此外，该计划将鼓励政府创立建筑标准、应急响应计划和培训计划。
Besides, the program will encourage governments to establish building standards, emergency response plans, and training programs.
包括持续性考虑和要求的法律及建筑标准。
Legislation and building standards include sustainability considerations and requirements.
我们能做的就是提高建筑标准，改进地震前震的监测技术。
What we can do is raise building standards and improve monitoring of foreshocks.
条例鼓励社会各界按照绿色建筑标准进行改造。
The rule encourages the whole society transform their buildings by standard of green ones.
据悉，长沙今后的公共建筑都将按绿色建筑标准实施。
It is reported that, in the future, the public buildings in Changsha will be constructed abiding by the standard of green buildings.
这个信息被用于建筑标准，以确保建筑物可以保障人们的生命安全。
That information is used in building codes that set construction standards for buildings, so that the buildings will be life-safe. You can find links to these maps here.
完善和严格执行建筑标准，大力推进墙体材料革新和建筑节能。
Building standards will be upgraded and strictly enforced to encourage the development of better wall materials and construction of energy-efficient buildings.
该机构称，亚洲国家应该提高建筑标准，建立有效的前期预警机制。
It said Asian country should improve construction standards and establish effective early warning systems.
但在农村地区——也是灾情最严重的地区——建筑标准并未被遵守。
But in the rural areas — which were hit hardest — these codes weren't followed.
市政领导可以改进土地使用、建筑标准、用水和卫生系统，制定并实施保健法规。
Municipal leaders are well-positioned to influence land use, building standards, water and sanitation systems, and the enactment and enforcement of health-promoting legislation.
绿色建筑商会同时还颁布了它自己的全国绿色建筑标准，并为其注册了商标。
The NAHB has also launched and trademarked its own national green-building standard.
为恢复卫生基础设施，加强社会福利，利比里亚制定了医院、医疗中心和诊所的建筑标准。
To restore health infrastructure and strengthen social welfare programs, architectural standards for hospitals, health centers and clinics were developed.
据信，数以千计的倒塌建筑物中，有许多是1981年建筑标准提高之前建造的。
It is thought that most of the thousands of buildings that collapsed were built before 1981, when building standards were tightened.
据布莱克曼说，海地是个贫穷的国家，建筑标准松散，人口高度密集，其建筑更有可能倒塌。
Haiti is a poor country with lax building standards and high population density, which makes buildings more likely to crumble, according to Blakeman.
莱斯利·查普曼·亨德森说，尽管存在建筑标准和法律，但并未广泛使用或执行。
Leslie Chapman Henderson says even the building codes or laws that do exist, are not widely used or enforced.
这是第一套全国性自愿绿色建筑标准，目前已有7500户主及330建筑商参与了试行计划。
This is the first voluntary national green-building standard; already, 7, 500 homes and 330 builders are taking part in the pilot scheme.
该获奖方案依据康复建筑标准设计，同时采用了一个与传统康复惯例截然不同的美学形式。
The winning design is founded by principles of healing architecture and at the same time it suggests aesthetics which are in contrast with that of a conventional health institution.
带着这样的目标，该公司选择了最新的办公场所营造趋势之一——WELL建筑标准认证。
That's what led the company to one of the latest workplace trends: WELL Building Certification.
“此次地震强度或许超过了建筑标准，但是标准能够将损失控制在令人满意的接受范围”，他说。
"This earthquake may have been larger than the code specified, but it was adequate enough that you'd have satisfactory performance," he said.
马宗晋今天(星期四)在北京举行的一次记者会上指出，许多学校都是近年新建的，一些可能没有达到建筑标准。
Speaking at a press conference today (Thursday) in Beijing, ma Zongjin noted that a lot of schools were built in recent years and that some may have had substandard construction.
然后分析三个因素对增量成本的影响，并根据2014新版中国绿色建筑标准对绿色建筑增量成本的变化趋势进行预测。
Last, analyzes the influence of three factors on the incremental cost, predicts the incremental cost of green buildings according to the new issued 2014 Chinese green building standard.
然后分析三个因素对增量成本的影响，并根据2014新版中国绿色建筑标准对绿色建筑增量成本的变化趋势进行预测。
Last, analyzes the influence of three factors on the incremental cost, predicts the incremental cost of green buildings according to the new issued 2014 Chinese green building standard.
应用推荐