维护者在摧毁建筑方面也是很出色的。
装潢饰品的质量反映了该空间的建筑方面。
The quality of the fittings reflects the architectural aspects of the spaces.
你还可以谈论奥运会对北京的改变——在交通和建筑方面。
You can also talk about the way that the Olympics have changed Beijing -in terms of transport and buildings.
爱尔兰基本上全部依赖出口，内需，尤其是在建筑方面，毫无起色。
Ireland remains almost entirely reliant on exports, with domestic demand, notably in construction, at best flat.
英国(有的时候被称为不列颠)在人类居住建筑方面有久远丰富的历史。
The United Kingdom (sometimes referred to as Britain) has a long and rich history of human settlement.
英国(有的时候被称为不列颠)在人类居住建筑方面有久远丰富的历史。
Thee United Kingdom (sometimes referred to as Britain) has a long and rich history of human settlement.
从殷墟现存的遗迹来看，这座古都已经表现了城市建筑方面较成熟的水平。
Viewed from the extant Yinxu ruins, this ancient city demonstrated a relatively high level in constructing city architecture.
无论是建筑方面的设计、宏伟的佛像，或是园艺造景，皆是无法言喻的庄严。
The architectural design, the magnificent statues, and the manicured gardens are majestic beyond descriptions.
在其展品及建筑方面，博物馆既是一个用于庆祝欢乐又是一个用于反抗的空间。
In its exhibits and its architecture, the museum is a joyous celebration but also space of resistance.
本课程为众多专业背景的学生提供了学习园林建筑方面基础知识和技能的机会。
The MA in Landscape Studies offers opportunities for students from a variety of backgrounds to gain basic knowledge, understanding and skills in landscape Architecture.
在建筑方面，当今的历史保护学家们对早期现代主义建筑遗产的损失哀悼不已。
In respect to architecture, conservationists today mourn the loss of early modernist building heritage.
在建筑方面，我们提供的产品和服务可以优化能源的利用，提高舒适性和安全性。
For buildings, it offers products and services that optimize energy use and improve comfort and security.
实验结果表明，该改性剂具有优良的粘接性、抗裂性和防水性，可广泛应用于建筑方面。
The experimental results showed that it has good bonding strength, split-resistance and waterproof. It may find wide application in the field of building construction.
依据现有水工建筑物方面的规范，并参考建筑方面的规范，建立完整的安全评估指标体系。
According to the corresponding criteria for hydraulic structures and referring to those for architecture, a complete assessment index system was established for sluice safety monitoring.
过去的每一种伟大的文化或每一个不同的时期都把它自己的美学思想表现在艺术和建筑方面。
Every great culture in the past had its own ideas of beauty expressed in art and architecture.
有成百上千的阅读、地理和算术方面的类似程序，但是在电学、物理或建筑方面几乎是空白。
There are hundreds of similar readings and geography and arithmetic programs, but almost nothing on electricity or physics or architecture.
然而，在建筑方面，竹子在产地以外应用不多。这主要是因为它是圆形的，当然还有其它原因。
However, bamboo is not used much outside its native growing area. This is mostly because of its round shape. But there are other reasons too.
竹子是一种可快速再生的天然材料，每天能长高1米，使它在建筑方面的应用非常具有可持续性。
Bamboo is a rapidly renewable natural material, growing up to 1 metre each day, making it very sustainable for use in construction.
我在建筑方面的实践与自然元素分不开，探究认为结构是如何在自然世界中发生作用的，反之亦然。
My engagement with architectural practice and form is often juxtaposed with elements of the nature, and how man-made structures impose themselves on the natural world and vice-versa.
这两个是相辅相成的建筑方面的物化和空间概念：钢和玻璃与混凝土砌块，透明与稳固，白色与黑色。
The two buildings are complementary with regards to materialization and spatial concept: steel and glass versus concrete masonry, transparency versus solidity, white versus black.
继续谈论建筑方面的话题伊斯贝尔在上帝掷骰子网站发了一个关于现实世界中哥尼斯堡桥梁问题最终结局的帖子。
Continuing the architectural theme, Isabel at God Plays Dice has a post on the ultimate fate of the real world Königsberg bridge problem.
一名建筑方面的专家说，这个楼实际上无法承载太多的重量，所以这家伙其实给自己造了一座全新的“危房”
And an expert, an architectural expert said the building can't actually take that much weight so it's pretty dangerous.
建筑方面：室内外照明及非照明信号显示、天花板照明设备，高级装饰品(如雕塑品等)、家具、隔板材料等。
Architecture: the indoor and outdoor lighting, and non-lighting signal display, ceiling lighting, advanced accessories (such as sculpture, etc.), furniture, partition materials.
会议应当引导提出以科学为基础的建议，如何才能使得住房和建筑方面的气候变化减缓措施避免带来健康危险，使健康得以改善。
It should lead to the development of science-based advice on how measures to reduce climate change in housing and construction can avoid risks to health, and produce health improvements.
玻璃纤维网格布在建筑方面的应用日益增多，网布的表面涂上高分子涂层可以提高网布抗碱腐蚀和承受复杂应力的能力。
More and more fiberglass mesh were applied in architecture, it could improve the ability of alkali resistance and strength of fiberglass mesh by coating the mesh with emulsion polymer.
玻璃纤维网格布在建筑方面的应用日益增多，网布的表面涂上高分子涂层可以提高网布抗碱腐蚀和承受复杂应力的能力。
More and more fiberglass mesh were applied in architecture, it could improve the ability of alkali resistance and strength of fiberglass mesh by coating the mesh with emulsion polymer.
应用推荐