我们将为国家建立边界，这是我们现在所不具备的。
We're going to have borders in our country, which we don't have now.
本文避开奇异基本解，用非奇异基本解建立边界积分方程。
Avoiding singular fundamental solution, the paper using non-singular fundamental solution to establish the boundary integral equation.
较去年这个时间相比，我距离建立边界的任务走地又近了一些。
I'm farther along in my boundaries building task than I was last year this time.
就算你的办公室就在卧室旁边，也明确地建立边界，工作时不许别人打扰。
Set firm boundaries about not being disturbed while you're at the office, even if the office is only feet away.
该方法通过一系列特解来建立边界积分方程，从而避免了其系数矩阵的直接计算。
The method is used to build the boundary integral equation by a serious of particular solutions. It can avoid calculating the coefficient matrix directly.
采用双材料基本解建立边界元法基本方程，计算双材料界面裂纹尖端附近的应力和位移场。
The stress intensity factors of bimaterial interface crack are analyzed using the boundary element method with bimaterial fundamental solutions.
针对工作在户外环境中的全区域覆盖移动机器人，提出在无人为标识的工作环境中，建立边界和识别边界的新方案。
According to the specialties of the area-covering mobile robots working in the outdoor environment, a new solution to the boundary set-up and identification of unmarked operational area is proposed.
充分考虑到智能割草机器人的工程实用性，基于RBF神经网络算法，提出在无人为标识的草坪区域中建立边界和识别边界的新方案。
With the full consideration of engineering practicability, based on the RBF neural network, a new solution to the boundary set-up and identification of unmarked operational area is proposed.
利用GIS方法建立了数字高程模型（DEM），研究了子汇水面积的边界。
By means of GIS method, the digital elevation model(DEM)is established, the subcatchment boundaries are studied.
这意味着将吞并约8%的西岸土地，包括多年以来在靠近此边界建立的大型定居区。
That would mean annexing about 8% of the West Bank, including the large settlement blocks built up close to the border over the years.
预先建立有关时间限制的边界，要远胜于尝试处理所有事情却谁也无法满足。
It's far better to establish boundaries up front concerning your time limitations than to try to handle everything and please no one.
詹金斯说他在11,000英尺——远高于任何玛雅居住地——的高空观察银河，从而建立了他自己的银河边界。
Jenkins says that he personally established the Milky Way's edges by viewing it from 11,000 feet, far above anywhere the Maya lived.
领域模型用于建立系统的边界和概念。
The domain model is used to establish the boundary and concepts of the system.
说到活动，建立一些边界，ASAP——意思是为特定的事情制定到相应的地点和时间，那样您的大脑就不会同时想太多。
Speaking of activities, get some boundaries, asap-meaning designate a place and time for certain things so that your brain doesn't have to wear so many hats at the same time.
欧盟固定东边界的建立也无法跟苏德互不侵犯条约可怕的后果相比，然而受害者却还是那些人们。
The creation of a solid eastern frontier to the EU hardly matches the horrific consequences of the Molotov-Ribbentrop pact, but the victims are the same people.
另外，子系统领导应该建立一个“变更委员会”以此来应对跨过子系统边界的有规律的对任何改动的评论和通过。
In addition, subsystem leaders should form a "change board" that meets regularly to review and approve any changes that cross subsystem boundaries.
但俄罗斯和其他原苏联加盟共和国的关系也不是一律糟糕的：俄业已与拉托维亚签署了边界条约并且和匈牙利建立了紧密的伙伴关系。
Russia's relations with its former satellites are not uniformly bad: it has just signed a border treaty with Latvia and its ties with Hungary are positively chummy.
POWER Hypervisor拥有并控制系统的全局资源，并且它负责建立逻辑分区，并定义分区的边界。
The POWER Hypervisor owns and controls the resources that are global to the system, and it is responsible for setting up logical partitions and defining partition boundaries.
现在他们已经越过阿富汗边界进入巴基斯坦，但他们在该地区保持了与其他极端主义组织建立的网络。
They have now moved over the border of Afghanistan and they are in Pakistan now, but they continue to have networks with other extremist organizations in that region.
他说建立起一个巴勒斯坦国家的任何协议必须以1967年中东战争前已有的边界为基础，并加以双方同意的土地互换。
He says any agreement creating a Palestinian state must be based on borders that existed before the 1967 Mideast war, but "with mutually agreed swaps" of land.
在序列图上一个序列接收和发送消息(又称交互)，能通过连接消息和框架元件边界，建立模型(如图2所见到)。
On sequence diagrams incoming and outgoing messages (A.K.A. interactions) for a sequence can be modeled by connecting the messages to the border of the frame element (as seen in Figure 2).
一个解决方案是通过隔离的网络从其他数据发出边界网关协议更新信息，但是这是不切实际的，因为其必须建立一个影子互联网。
One solution is to send BGP updates via a separate network from other data, but this is impractical as it would essentially involve building a shadow Internet.
增加一些边界留空、建立边框或者对CSS规则作其他修改，所有页面立刻就会更新，不用费任何力气。
Add some marginal padding, create a border, and make any other changes to your CSS rules; all of your pages will update immediately, with no effort on your part.
相反，学习去建立一条边界并且保持一定距离，这样你就不会卷入充满不正当行为的漩涡里。
Instead, learn to set boundaries and keep an emotional distance so you aren't sucked into her guilt-laden vortex.
建立了各种边界条件下考虑井筒储存效应和表皮效应的非线性不稳定渗流数学模型，并用数值法对其求解。
The nonlinear mathematical models with wellbore storage and skin effects under several boundary conditions were established and solved by using numerical methods.
你和你的情人还没有想出如何在关系之中建立起安全的边界线。
You and your partner haven't yet figured out how to establish safe boundaries within the relationship.
为了促进各成员之间在会计及商务领域中的跨边界活动，CAPA在建立更好的沟通及理解方面，扮演着重要的角色。
CAPA has an important role to establish better communication and understanding amongst members in order to encourage greater cross-border activities in the accounting and business arena.
给出一个适用于平面断裂力学分析的新边界积分方程，在此方程的基础上建立了边界元数值计算方法。
A new boundary integral equation is introduced to analyze plane elastic problems with cracks, and the boundary element numerical method based on this equation is established.
给出一个适用于平面断裂力学分析的新边界积分方程，在此方程的基础上建立了边界元数值计算方法。
A new boundary integral equation is introduced to analyze plane elastic problems with cracks, and the boundary element numerical method based on this equation is established.
应用推荐