数据建模师和分析师有特别的努力和解决方案。
Data modelers and analysts have their own unique pains and solutions.
应用程序建模师在RS A中访问和导入类模型。
The application modeler accesses and imports the class model in RSA.
LM：数据建模师和分析师有特殊的需要和解决方案。
LM: Data modelers and analysts have their own unique pains and solutions.
本文还演示了数据建模师日常工作中常用的主要特性。
This article also demonstrated the main features used on a daily basis by a data modeler.
数据建模师导入XSD版本2并根据它创建一个LDM(基准2)。
Data modeler imports XSD version two and creates a LDM (baseline two) based on it.
理想情况下，这个工作应该由数据建模师和业务部门的专家共同完成。
Ideally, this work should be carried out as a joint effort of the data modeler and experts from the business departments.
应用程序建模师在RSA 中访问并导入类模型版本1+。
The application modeler accesses and imports class model version 1+ in RSA.
本文下一节将讨论数据建模师在日常工作中可能用到的一些特性。
The next section of the article discusses the features that you will probably use in a daily basis as a data modeler.
因此，数据建模师和业务分析师之间需要进行恰当的培训和交流。
Thus, proper education and communication between data modeler and business analyst is essential.
给 Transformer建模师提供事实表中发现的外键。
Expose foreign keys found in fact tables to Transformer modelers.
数据建模师使用术语表浏览器创建新的UML结构并对现有的UML结构分类。
Data modeler USES the glossary browser to create new UML structures and to classify existing ones.
雪花型模型易于数据建模师的理解以及数据库设计师用于维度的分析。
The snowflake model is easy for data modelers to understand and for database designers to use for the analysis of dimensions.
LM：我们在网站上为数据建模师、系统管理员和BI专业人员提供了许多资源。
LM: We have a number of assets for the data modeler, the system administrator, and BI professionals on the Web site.
数据建模师使用ldm到uml转换将LDM的全部或一部分转换成一个类模型。
The data modeler transforms part, or the whole, of an LDM into a class model using the LDM-to-UML transformation.
现在永恒之塔画面好漂亮，场景很美观。好想成为网游场景建模师啊！
Now the eternal pretty good picture of the tower, the scene is very beautiful. Want to be a scene online divisions modeling ah!
理想情况下，应用程序建模师经过培训后应该能理解和利用逻辑数据模型。
Ideally application modelers should be educated on how to understand and leverage logical data models.
术语表内容应该在建模工具内可用，从而使建模师不可能不理睬术语表内容。
The glossary content should be available within the modeling tools, making the content impossible for the modeler to ignore.
UM l建模师使用术语表浏览器创建新的UML结构并对现有的UML结构进行分类。
UML modeler USES glossary browser to create new UML structures and to classify existing ones.
因此，仓库的技术用户（管理员、建模师、设计师等等）也将定期使用您的模型。
Therefore, the technical users of the warehouse (administrators, modelers, designers, and so on) will also use your model on a regular basis.
我们还简化了平台和功能的管理和部署，并针对数据建模师、系统管理员和BI专业人员做了加强。
We've also made the platform and capabilities easier to manage and deploy, with enhancements for the data modeler, the system administrator, and bi professional.
例如，只有Transformer建模师将会在Sales事实查询主题中看到下面的结果。
For example, only Transformer modelers would see the following in the Sales fact query subject.
数据建模师可以导入业务术语并在术语表模型中使用这些术语，从而在数据模型中实施命名标准。
A data modeler can import business terms and use them to associate these business concepts with conceptual and physical data model elements.
如果应用程序建模师不理解LDM，那么他们最后可能不得不从头开始重新定义LDM中已有的实体或属性。
If the application modeler doesn't understand LDMs, the application modelers might end up re-inventing the wheel and defining entities or attributes that are already in LDMs.
应用程序建模师在rsa中修改类模型版本1，然后将更新后的类模型(版本2)转换为LDM版本1 +。
The application modeler modifies class model version 1 in RSA, then transforms the updated class model (version 2) as LDM version 1 +.
该场景需要涉及两个主要的IT角色：业务分析师执行业务建模，而数据建模师实现逻辑数据建模。
This scenario assumes two main IT roles are involved: business analyst performs business modeling, and data modeler carries out logical data modeling.
建模师要基于BusinessGlossary中的术语创建新元素，只需将术语表术语拖拽到uml画布上。
For the modeler to establish new elements based on the terms in the Business glossary, he simply drags the glossary terms onto the UML canvas.
在转换过程中，数据建模师通常对这个模型进行扩展或更改，这些扩展或更改然后可以反向转换到一个uml模型中。
During this process, the data modeler often makes extensions or changes to this model, which can then be transformed back into a UML model.
建模师可以将术语表术语拖放到uml模型的现有类别和属性上，这将在uml模型元素和术语表术语之间建立一个分类关系。
The modeler can drag and drop glossary terms onto existing classes and attributes of the UML model. This establishes a classifying relationship between that UML model element and the glossary term.
由于LDM往往比类模型更完整，如果未经恰当交流就将LDM推入类模型，那么应用程序建模师就会面对大量的信息。
Because LDMs tend to be more complete than class models, if LDMs are pushed into class models without appropriate communication, the details might overwhelm application modelers.
作为一名数据建模师或数据架构师，不仅需要使用数据建模工具，还需要使用版本控制工具、一些必备工具和多个数据模型。
As a data modeler or a data architect, you may need to work not only with a data modeling tool, but also with version control tools, requisite tools, and multiple data models.
应用推荐