当地的公司支援了建筑材料和劳动力。
Local companies pitched in with building materials and labour.
我让我的木匠全职工作，但是一些重要的建筑材料滞留在海关了。
I'm having my carpenters work full time, but some important building materials are being delayed at the customs.
人造骨和蛋壳是很好的建筑材料，因为它们由蛋白质和矿物质构成。
Artificial bone and egg shells make good building materials due to their makeup of proteins and minerals.
我已经让木匠全职工作了，不过一些重要的建筑材料被海关延误了。
I'm having my carpenters work full time, but some of the important building materials are being delayed at the customs.
今天的技术已经发展到可以发明新的建筑材料来适应所需要的结构类型。
Today technology has progressed to the point where it is possible to invent new building materials to suit the type of structure desired.
他们保持我们的空气清洁，减少噪音污染，改善水质，提供食品和建筑材料。
They keep our air clean, reduce noise pollution, improve water quality and provide food and building materials.
在建房子时，人们不仅要考虑当地的气候，还要考虑建筑材料和房屋的式样。
When building houses, people used to think about not only the climate of the areas but also the building materials and the fashions for their houses.
意大利自然资源的多样性为文艺复兴时期的建筑师们提供了各种各样的建筑材料。
The diversity of Italy's natural resources provided Renaissance architects with a wide variety of building materials.
这就引出了另一个我们需要考虑的变量——建筑材料、墙壁及地板覆盖物的声学性质。
That brings me to another variable we need to consider—the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
有些树比其他的更有营养价值，有些更适合做建筑材料，而有些则在这两方面都很优秀。
Some trees have higher nutritional value than others, and some are better for building material, and some are good for both.
那让我想起另一个我们需要考虑的因素，建筑材料的声学特性，以及墙壁和地板的覆盖物。
That brings me to another variable we need to consider, the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
然而，他们也使用更多的自然资源，燃料，水（来自所有的浴室和高尔夫球场）和建筑材料。
They also, however, use far more natural resources fuel, water (all those baths and golf courses) and building materials.
禁止使用某些硬木来做家具和建筑材料对保护森林，从而保护该栖息地内的动植物大有帮助。
The prohibition of using certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
禁止使用某些硬木作为家具和建筑材料对保护森林，进而保护该生活环境内的动植物大有帮助。
Prohibition on the use of certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
建筑材料和施工方法是建筑结构设计的重要组成部分。
Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture structures.
在过去的几代人的时间里，建筑材料和建筑技术发生了巨大变革，使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
日本人把竹子当做跨越溪水的主要建筑材料。
Across the water the Japanese rely on bamboo as a main building component.
贝壳屋的建筑材料很普通，但它的设计风格独一无二。
While the materials used to build the Shell House were fairly traditional, the design of it was anything but.
建筑材料有砖，石，陶器以及从罗马废墟回收的材料。
Construction materials were brick and stone and pottery, as well as materials scavenged from the Roman ruins.
这些棚亭的建筑材料可能与要求粉刷的涂料有一定的关系。
The building material of these stalls might have something to do with the paint coating that is required.
工具刀：用于切割乙烯塑料地板材料，屋面瓦和建筑材料。
Utility knife: Great for cutting vinyl floor-ing, roofing shingles and building materials.
这些措施包括保护自然区，并限制建筑材料中的化学品含量。
These include protecting natural areas and limiting the amount of chemicals in building materials.
砖、玻璃纤维和其他建筑材料也可以通过太阳能热处理来生产。
Bricks, glass fibers and other structural materials can also be produced by solar-heat treatments.
在这个密林遍布的国家，在近代以前，木材是最重要的建筑材料。
In this densely forested country, wood was the most important building material up to the premodern age.
报告说如果煤灰用作建筑材料或者公路填充物的话，情况将更糟。
The situation became worse, the report said, if ash was used as a construction material or as a filling material for roads.
场馆的建设使用了最新式的建筑材料，称为“透明混凝土”。
The pavilion makes use of a cutting-edge construction material known as transparent concrete.
这种涂层也可以在制造过程中直接做到窗户或其他建筑材料上。
The coating would be built into the windows or other materials as part of the manufacturing process.
以色列拒绝让加沙人自由进口建筑材料和水泥，因为它们可能被用于军用。
Israel refuses to let Gazans freely import building material or cement, since they may be used for military purposes.
以色列拒绝让加沙人自由进口建筑材料和水泥，因为它们可能被用于军用。
Israel refuses to let Gazans freely import building material or cement, since they may be used for military purposes.
应用推荐