他说，“北约盟国中的关键国家，特别是德国和法国非常迫切寻求跟俄罗斯建立更好的关系。”
"Allies in NATO, the key Allies - in particular Germany and France - are very keen to pursue a much better relationship with Russia," he said.
不过，尽管你很忙(你的阅读和写作也比平时多)，24日周五的时候尽量思考下，如何与别人建立更好的关系。
Nevertheless, amidst all this hustle and bustle (you're also reading and writing more than usual), try to take some time on Friday the 24th to ponder how to establish better relations with others.
在小团体中，我们有更好的机会互相接触，并建立融洽的关系。
In small groups we have a better chance to initiate contact and establish rapport with them.
它可以建立更好的人际关系，帮助你应付生活，或者它可以腐蚀你的自尊，激怒别人。
It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive eating away your self-esteem and irritating others.
你可以和几乎每个人建立关系，但是把焦点集中在你的领域里比你更有经验的、权利的人才会让你获得更好的结果。
You can network with virtually anyone, but you'll yield better results by honing in on someone in your field with more experience and power.
这种事发生了如果孩子的父母和孩子建立了亲密的关系，它会运转得更好。
For this to happen, it works better if kids have parents that they can engage with.
它们可以向客户传递真诚关爱的感觉，有利于建立更好且更有效率的客户关系。
They can transmit a feeling of genuine concern to their clients that makes for a better, more productive relationship.
你们可以更好的了解对方的需求，这对建立一段稳定的关系是至关重要的。
You'll each understand the other's priorities and needs better, which is of the utmost importance for relationship stability.
我有一个梦想，有一天，忧郁症不再会给婚姻和家庭带来破坏，更好和更快的治疗方法将有助于人们建立任何形式的亲密关系。
I dream that one day depression won't destroy so many marriages and families, that better and faster treatment will work in favor of every form of intimacy.
在听的过程当中，我意识到这些要素对建立任何对你重要的人与你之间更好的关系也是不错的建议。
Listening, I realized it was good advice about creating a better relationship with anyone who is important to you.
在个人、社区以及提供照护者之间建立起一种关系的卫生服务，可对患者需求做出更好的回应。
Health services that create a relationship between individuals, communities, and caregivers can better respond to patient needs.
责任感和同事关系在很大程度上是在个人的控制之下的，它们可以为每个人建立更好的工作环境。
Commitment and colleagueship are largely under individuals' control, and they build a better work community for everyone.
换句话说，我花了四五年和自己建立了良好的关系(现在我仍处理得更好)。
In other words it took me 4-5 years to build a healthy relationship with myself (and I still am working on getting better at it).
你可以和几乎每个人建立关系，但是把焦点集中在你的领域里比你更有经验的、权利的人才会让你有更好结果。
You can network with virtually anyone, but you'll yield better results by honing in on someone in your field with more experience and power.
这个方法能帮助你更好的工作，建立和考虑阶段性的关键点，并与客户建立起长期的商业关系。
This approach allows you to work better, set and respect milestones and establish profitable and long-term relations with your clients.
在这次会议期间，克林顿国务卿鼓励美巴两国建立更好的民间与经济联系，以便走出目前两国之间缺乏信任的关系。
During the meeting the secretary encouraged better civil and economic ties between the two countries as a way out of the so-called "trust deficit" that characterizes their current relationship.
与老板建立良好的工作关系、帮助他们达成目标、让老板的工作做得更好…这些当然很重要。
Building a great working relationship with your boss, helping your boss achieve her goals and targets, helping your boss do her job better... all are definitely important.
和她的团队将协助您更好的了解孩子的生活经历，让您与孩子建立愈加深沉彼此相爱的关系。
Libby and the expat panel will help you understand your children's experience, so you can have a deeper relationship with the ones you love most.
成功人士注意的细节，并寻求建立更好的商业关系。
Successful people pay attention to the details and look for ways to build better business relationships.
在已经建立起来的关系中，笑容还可以缓解紧张感，一起欢笑的夫妻感情维系得更好。
Laughter can also diffuse tension in established relationships, with couples who laugh together, staying together.
我们期待通过学术关系与你们共同建立一个更好，更强的中加友好关系。
We look forward to working with you to build a better and stronger Canada Sino friendship through academic relations.
随着员工、消费者与公众绿色需求的增长，我国企业文化已经需要企业绿色文化的进一步表现，才能更好地与企业各利益相关方建立良好的关系。
With the increase of green demand from staff, clients and public, corporate culture is required to develop further to be green corporate culture, so as to build good relations with its stakeholders.
该领域专家将通过提高基于个人成长目的的个人动机、组织工作绩效和机遇以帮助团体建立更好的合作关系。
Specialists in this field help those organizations build better relationships by improving individual motivation, work performance, and opportunities for personal growth.
原因是，说真的，无论你们认为自己的老板有多差劲，他们也都是人，都有弱点和盲点，而且对大多数老板来说，下属都有可能跟他们建立更好的工作关系。
Because, in truth, no matter how bad you think your boss is, they are all human, have their weaknesses and blind spots and it is possible to build a better working relationship with most of them.
这种社区意识创造了更好的同伴关系，建立了文化理解，并打开了真诚的对话渠道。
This sense of community creates better peer relationships, builds cultural understanding, and opens up honest dialogue.
我们需要把注意力集中在眼下的赛季。与上赛季的开局相比，本赛季我们的疑虑少了，因为我已经和球员、俱乐部建立起了更好的关系。
We have to stay focused on this season, but we have less doubt compared to the start of last year because I have a better relationship with my players and my club.
我们需要把注意力集中在眼下的赛季。与上赛季的开局相比，本赛季我们的疑虑少了，因为我已经和球员、俱乐部建立起了更好的关系。
We have to stay focused on this season, but we have less doubt compared to the start of last year because I have a better relationship with my players and my club.
应用推荐