位的减少使得移民工人、特别是墨西哥工人的流入量有所减少。
Fewer jobs in construction lured less immigrants from their home countries, especially those from Mexico, according to the Census Bureau's annual American Community Survey.
拿这两项的二氧化碳节约量来说,总数是每年90.5吨,这个建筑物在整整40年设计寿命里的碳减少量将会超过3600吨二氧化碳。
Taking the two CO2 savings, totalling 90.5 tonnes per annum, the carbon reduction over the projected 40-year life of the building will be over 3,600 tonnes of CO2.
拿这两项的二氧化碳节约量来说,总数是每年90.5吨,这个建筑物在整整40年设计寿命里的碳减少量将会超过3600吨二氧化碳。
Taking the two CO2 savings, totalling 90.5 tonnes per annum, the carbon reduction over the projected 40-year life of the building will be over 3, 600 tonnes of CO2.
这些节约量是从建筑结构本身的设计单独产生,在其整整40年设计寿命里不再需要替换或改变。
These savings arise solely from the design of the building fabric itself which should not require replacement or alteration during the whole of its expected 40-year life.
除了通常记录的交易之外,许多不活动的事物也被全天不间断地记录下来,比如停车场、建筑物和街道角落,这样数据量就会变得非常大。
In addition to a typically recorded transaction, many innocuous objects, such as parking lots, buildings, and street corners, are instrumented and record large volumes of data around the clock.
购买量的猛增会让萧条已久的建筑业快速地削减库存,支撑房价和建筑业,并且触发房地产市场的一个良性循环。
Construction has been so depressed for so long that a flurry of buying could quickly trim inventories, supporting prices and construction and touching off a virtuous cycle in housing markets.
在世界各地,因竹子是廉价、量多和sustainable的材料,它被广泛用在各种建筑工程中,脚手架也不例外。
Bamboo is used extensively throughout the world as an inexpensive, plentiful and sustainable material in a variety construction projects and scaffolding is no exception.
基本负荷基本负荷是指建筑负荷需求量中不变的那一部分,是构成负荷需求曲线的基数。
Base load base load is that portion of a building load demand which is constant. It is the "base" of the building demand curve.
该建筑使用的钢铁量是埃菲尔铁塔的300倍还多。
In its construction, the amount of iron and steel used was equivalent to over 300 Eiffel Towers.
大胆的当代建筑脱颖而出的原创实施量,伴随着面积近11,000平方米的土地的形状和斜率。
The bold, contemporary building stands out for the originality of the implementation of volume, which accompanies the shape and slope of the land of almost 11,000 square meters.
这栋建筑的设计师是想要增加人们对于海里垃圾量的知识。
The designer of the building wants to increase people's knowledge about the amount of rubbish in our seas.
该建筑三面都可以开敞,每面根据朝向有不同的太阳负荷量。
Open on three sides, each face of the building has an individual solar load in accordance to its orientation.
瑞士信贷表示,建筑材料与施工,钢材,汽车,媒体,旅游与休闲等行业的定价存在导致销售量减半的风险。
Credit Suisse said that sectors like building materials & construction, steels, autos, media and travel and leisure had priced in the risk of a halving in sales growth forecasts.
本文从对几种建筑物模式的风环境进行数值模拟出发,给出了几种常见建筑模式的流场和涡量场。
The wind environment of some building models numerically simulated and the stream and vortex fields of the flow around some common buildings are given.
在建筑工程计量中,计算工程量的方法有多种。
There are different means of computation in architectural engineering meterage.
在建筑工程计量中,计算工程量的方法有多种。
There are different means of computation in architectural engineering meterage.
应用推荐