大教堂在1490年终于完工，虽然哥特式的正面仍未建好。
The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished.
三天后，一条美丽的阶梯建好了。
他想要一所大房子，他花了一年多的时间建好了。
He wanted to have a big house and it took him over a year to build one.
实际上，许多用来储存这些谷物的筒仓却还没有建好，而那些已经建好的粮仓却又空着或储存了一半。
In practice, many of the silos for these grains have not yet been built, and those that have been built are empty or half-full.
创建好的软件并不是一个效率优化问题。
Creating great software isn't an efficiency optimization problem.
在创建好你的人生手册后。
创建好新项目之后，就可以设置扩展点了。
With the new project created, you're ready to set up your extension point. To do so.
创建好表之后，现在可以使用数据填充它们。
With your tables created, you can now populate them with data.
在生成代理之后，代理和助手类就都创建好了。
After the generation, the proxy and helper classes have been created.
另外，我建造树屋有一个原则：在地上搭建好。
Still, I decided to adhere to another basic rule of treehouse construction: Build on the ground.
点击OK之后，接口就创建好了，如清单8所示。
After selecting OK, an interface is created, as shown in Listing 8.
现在已经创建好硬盘，可以在上面安装新操作系统。
Now that your hard disk has been created, you install your new operating system on it.
创建好程序和包之后，可以将它们发布给客户计算机。
After you have created your programs and packages, you can distribute them to client computers.
所有这些步骤完成之后，就创建好了一个完整的报表。
After finishing all these steps, a complete report is created.
模板构建好后，您可能想用它验证系统上的应用程序。
Once you have built a template, you will want to use it to verify your application on a system.
虚拟机在创建好之后就不能再更改其虚拟盘的大小了。
The size of the virtual disk for the virtual machine cannot be changed after you've created the virtual machine.
这意味着这些房子可以很快建好，而且不需要熟练劳力。
All this means that the homes can be built very quickly and with unskilled Labour.
多实例队列管理器 IBMESBQM1 就创建好了。
请告诉我帐号什么时候能建好，使用该帐号有哪些限制。
Please let me know when the account is created. Also let me know if any restrictions apply to the account.
它将会抛弃并忽视对创建好的模型没有任何帮助的那些列。
It will throw out and ignore columns that don't help in creating a good model.
一旦创建好这个图形，就可以使用它实际在画布上进行绘图。
Once you have created this graph, you can use it later to actually start drawing figures on a canvas.
每个创建好的实例会有完全相同的配置，但会有不同的身份。
Each created instance will be identically configured, but have a distinct identity.
戴维斯：把人送过去可能要20年，把基地建好还要10年。
Davies: To send people might take 20 years and getting the base ready might require another 10.
曾经电站建好了的信息,还没有过去，它是一个不断改善的过程。
The message there is once the plant is built it's not over, it's a continuous process of improvement.
MBean创建好之后，需要注册到 MBean服务器上。
Once you create it, you need to register an MBean with an MBean server.
塔建好以后游客们开始蜂拥而至，而那里的街道上到处可见的都是鹅。
After the tower had been built tourists began to visit the village. And the streets are full of geese.
管理员：邮件帐号建好后我会通知您，还会发送一份详细的使用条款。
Admin: I will get back to you when the mail account is created. I will also send applicable restriction details.
管理员：邮件帐号建好后我会通知您，还会发送一份详细的使用条款。
Admin: I will get back to you when the mail account is created. I will also send applicable restriction details.
应用推荐