许多游客被这里复杂的建筑空间和丰富的建筑类型惊讶到了。
Many visitors were amazed by the complex architectural space and abundant building types.
在过去的几代人的时间里，建筑材料和建筑技术发生了巨大变革，使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
一个好的建筑空间，能唤起人如谷崎润一郎的汤碗般丰富的体验。
A fine architectural space opens up and presents itself with the same fullness of experience as Tanizaki's bowl of soup.
居住空间是建筑空间类型中的一种，与人们的生活联系最为紧密。
Living space is a type of architectural space, which is most closely associated with peoples life.
建筑师通过设计使得原本平实的建筑空间变得更加有趣味，充满活力。
Architects who achieved the building a richer activity space made the architecture itself actually simple.
从图书馆的功能要求出发，其建筑空间势必出现多种形式的组合与创造。
Starting with the demands of the library's functions the architectural space certainly will appear multiple combinations and creations.
通过对旧建筑空间的再利用途径的阐述，而达到找回其场所精神的目的。
In order to find out the "Place Spirit", the reuse in the old architectural space is state.
比如说，房间的自然采光需要非常充足啦，建筑空间的中部不能设置通风口啦等等。
There should be ample natural light, for example, entering through the windows and no open air shafts in the middle of the unit. Also, space should not abut fire-escape stairs.
它有着悠久的历史、浓郁的风情和独特的建筑空间环境，充满着迷人的魅力。
It is full of the charming characters with it's long history, strong traditions, and special architectural environment.
主要的起居部分设置在二层，首层建筑空间被释放出来，拥有更多的灵活性。
The primary living space is set on the first floor of the house, freeing up the ground floor to be more flexible in use.
光环境设计既可以赋予建筑空间灵魂和生命，也可以成为空间的败笔与祸源。
Light can not only endue with the soul and life for construction space, but also can ruin space design.
分析了坡地场地环境中建筑空间的特色以及建筑空间设计对人的关怀和理解。
This part analyzes features of sloping site architecture space and site. It advocates combining care and respect in design.
论文着重于现代教育体制的转变给高校建筑空间及环境设计带来的新问题的探讨。
The thesis emphasize on the new problem in the architectural space and the environment design which bring from the transformation of modern education system.
随着时代的前进，人们逐渐认识到现代陶艺元素在建筑空间环境中不可替代的作用。
With the progress of the era, people begin to realize the irreplaceable function of modern ceramic element in architectural environment.
正是由于建筑空间巨大，该类建筑的火灾危险性也相应的增加，并呈现出其特殊性。
Just because of the large room of it, the fire danger rises as well and it shows its own particularity.
原有建筑空间极具空间优势，超高的挑高既满足了大气的展示，同样也是设计的挑战。
Original architectural space space extremely advantage, ultra high satisfy the air show, is also a design challenge.
零售业建筑和零售空间具有悠久的历史，同时也是分布最为广泛的建筑空间类型之一。
Retail building and space is one of the architecture types that spread most widely, it has a long history.
不论从建筑师的视角还是从建筑空间和居住者之间的关系，它们一起丰富了这个结构。
Together, they enrich the structure both from an architectural point of view and the relationships between the building's Spaces and those living in them.
其他建筑空间在设计时重点考虑了灵活性，比如大学食堂在晚上也可以用作咖啡馆使用。
Other Spaces in the building designed with flexibility in mind include the university canteen, which becomes a cafe in the evening.
连接礼堂和休息区的盘旋的桥梁打破了建筑严格的层次结构，进而统一了整个建筑空间。
The strict hierarchy of the building is broken by a hovering bridge, which connects the auditorium and resting area, thereby unifying the spaces throughout the building.
文章从空间的角度出发，将水体作为建筑构成要素之一，来研究其与建筑空间的结合运用。
This paper studies the integration of water, as an architectural element, and architectural space on a space perspective.
空间情感又必须以某种客观形式来表现出一种表情，这也就是建筑空间的表情意义之所在。
The expression is the behavior of space sensibility in an impersonal form, which is the expression meaning of the construction space.
自然光之于建筑空间绝非仅仅是照明的手段，它更多的是带给人们视觉和心理上的独特体验。
To architecture space, daylight is not only the means of lighting, it can take more special experience on visual and mentality for people.
室内空间划分以直线条为主，方正的建筑空间，以直线条间隔，能最大化的实现空间的利用。
Interior space division give priority to with straight line, founder of the architectural space, with straight line interval, can maximize the use of space.
空间划分主直线条为主，方正的建筑空间，用直线条作为空间分隔，能实现空间利用最大化。
Space division main straight line is given priority to, founder of the architectural space, with straight line as space space, can realize to maximize the space.
江南建筑空间在现代建筑上的呈现，是在江南建筑空间特色及文化的基础上加以继承和改变的。
The South building space in the modern architectural rendering, architectural space in the South based on the character and culture to be inherited and change.
由于时代的变迁，许许多多具有历史文化价值的建筑空间被人们所忽视，而丧失了其本真的意义。
Lot's of architectural space which has high historical cultural value are neglected by people and lost their real meaning.
新旗舰店从传统的珠宝陈列要求中解放出来，创造了浸入式环境，在这里珠宝巧妙嵌入建筑空间。
Liberated from the traditional requirements of jewelry display, the new flagship store creates an immersive setting, where jewelry is subtly embedded into an architectural void.
原有建筑空间落后，使用受到限制，无法满足当前的需要，不再适应日益增长的当地法院服务需求。
The existing premises were under severe space and operational constraints, did not meet current needs and could no longer accommodate the growing demand for court services in the region.
原有建筑空间落后，使用受到限制，无法满足当前的需要，不再适应日益增长的当地法院服务需求。
The existing premises were under severe space and operational constraints, did not meet current needs and could no longer accommodate the growing demand for court services in the region.
应用推荐