在城市地区工作的贫穷妇女积极寻求建立长期的劳资关系。
Poor women working in urban areas actively seek to cultivate long-term employer-employee relations.
大象会建立长期的友谊，多年后仍然能记住和认出它们的朋友。
Elephants establish long-term friendships, recognizing and remembering their friends years later.
她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
零售银行抵押贷款着眼于同客户建立长期的联系。
In retail banking mortgages are thought to anchor long-term relationships with customers.
并与高校建立长期合作关系。
And establish long-term cooperative relations with colleges and universities.
我们致力于与客户建立长期友好的合作关系。
We are committed to working with clients to establish long-term friendly relations of cooperation.
我们真诚希望与您建立长期友好的合作关系！
We sincerely look forward to working with you to establish long-term friendly relations of cooperation!
亚马逊执着地建立长期商务，并不顾虑短期华尔街交易员的想法。
Amazon unapologetically builds its business for the long-term, without worrying about what short-term Wall Street traders think.
欢迎您加入飞碟全球业务模式，并建立长期友好的关系。
Welcome to join FD worldwide business patterns and establish long-term friendly relationship with us.
我们希望建立长期的业务关系与你和你将与我们所有的心。
We hope to establish a long-term business relations with you and would serve you with all our heart.
并希望建立长期和良好的业务关系，所有的客户来自世界各地。
And wish establishes long-time and good business relationships with all customers from all over the world.
我们目标就是与客户建立长期的互惠互利的战略合作伙伴关系。
Our goal is to establish long-term and mutually beneficial strategic partnership with our customers.
科威特是石油生产大国，中方愿在石油领域与科建立长期的友好合作关系。
He noted that as Kuwait is one of the world's major oil producing countries, China is willing to establish long-term cooperative relations in the oil field with the Kuwait.
我们希望建立长期的业务关系与你和我们为您提供所有我们的心。
We hope to establish a long-term business relations with you and we would serve you with all our heart.
与客户建立长期良好的关系是企业取得竞争优势的一种有效途径。
By establishing good and long relationship with clients, enterprises will get superiority in market competition.
因为我意识到和客户建立长期关系的重要性，这样他们会感觉在你身边很舒服。
Because I got an idea of the importance of building long term relationships with clients so that they feel comfortable around you.
这是因为，诚信不仅仅给了顾客暂时的满意感，而更能够建立长期的顾客信任。
That is because, honesty not only renders clients temporary satisfaction, but can also build long-term customer trust.
我们从不欺骗消费者因为我们希望建立长期的合作关系，并不局限于短期利益。
We never play trick in our customers since we focus in a long-term business relation than the instant profit.
在基于会员资格的协作中，用户通过注册或申请与服务提供商建立长期关系。
In Membership-based Collaboration the user forms a longer-term relationship with the service provider, through a subscription or membership.
因此，外国投资者必须有战略计划，必须有同中国建立长期伙伴关系的意愿。
Therefore, the foreign investor must have a strategic plan and the willingness to form a long-term partnership with China.
美国希望建立长期军事基地，但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。
Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases.
我不喜以偏概全，但以过往的经验，由于对人信任，日本是我可以建立长期关系的一个地方。
I hate to generalize, but I think that, based on my experience, Japan has been a place where I have been able to build really lasting relationships, based on trust with people.
即使药能够选对伴侣，但你真的打算通过一个短期药品而与对方建立长期的关系吗？
Even if the effects could somehow be targeted to the right partner, would you want to start building a long-term relationship with a short-term drug?
因为它向你的家庭和企业提供毕生的保护，因此，你可以在这个基础之上建立长期的财政计划。
Upon this foundation you can build a long-term financial plan, because it guarantees lifetime protection for your family or business.
竭诚欢迎海内外新老客户光临惠顾，并建立长期友好的合作关系，共同开拓辉煌未来。
Welcome everywhere new old customers presence your help or friendship wholeheartedly, and the establishment long-term friendly cooperation relations, will develop the magnificent future together.
遴选区域合作伙伴，帮助他们提升技术解决能力，并协作项目攻关建立长期互动机制。
Choosing the region partner help to lift their technique solution ability and cooperate to work out the project well establishing the long-term interactive mechanism.
遴选区域合作伙伴，帮助他们提升技术解决能力，并协作项目攻关建立长期互动机制。
Choosing the region partner help to lift their technique solution ability and cooperate to work out the project well establishing the long-term interactive mechanism.
应用推荐