其焦点是需要在该环境内建立的主题系统或企业。
Its focus is on the subject system or enterprise you need to establish in that context.
这些错位十分有趣而且重要。它们是很多进化心理学研究和理论建立的焦点。
These mismatches are interesting and important, and they are the focus ofmuch research and theorizing in evolutionary psychology.
第一种尝试的焦点是，如何基于确定单词频率，建立您自己的XQuery 文本挖掘技术。
The first attempts were focused on how to build your own XQuery text-mining techniques based on determining word frequencies.
新的nextfocus和prevfocus属性允许控制焦点在屏幕元素间转移的顺序，该属性对于建立可导航的用户界面至关重要。
The new nextfocus and prevfocus attributes allow you to control the order in which focus moves among the screen elements; this can be a vital feature for creating navigable user interfaces.
由于Swing建立在抽象窗口工具包(awt)之上，对组件焦点的管理便依赖于awt中的底层焦点管理。
Because Swing is built on top of the Abstract Window Toolkit (AWT), the management of component focus relies on the underlying focus management in the AWT.
你可以和几乎每个人建立关系，但是把焦点集中在你的领域里比你更有经验的、权利的人才会让你获得更好的结果。
You can network with virtually anyone, but you'll yield better results by honing in on someone in your field with more experience and power.
目标是建立“发散的焦点”：所有工作的目的是在执行重要传递之前，便完成代码的编制。
The aim is to have "release convergence": everything is done in order to stabilise the code before milestone delivery.
为了应付这样的动态，要让你的焦点从其他人建立的限制中转移，然后寻找不受限的观点。
To cope with this dynamic, shift your focus away from the limitations others establish and seek an unlimited view.
心理学家的研究工作已把焦点对准了增强记忆的基本方法上了，这些基本方法就是：赋予意义、信息编组、建立联想、直观形象。
Psychological research has focused on a number of basic principles that help memory: meaningfulness, organization, association, and visualization.
是否应该在我国国家赔偿法中建立精神损害赔偿制度一直是法学界争论的焦点。
Whether the system of compensation for spiritual damage should be instituted in state compensation law has been a controversial focus in law circle.
在传热学的基础上建立了激光焦点在透明材料内部作用时的温度场模型，借助于大型有限元分析软件ANSYS进行了数值模拟。
Based on heat transferring, a thermal field model of Laser Inner Cutting system was established and numerically simulated with the help of finite element software ANSYS.
你可以和几乎每个人建立关系，但是把焦点集中在你的领域里比你更有经验的、权利的人才会让你有更好结果。
You can network with virtually anyone, but you'll yield better results by honing in on someone in your field with more experience and power.
他们都建立了自己的交易中心，从而使电子市场成为B2B电子商务的焦点。
They build their own trading center, therefore, the Electronic Market becomes the focus of B2B Electronic Commerce.
是否在中国建立存款保险制度一直是金融保险界争论的焦点问题。
Whether to establish the deposit insurance system in China has always been the focus issue of the financial and insurance field.
关于中国文明起源的研究，一直是学术界的焦点，而近年来我们所能看到的多是建立在李济先生这本著作基础之上的。
The study on the source of Chinese civilization has long been the focus of academic world. What we know in recent years are mostly build on this work of Mr. Li Ji.
在全中国上下，国家为减轻社会罪恶和缓解痛苦建立起一个理论上的焦点。
Throughout China the state established a theoretical focus toward the amelioration of social evils and the relief of distress.
目的通过微焦点CT技术建立一种新的根管偏移评价体系。
Objective To establish a new evaluation system of curved root canal deviation by the technique of micro-CT.
提出立足于产汇流机理研究，建立基于RS和GIS的耦合水文模型是研究的趋势，尺度问题仍然是关注的焦点。
Study on mechanism of runoff and streamflow has great foreground to build hydrological model coupled with GIS and RS, and hydrological scale problems should always be paid attention to.
在我国，如何建立一个科学、完善、认同性高的医疗事故技术鉴定制度是社会各界十分关注的焦点。
In China, it's the focus of the society that how to set up a reasonable, perfect and highly recognized medical malpractice identification (MMI) system.
目的建立暗焦点的测量方法，检测我军飞行员暗焦点的分布特征。
Objective To set up measuring methods of dark focus (DF) in military pilots and find out its distribution characteristics.
中国金融监管应当如何转变监管理念，建立与国际接轨的金融监管制度，成为理论界和实务界关注的焦点。
How should the Chinese financial supervisor alter their ideas and principles on constructing perfect and advanced supervisal system?
目的建立以焦点胶片距离的改变，取得X线阶段曝光的屏片体系感光测定方法。
Purpose To establish a screen film system sensitometric method of X ray scale exposure by changing the distance between focus and film.
最后，本文根据视觉注意的焦点，建立了基于视觉注意的物体识别的理论模型。
Finally, the paper set up an object recognition theoretical model that is based on human visual attention mechanism.
远程应用级容灾一直是近几年人们关注的焦点，尤其对于电信、金融行业，建立容灾系统显得尤为重要。
In recent years, the remote disaster recovery system of application level is the focus, and the construction of disaster recovery system is highly important in telecom and finance industries.
在引入竞争机制、建立电力市场之后，电力系统网损分析计算成为倍受关注焦点。
After drawing into competitive system and establishing electric power market, power system loss analysis and calculation has been paid much attention to all through.
由于节点资源受限，如何尽可能减小建立间接对偶密钥的路径长度是该类算法的研究焦点之一。
Due to node resource constraints, research focuses on achieving minimum path length of indirect pairwise key construction.
建立一套质量管理体系：以顾客为关注焦点、持续改进、环节质量控制的体系文件。
To establish the quality management system, which consists of regarding customer as the focus, continual improvement, documentation of the quality system and process control.
建立一套质量管理体系：以顾客为关注焦点、持续改进、环节质量控制的体系文件。
To establish the quality management system, which consists of regarding customer as the focus, continual improvement, documentation of the quality system and process control.
应用推荐