踏上这段火车之旅的前一天早晨,我登上旅馆的屋顶,想鸟瞰城市面貌,有位英国建筑工头站在那里,监督旅馆的扩建情况。
In Dar, one morning before my train trip, I made my way to the roof of my hotel for a bird 's-eye view of the city below.
并且,无论是从一个建筑师过渡到一个软件工程师,还或是从一个包工头转变到一位飞机机修工,那都并非易事。
And it's not that easy to transition from being an architect to a software engineer, or from an escrow officer to an airplane mechanic.
很少有对造新房子和建商业大厦的需求也就很少需要建筑师,吊车工,和包工头。
There's not much demand for new houses or commercial buildings, and that means not much demand for architects, crane operators or escrow officers.
建筑施工——包工头、电工、油漆工。
Construction Trade - contractors, electricians, house painters.
我们需要装饰一新的办公室吗?需要建筑设计图吗?需要职业的包工头吗?
Do we need the trappings of the office , the working drawing , the specialized contractor?
阿杜原名杜成义,曾是建筑工地的工头,后被音乐制作人许环良在其公司举办的试音 大赛上发掘。
Former construction foreman A-Do, whose real name is Do Chengyi, was discovered by music producer Billy Koh during his companys talent search.
阿杜原名杜成义,曾是建筑工地的工头,后被音乐制作人许环良在其公司举办的试音 大赛上发掘。
Former construction foreman A-Do, whose real name is Do Chengyi, was discovered by music producer Billy Koh during his companys talent search.
应用推荐