建立阶段描述她开始接触美容课程及之后开始创业；
For establishment stage, she participated in some courses on cosmetology and then started her personal enterprise.
电流建立阶段的电流响应主要取决于直流母线电压。
In the current set-up phase, the current response mainly depends on the DC voltage.
可以采用很多方法来建立阶段，而且可以根据组织的需要创建任意数量的阶段。
There are lots of ways to establish phases, and you can create any number of phases to meet your organization's needs.
传统工作流将在建立阶段对业务过程进行建模，在执行阶段由工作流执行服务对这些过程模型进行解释、执行。
For traditional workflow system, process models are defined in Build-time, in Run-time workflow enactment service interpret and execute these models.
由于传统的RSVP实现起来比较复杂，尤其是在初始建立阶段，因此需要一种简单易行的资源预留协议来克服其弱点。
RSVP is very complex to implement, especially at the initial stage . There is a real need of a more simple and easier resource reservation mechanism to overcome the complexity of RSVP.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段，他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
这可能是最早的阶段，这时候你要做的只是建立一个可以上传到服务器上的网站，来展示你的想法。
This is the earliest possible phase, when all you need is to build a website that can be uploaded to your server and that demonstrates your idea.
那些解决方案是根据具体行业、业务领域和客户在其早期设计阶段的需求制定的，无法建立可追踪性。
Those solutions were made specific to individual industry, business domain and customer needs at their early design stage, no traceability could be established.
评述版通常建立最后写作，阶段的文本。
Critical editions usually establish the text of the last writing stage.
在运行时(请参阅图2)，客户应用程序绑定到服务，并使用恰当的机制调用服务，该机制报告在登记阶段建立的标识(请参阅图1)。
At run time (see Figure 2), the client application binds to the service and invokes it using an appropriate mechanism for reporting the identity established in the enrollment phase (see Figure 1).
如果早期工程阶段受到过分限制，开发组织建立的中间检查点将不会那么有抱负。
If early engineering phases are overconstrained, development organizations will set up intermediate checkpoints that are less ambitious.
我们珍视和你建立起关系，培养对你在一生的不同阶段中、不同的金融需要的了解。
We treasure building a relationship with you, developing an understanding of your changing financial needs at different stages of your life.
当您建立问题的模式时，您就给了自己在开发周期的更早阶段识别和修正更多问题的机会，您的获得也将数以倍计。
When you establish a pattern of problems, then you give yourself the opportunity to identify and fix more problems earlier in the development cycle, multiplying your gains.
虽然已经在大西洋东北部发现了四条多山带并宣布禁止渔船进入该区域，为海山建立隔离保护区的进程仍处于初步阶段。
The process of fencing off seamounts is still at an early stage, though four clusters of them have been discovered and declared off-limits in the north-eastern Atlantic.
这个阶段将延续六个星期，以建立信心，并开始更加实质性的谈判。
This period would last six weeks, to build confidence and allow for more substantive negotiations to begin.
在用户界面设计阶段建立要保护的页面列表可以方便配置规划、测试和部署。
Establishing a list of pages to secure during the user interface design phase can facilitate configuration planning, testing and deployment.
问题在于在初始阶段你的目标是获得最大的收益呢还是建立一个规模化的平台?
The question isthis: at the start, is your goal to maximize profit or to build aplatform that scales?
团队必须乐于通过发现和计划阶段建立企业的状态并为转化制定出策略。
The team must be willing to pioneer through the Discover and Plan phases to establish the state of the enterprise and map out a strategy for its transformation.
第二阶段集中于控制四个关键技术来建立空间实验室。
The second phase focuses on mastering four key technologies for assembling a space station.
在我们目前所掌握的星系建立和毁灭的图景中，存在着一个短暂的类星体阶段。
In our current picture, as every galaxy forms and collapses, it has a brief quasar phase.
毕竟，Orbitz全力建立一个全球性酒店业务的举措目前还处于初期阶段。
After all, OWW's efforts to build a global hotel business are in the early stages.
SVGBindBegin 对应绑定的起始阶段，即定制元素已经被解析但还没有建立和呈现为影像树的时候。
SVGBindBegin corresponds to the initial binding phase, when the custom element has been parsed but the shadow tree has not yet been built and rendered.
use-when筛选在转换建立的早期阶段进行，具体来说在加载输入文档或者启动选项生效之前进行。
The use-when filtering occurs early in the setup of a transformation, specifically before any input document is loaded or any launch options are acted upon.
如果你的沟通技巧不是很好或者说你还没有与你员工建立一个正式的沟通方式，因此在你的变革达到这一阶段之前你必须建立一个。
If your communication skills are weak or you don't have a formal way of communicating with your employees, set one up before you hit this stage of the change process.
注意你既可以为延伸到整个开发生命周期的过程，也可以为一或多个阶段，迭代，活动，等等建立这种方法配置。
Note that you could create such method configurations for processes that span the whole development lifecycle as well as just one or more phases, iterations, activities, and so on.
注意你既可以为延伸到整个开发生命周期的过程，也可以为一或多个阶段，迭代，活动，等等建立这种方法配置。
Note that you could create such method configurations for processes that span the whole development lifecycle as well as just one or more phases, iterations, activities, and so on.
应用推荐