建立并维护病人和其家人之间的沟通。
Establish and maintain effective communication with patients and her families.
与患者，访客建立并维护长期的关系。
Establishing and maintaining long term business relations with patients, visitors, etc.
建立并维护良好的客户关系以增加销售额。
Establish and maintain good customer relationships to increase sales revenue.
以隐式的方式在确定需求的集合上简单地建立并维护追溯。
Establish and maintain traceability easily across your set of defined requirements in an unobtrusive way.
建立并维护工作组的信息资料库和联系人名单。
应建立并维护有关接收、回顾和评估投诉的程序。
A procedure shall be established and maintained for receiving, reviewing, and evaluating complaints.
我们生产成果，主要因为我们作为团队建立并维护着适当的文化。
We produced results, primarily because we as a team established and maintained the right culture.
建立并维护与主要内部和外部有关各方的良好的工作关系。
Build and maintain strong working relationships with key internal and external stakeholders.
建立并维护电气设备维修程序，并支持相关电气系统的日常维修活动。
Establish and maintain a complete set of documented procedures for electrical system and support relative electrical system routine maintenance activities.
我们正在试图实现我们的国家目标——建立并维护一个人人平等的社会。
We are attempting to fulfill our national purpose, to create and sustain a society in which all of us are equal.
系统的建立有很多简单的选择，只要适当的建立并维护就能符合公共健康需求。
There are many simple options, if properly constructed and maintained, that will meet all public health requirements.
通过传递优异的顾客价值并使顾客满意，来建立并维护可赢利性顾客关系的全过程。
Customer relationship Management The overall process of building and maintaining profitable customer relationships by delivering superior customer value and satisfaction.
由于您的团队不得不在许多平台和配置上进行测试，因而建立并维护那些环境的职责就落在他们身上。
Since your teams have to test on many platforms and configurations, the responsibility falls on them to set up and maintain those environments.
已知建立并维护追溯关系的基本法则很简单，那么似乎很难理解的是，为什么大量项目一直放弃追溯。
Given that the ground rules to establish and maintain traceability are simple, it seems hard to understand why a lot of projects abandon traceability along the way.
医疗器械制造商应建立并维护流程以确保其所采购或者接收的产品或服务满足其规格要求。
Manufacturers shall establish and maintain procedures to ensure their purchased and otherwise received products and services conform to their specified requirements.
结构化分析使架构师可以发现，建立并维护设计模式的详细列表，及通过他们应用程序代码的非模式实现。
Structural analysis allows architects to detect, build, and maintain an inventory of design patterns and anti-patterns implemented throughout their application's code.
环保局必须对那些有潜在危险的物质制订标准，同时国会必须提供资金，以帮助建立并维护全国各地15.8万多个饮水系统来对付这些污染。
EPA must set standards for potentially dangerous substances and Congress must provide the funding to help the more than 158,000 drinking water systems around the country to deal with them.
管理者能够做的最重要的事情就是建立并维护那些受到鼓励、激励的员工，而且不造成任何成本，而且其中很多都取决于管理者如何依据员工每天的表现来对待他们。
The most important things managers can do to develop and maintain motivated, energized employees have no cost, but rather are a function of how employees are treated on a daily basis.
在2002年，作为MetaObjectFacility (MOF) 2.0标准版的一部分，OMG提出了建立允许用户查询、建立并维护视图以及转换MOF模型的标准的建议。
In 2002, as part of the Meta Object Facility (MOF) 2.0 standardization, OMG requested proposals for standards allowing users to query, establish and maintain views of, and transform MOF models.
ConfigurationAssistant：一个DB2工具，可用于建立客户机/服务器之间的通信并维护注册表变量，除此之外它还可以执行更多工作。
Configuration Assistant: A DB2 tool, used for setting up client/server communications and maintaining registry variables, though it can do more.
这种方法可能与建立代码中的堡垒类似，你可以只执行重构的一小部分，以分割并克服维护性问题。
This approach might be analogous to establishing a stronghold within the code, from which you can launch small sorties of refactoring to divide and conquer the maintainability problems.
它们将为您提供更牢固的基础，在此基础之上建立更多OO习惯并构建可轻松维护与扩展的软件。
They give you a firm foundation upon which you can add more OO habits and build software that is easily maintained and extended.
定期更新你的文件，和朋友保持联系，建立关系网并做好维护工作，定期更新你的专业品牌。
Keep your profiles up-to-date, stay in touch with your contacts, build and maintain your network, and work on your branding on a regular basis.
为了维护其名声，科赫工业雇佣了华盛顿的一位名为罗伯特·斯特劳斯(Robert Strauss)的游说者；并很快在华盛顿建立了专门的办公室。
To defend its reputation, Koch Industries hired Robert Strauss, then a premier Washington lobbyist; the company soon opened an office in the city.
一个扶轮社的成功在于吸收新的社员、建立有效能的服务计划、节目、沟通联络、以及在社区内做到并维护一个被认同的角色。
A club thrives through recruiting additional members, establishing effective service projects, programs, communications, and achieving and maintaining a recognized role in the community.
建立并完善修理和维护性保养计划，并组织实施。
Set up and upgrading repair and prevenient maintenance plan. Lead repairman implement it.
在其结构上保证知识库容易实现知识的维护和更新，并讨论了专家库的建立与融合。
Also, it guarantees the maintenance and renewal of the knowledge and discusses the set up and amalgamation of the expert base.
最后，课题对发动机故障诊断专家系统进行了开发，并详细介绍了知识库的建立和维护、推理机制的设计等。
Finally, the thesis develops expert system of engine fault diagnosis, and introduces setting-up and maintenance of knowledge base, design of reasoning mechanism and so on in detail.
最后，课题对发动机故障诊断专家系统进行了开发，并详细介绍了知识库的建立和维护、推理机制的设计等。
Finally, the thesis develops expert system of engine fault diagnosis, and introduces setting-up and maintenance of knowledge base, design of reasoning mechanism and so on in detail.
应用推荐