有些壮观的教堂不过是一些小建筑，只有4米宽，6米高。
Some of these spectacular churches are no more than small buildings, barely 4 meters wide and 6 meters tall.
在远处，雷锋塔的金色塔尖显现在绿树丛中，这座壮观的10世纪地标建筑始是在八年前重建的。
In the distance, the golden spire of the Leifeng Pagoda, a stunning 10th-century landmark rebuilt only eight years ago, emerges out of the greenery.
你看到那些像童话城堡一样的壮观建筑了么？
Have you seen those amazing buildings that look like fairytale castles?
这个代表性的建筑建于公元70 ~ 82年，用拱桥来显得蔚为壮观——这是罗马的建筑发明，它的美在于不仅扩大了空间，而且让建筑变得更加稳固。
This iconic structure, built in Rome between 70 and 82ad, made spectacular use of the arch - a Roman architectural invention that has the beauty of opening up space but also being very stable.
各样风格的壮观建筑物，从巴洛克式到现代风味，林立在街道和广场旁，正等着您去拍照。
Grand buildings in all styles from Baroque to Modern line streets and plazas, waiting to be photographed.
对比起较大型的建筑，公众能够更容易地消化这些“华而不实”的建筑，因为前者可能会因为其在壮观的规模上与传统的矛盾造成争议。
The public is able to digest these "follies" easier than larger buildings, the latter of which may be controversial for their break with tradition on such an imposing scale.
此外，这个无比壮观的建筑物也要为玛雅的失落负部分责任：树木被用来制造装饰庙宇的灰泥。
Again, this extravagance was partly responsible for the collapse: trees were used for making plaster with which to decorate their temples.
古希腊人就是用这里的石块建起了世界上最伟大的城市。尽管希劳克斯自公元878年就被废弃了，许多壮观的建筑保留了下来。
With its stone, the ancient Greeks had built the greatest city in the world, and although Siracusa was sacked in AD 878, much of the splendour remains.
关于我的照片，起初我想用更多的精力去关注建筑本身，而不是用最壮观的方式描绘它们的技术。
With my photographs, I initially wanted to focus more on the buildings than on the technique of picturing them in the most spectacular way.
第一时间在市场上华丽的别墅大门的社区定制了壮观的景色与众多精美的建筑细节和出色的平面图。
First time on the market gorgeous custom villa in gated community has spectacular views and excellent floor plan with numerous exquisite architectural details.
玛雅金字塔被当选为“世界七大新奇观”之一，这不仅仅是因为它们宏伟壮观的建筑，而且还因为它们是建造者们伟大的智慧结晶。
The Maya pyramids were chosen as one of the seven New Wonders of the World not only for their magnificent physical presence but also for the intellectual achievements of the people.
这个座落在高七米，三层大理石基座上的，宏伟壮观的木结构的建筑在中国曾经是无一能及的。
Sitting on a seven meter high, three-tier marble terrace, the grandest timber framework building ever in China will overwhelm anyone.
建筑主要体量的效果很壮观：岩石悬浮在上空，坚固又飘渺。
The main volume's effect of the building is spectacular: a rock suspended over the void, both solid and aerial.
佛殿高4层，镏金铜瓦顶，辉煌壮观，既有唐代建筑风格，又吸取了尼泊尔和印度建筑艺术特色。
Vphrual - snang temple' s style originated from both Tang Dynasty and Nepal , India.
从外表看，这座建筑物雄伟壮观，集中体现了欧洲建筑艺术风格。
On the exterior, this building is grand and magnificent, reflecting the typical styles of European architecture arts.
北京奥林匹克的建筑是非常雄伟壮观的，它传递的是怎样的信息呢？
Beijing's Olympic architecture is spectacular, but what message does it send?
这将是一个壮观的地方，特别是如果是的艺术，美丽的建筑本身。
This is going to be a spectacular place, especially if the art inside is as beautiful as the building itself.
游客会为壮观的如迷宫、冰吧甚至是冰旅馆等冰雪建筑而惊叹。
Visitors will be amazed by the magnificent ice buildings including an ice maze, ice bar, and even an ice hotel.
泻湖区有蔗田、沼泽，城市到处弥漫着历史感，古老的砖瓦、雕塑、多层建筑⋯⋯蔚为壮观，都能给我带来灵感大爆发。
The lagoon has cane fields, saltmarsh, the city has History, ancient bricks, sculptures, architectures, much floors one up the other. Magnificent. My inspiration explode.
对于我们的建筑而言，有一部分高度限制和一些敏感的居住者…这些相似的限制，使它显得并非那么壮观。
For our building, there was a height limit, there was a sensitivity with the residents... so these similar restrictions made it less grandiose.
并且因为要引入壮观的山脉景观，位于建筑的后侧也设置几个窗户。
Also, due to the spectacular view to the mountain, several Windows located at the back side of the building.
最壮观的建筑物沉降发生在1964年的日本新泻地震中。
The most spectacular example of bearing-strength failures took place during the 1964 Niigata , Japan, earthquake.
在一千万瓷砖包衬下，展馆呈现出无缝接微光闪烁的建筑形式，带有未来派元素的壮观协调优雅。
Enrobed in ten million porcelain tiles, the pavilion takes the form of a seamlessly shimmering building, spectacularly reconciling elegant with futuristic elements.
长安塔，作为世园会标志性建筑，古朴不失时尚建筑风格，使得他雄伟壮观。
Changan tower, as landmarks, of primitive simplicity expo do not break vogue architectural style, makes him grandeur.
斗兽场在建筑史上堪称典范的杰作和奇迹，以庞大、雄伟、壮观著称于世。
The collousem may be is the masterpiece and the miracle and the model in the history of architecture, be well-known all the world for huge, grand, the magnificent sight.
这个地区有壮观的摩尔式建筑，包括塞维利亚、格拉纳达和科尔多瓦等一些历史古镇。
The area Contains magnifiCent Moorish arChiteCture, inCluding the historiC towns of Seville, Granada, and cordoba.
这个地区有壮观的摩尔式建筑，包括塞维利亚、格拉纳达和科尔多瓦等一些历史古镇。
The area Contains magnifiCent Moorish arChiteCture, inCluding the historiC towns of Seville, Granada, and cordoba.
应用推荐