第四部分，建立企业激励机制的原则。
建立企业架构存储库是一项非常具有挑战性的任务。
Establishing an enterprise architecture repository is a challenging task.
实施风险预控管理是建立企业安全文化的有效途径之一。
The implementation of risk management system is an effective way to establish safety culture in corporation.
构建模型结构和实现文件控制系统只是建立企业架构存储库的第一部分。
Building a model structure and implementing the file-control system is simply the first part of establishing an enterprise architecture repository.
团队必须乐于通过发现和计划阶段建立企业的状态并为转化制定出策略。
The team must be willing to pioneer through the Discover and Plan phases to establish the state of the enterprise and map out a strategy for its transformation.
这可以说是个优势，但是这个优势(家庭因素)又会阻碍建立企业的基础。
This can be a real advantage, but it can also get in the way of building infrastructure.
大部分中国企业是面向本国消费者的，在中国建立企业然后出口。
Most of the Chinese companies cater to their home consumers, set up industries in China, and then export it.
从而为建立企业的安全文化，实现企业的长效安全奠定坚实的基础。
So they can build stable foundation for the safety civilization and long-time safety of the firm.
建立企业的虚拟私有网络是企业面临全球化竞争必然要提出的要求。
To establish an enterprise virtual private network is a necessary requirement of an enterprise which is facing the global competition.
建立企业年金不仅是为了领取员工自己缴费的部分，也是为了获得收益。
Building enterprise annuity is to receive the share that capture expends him employee not only, also be to achieve earnings.
从人力资本、结构资本和关系资本的角度出发，分析如何建立企业的核心竞争力。
It analyzes how to build up an enterprise's core competence from the Angle of human capital, structure capital and relationship capital.
做好企业数据总体规划，建立企业数据模型有助于企业管理信息系统的成功实施。
Enterprise management information systems can be successfully established by making the comprehensive planning of enterprise data and developing data model.
名牌的创建是一项系统工程，既要建立内部环境系统，又要建立企业外环境系统。
The creation of the brand name is a systematic project of setting up the environmental systems both inside and outside the enterprise.
学生们现在在前进：他们在建立企业入口网站，在幼儿教育论坛设计了一个网络玩具购物中心。
And the students are moving ahead: They're building a business portal and have designed an online toy shopping mall on an infant education forum.
随着这些问题不断的出现，我更加意识到家庭委员会可以为建立企业基础弥补很多不足。
As the questions went on, the more I realized that family commitment can make up for a lot of infrastructure.
通过建立企业产品结构优化的一般线性规划模型，进行求解并获得最佳的产品生产计划。
By setting up a commonly linear programming of enterprise product structure optimization, carrying out it and gaining a optimal production.
本文提出基于企业内部供应链的概念，将这些专用物资单独研究来建立企业的库存管理系统。
This text refers the supply concept of chain inside enterprise to set up stock managing system by individual studying the special-purpose goods and materials.
应把经济学分析与社会学和行为科学分析结合起来，建立企业领导权威的跨学科理论解释模型。
We should combine the economic analysis with sociology and behavior analysis, and establish a cross disciplinary explanation model about the firm leader authority.
建立企业人力资源管理风险预警指标体系，便于企业对人力资源管理风险进行早期识别和诊断。
A warning index system of risk in human resource management is established to identify and diagnose, the risk in human resource management early.
因此，长期以来，我们孜孜不倦地致力于建立企业的产品研发、安全质量、技术服务，诚信机制。
Therefore, we persist to do our utmost to set up a business system of product research, safe quality, technology service and credit system.
模型复用是在建立企业模型过程中避免重复劳动的有效解决方案之一，它可以提高企业建模的效率。
Model reuse is one of effective methodology for avoiding work repetition in the establishing process of enterprise model, and thereby improves its efficiency.
企业建模是建立企业服务型的构架(SOA)，模型驱动开发(MDD)以及模型驱动构架(MDA)的基础。
Enterprise modeling is a foundation for establishing an enterprise service-oriented architecture (SOA), model driven development (MDD), and model-driven architecture (MDA).
他主要关注于应用架构、BPM、解决方案设计、以及企业应用领域的集成与合作，专攻建立企业可重用服务。
Focusing on application architecture, BPM, solution design, integration and collaboration in the enterprise applications space, specializing in building enterprise re-usable services.
在探讨指标体系构建的原则后，论文运用不同的评价方法，建立企业大系统和其子系统的评价体系。
After probing into the principle of creation of indexes system, utilizing different evaluation methods, this paper creates evaluation indexes on the enterprise system and its sub-systems.
这就是团购的矛盾之处：当聚焦在价格时，你冒着破坏顾客体验的风险，而那正是协助建立企业资产和价值的要素。
That's the irony, by focusing on price you run the risk of eroding the very thing that helps build equity and value beyond price - customer experience.
介绍了煤炭企业年金对煤炭企业退休职工的作用，建立企业年金计划应当选择合规模式，规范管理运营。
The paper introduces the effect of enterprise's annuity on the life of the coal enterprise's employee. Enterprise's annuity should have its proper model and standard.
严厉的职业要求把有技术的专业人士排除在外，同时一些列复杂的规则和过程不鼓励企业家在日本建立企业。
Stringent qualification requirements shut out skilled foreign professionals, while a web of complex rules and procedures discourages entrepreneurs from setting up in Japan.
本文认为，高校校办产业管理体制是高校校办产业在学校事业体制内，寻求建立企业体制的模式与制度规范。
This paper thinks: college school-run industrial management system is the pattern that college school-run estate seek and establish the enterprise system in the college school-run estate.
本文认为，高校校办产业管理体制是高校校办产业在学校事业体制内，寻求建立企业体制的模式与制度规范。
This paper thinks: college school-run industrial management system is the pattern that college school-run estate seek and establish the enterprise system in the college school-run estate.
应用推荐