如何结识新的好朋友,建立朋友关系并保持友谊天长地久呢?
How to meet new and good friends, establish relationships and keep them for life? Here’s some facts.
与你爱的人谈论你的感受、你的需求和你的想法，比如你的父母和朋友，这样有助于你与他们好好相处，建立更深层的关系。
Talking with your loved ones, such as your parents and friends about how you feel, what you need and what you are thinking about can help you get on well with them and form deeper relationships.
女人把外出就餐视为建立和培养人际关系、讨论问题或支持朋友的方式。
Women see eating out as a way to build and nurture a relationship, discuss problems or support a friend.
谈论你的恐惧：通过建立积极的人际关系，学会和家人朋友倾诉你的恐惧。
Discuss your fears: Through building positive relationships, learn to share your fears with friends and family.
当你倾听这个世界的时候，你将了解的更多，与朋友建立信任关系并增加你的受欢迎程度。
When you listen to the world you will know more, build trust and increase your popularity with friends.
即使距离、工作、家庭往往会拆散这种关系，但是，这些朋友会说，一旦他们重新建立了联系，他们就不会停下友谊的步伐。
Even when distance, jobs, family tended to pull them apart, these friends would say that once they re-established contact, they didn't miss a beat.
这就是为什么你应该开始走出第一步，与“上层朋友”建立关系，让他们被你的人格魅力和办事能力所说服，牢牢地围在你身边。
That's why you need to start any leadership initiative with your "high-level friends" firmly by your side, convinced of the merits of your character and policies. But that's not enough.
从那天早上起，因孤独而又不愿意与其他人交往的他俩，就建立了准朋友关系。
From that morning, they developed a quasi friendship founded on loneliness and a Shared reluctance for interaction with other people.
与家人、朋友和其他亲近的人建立健康的关系是能给予你支持、舒适和爱的巨大源泉。
Healthy relationships with family, friends and other loved ones can be a great source of support, comfort and love.
关系因人而变，但是建立新的友谊或再联系老朋友从来都不会晚。
Relationships change as you age, but it's never too late to build new friendships or reconnect with old friends.
定期更新你的文件，和朋友保持联系，建立关系网并做好维护工作，定期更新你的专业品牌。
Keep your profiles up-to-date, stay in touch with your contacts, build and maintain your network, and work on your branding on a regular basis.
(哥伦比亚广播公司报道)被欺凌会不会摧毁青少年的自信，影响结交朋友和建立和睦的家庭关系的能力？
Can being bullied damage youngsters' self-esteem and undermine their ability to make new friends and forge family relationships?
这条法则同样适用于交朋友和与他人建立有意义的人际关系上。
It particularly applies to making friends and establishing meaningful relationships.
说到友谊，我们经常注重的是与别人建立关系，而且我们总是忘了基本的第一步：成为自己的朋友。
Referring to friendship, we often focus on building relationships with others and we always forget the essential first step: being friends of ourselves.
MySpace貌似为商家提供机会以将其市场带往更崭新，更盈利的领域。 而这就依靠商家与他的消费者网络建立“朋友”的关系。
MySpace seems to offer a chance for companies to take their marketing into new, potentially more lucrative territory, by becoming, in effect, members of their customers' network of “friends”.
我有让人们开心欢笑的力量，可以跟初次见面的人快速建立良好关系的能力，并且是朋友们最好的聆听者。
I have the power to make people laugh and happy, the ability to set up good relationship quickly with people I first meet, and the skill to be the best listener of my friends.
我的朋友也许把过多的责任推到快餐上，但有一点他是对的：建立关系需要时间。
My friend probably blamed too much on fast food, but he was right about one thing: relationships take time.
与人分享快乐是真心朋友的标志。使用这个句子，你将能与他人建立起长久的友谊关系。
Kim's Note: Sharing in someone's joy is the sign of a true friend. If you use this sentence you will build long lasting friendships.
我们和朋友家人之间建立起来的人际关系是我们生命中快乐的最大来源。
The personal relationships we develop with friends and family members are the greatest source of happiness in our lives.
通过学习一系列的手势，可以与新朋友、邻居迅速建立起亲密关系。
Try learning a handful of them to build an instant rapport with your new friends and neighbours.
我们与朋友亲人间建立的感情关系是快乐的最大来源。
The personal relationships we develop with friends and family members are the greatest source of happiness in our lives.
注册社工吴慧琪将向大家讲解如何与家人、朋友及同事建立良好关系。
Registered social worker Wicky Ng teaches you how to build good relationships with family, friends and colleagues.
一个幸福的关系，能使他们建立一个有爱并安定的家，并让他们的家人及朋友都能感受且乐于亲近。
A happy relationship will enable them to establish a home, where there will be love and stability, and where their family and friends, will be welcome.
与可靠的老朋友打交道显然比建立新的业务关系容易多了。
It would certainly be easier to deal with an old and reliable friend than to establish a new relationship.
恒鑫电子真诚地期待与来自世界各地的朋友建立合作伙伴关系。
Star electronic sincerely look forward to working with friends from all over the world to establish cooperative partnership.
经过留意以下细节可以帮你决定能否要和这个人交朋友，更有助于你做一些严重的决定，比如：建立亲密关系、雇佣某人或者接受一份工作。
Such judgment of character could be helpful on major decisions such as pursuing a romantic relationship, employing an individual or accepting a job offer.
经过留意以下细节可以帮你决定能否要和这个人交朋友，更有助于你做一些严重的决定，比如：建立亲密关系、雇佣某人或者接受一份工作。
Such judgment of character could be helpful on major decisions such as pursuing a romantic relationship, employing an individual or accepting a job offer.
应用推荐