画面中，建筑工人像蚊子一样到处吵吵嚷嚷，而屏幕角落里的时钟则在标记时间。
It shows construction workers buzzing around like gnats while a clock in the corner of the screen marks the time.
不远处，官方蓝色牌匾标记一个有重要历史意义的建筑，那是另一个昔日的酒吧，楼上是亨利爵士曾经训练的地方。
Close by, an official blue plaque-denoting a building of significant historic interest-adorns another former pub, in whose upstairs gym Sir Henry used to train.
Pachube服务可以让你“从世界各处的物体、设备、建筑和环境中标记和分享实时感应的信息。”
Pachube is a service that lets you "tag and share real time sensor data from objects, devices, buildings and environments around the world."
阅读工程和建筑图纸，草图和要执行的工作规范，根据图纸或模板划线，测量和标记钣金。
Read engineering and architectural drawings, sketches and work specifications to be performed, and lay out, measure and mark sheet metal according to drawings or templates.
2007年2月13日，在柏林地标建筑勃兰登堡门(Brandenburg gate)附近新建的‘勃兰登堡门’地铁站内，一名工人正在隧道里做标记。
Workers are pictured in a tunnel for the new subway station "Brandenburger Tor" near Berlin's landmark Brandenburg gate, February 13, 2007.
为了保护长城，我们不应该到处乱扔垃圾，不要做标记，这样我们才能欣赏这座伟大的建筑。
In order to protect the great building, we should not throw away the rubbish and do not make some marks, so that we can enjoy the great building.
因为这是一种极其节省成本的方法，建筑师应该冲分利用：自始至终都应该被拍照和标记下来。
Because this is a particularly cost-effective method the architect should make the most of it: it should be carried out and documented thoroughly.
乌德勒支的这个区域已经被荷兰住房部标记为问题区域，瓷砖对于建筑来说是令人感动的添加物，促进历史和社会意识。
In an region of Utrecht that has been flagged as a problem area by the Dutch ministry of housing, the tiles are heartwarming addition to the building, encouraging a sense of history and community.
乌德勒支的这个区域已经被荷兰住房部标记为问题区域，瓷砖对于建筑来说是令人感动的添加物，促进历史和社会意识。
In an region of Utrecht that has been flagged as a problem area by the Dutch ministry of housing, the tiles are heartwarming addition to the building, encouraging a sense of history and community.
应用推荐