由于探测器距地球3.2亿公里，如果研究小组在地球上控制探测器，会有10分钟以上的信号延迟。
As the probe is 320 million km away from Earth, there is a signal delay of over 10 minutes if the research team tries to control it from Earth.
卡斯卡登在她的研究中试图弄明白，大脑为什么会产生这样的延迟。
In her studies, Carskadon is trying to figure out what's going on in the brain to produce this delay.
尚未有效地研究静电磁场造成的长期或延迟效应。
Chronic or delayed effects of static electric fields have not been properly investigated.
在从延迟与带宽的发展趋势中获益之前还有几个研究挑战需要我们面对。
Also, there are several research challenges to be addressed before we can reap the benefits of the latency and bandwidth trends.
研究一下延迟分配这个XFS独有的特性，然后我们将结束关于XFS的技术概述。
We'll finish our technical overview of XFS by taking a look at delayed allocation, a feature unique to XFS.
一些研究表明，按摩有助于减缓延迟性肌肉酸痛。因此，你可以试着用手轻柔肌肉或用诸如瑜伽柱或棍。
Some research has shown that massage can help ease DOMS, so you can try doing some gentle massage your muscles with your hands or a massage tool such as a foam roller or Stick.
一项国会提案意将该策略推广到十一个以上的研究机构，并将原nih规定中的12个月的延迟时间缩短一半。
A proposal in Congress would extend the policy to 11 more research agencies and shorten NIH's 12-month delay to 6 months.
Google研究部门针对网页装载速度如何影响用户的搜索结果做了一个研究，在数据响应阶段他们引入了几个可控的延迟？
Google Research has conducted a study on how page loading speed affects the number of searches (PDF) users perform over time. They introduced several controlled delays into the response.
本文研究多个用于在内核环境当中延迟处理的方法（特别是在Linux 内核版本2.6.27.14 当中）。
This article explores a couple of methods used to defer processing between kernel contexts (specifically, within the 2.6.27.14 Linux kernel).
HCI研究人员说下一代邮件过滤器是能够延迟通知和发送某些电邮的“分级”过滤器，以免打扰接收者。
The next generation of E-mail filters, say HCI researchers, will be "gradation" filters that delay notification or delivery of certain e-mails to avoid bothering the recipient.
国际学生的研究生学校申请被推迟到第三年的其中一个原因就是签证延迟。
The delays may be one reason why graduate school applications from international students have slowed for the third year.
甚至有一种正在进行的研究，关于星际互联网协议，它将以一种全新的方式实现容忍延迟网络。
There's even research going on related to an inter-planetary Internet protocol which would bring a whole new meaning to the idea of delay-tolerant networking.
如果你依赖连接速度来了解网页加载速度及延迟，我们正在努力研究一个方案，这个方案将于数周内就绪。
If you rely on Connection Speed to understand the effect of page load time and latency we're working on a solution for you that we expect to have ready in the coming weeks.
游戏业正在对非传统数据库引擎进行许多研究，希望实现更好的性能和更低的延迟。
Many studios are examining the use of non-traditional database engines that can provide performance and latency technologies.
如果你依赖连接速度来了解网页加载速度及延迟，我们正在努力研究一个方案，这个方案将于数周内就绪。
If you rely on Connection Speed to understand the effect of page load time and latency, we're working on a solution for you that we expect to have ready in the coming weeks.
通过手表计时，我们这位无畏的厕所研究者测量了人们从进厕所到开始排尿的时间（以下简称延迟时间）和排尿时间。
Timing them on his wristwatch, our intrepid toilet researcher measured the onset delay in micturation along with persistence of flow.
研究开展之前，老师、辅导员及校方管理人员一致反对延迟开课。
Before the study, teachers, coaches and administrators all resisted the later start.
本研究的不足(局限)在于(由此产生的)医生的偏倚有可能妨碍或延迟治疗老年患者。
A limitation of this study is that physician bias may have precluded or delayed initiation of treatment in older patients.
研究结果表明：屈曲延迟型增强构件可用于已有建筑物结构构件的加固改造等，提出的设计方法可为工程应用提供指导。
Research results show that BDRM can be used for reinforcement of existing members in old building structure, and the design method can provides the guidance for engineering applications.
局部的讨论根除是生物体hiv潜伏感染后的模型，具有多种药理作用的研究方法延迟刺激原病毒基因的表达。
Topical to the discussion of HIV eradication is the biology behind latent infection as well as models for the study of latency and pharmacological approaches to stimulate proviral gene expression.
因此研究系统总线协议及其实现技术对于隐藏访存延迟和提高访存速度具有重要意义。
Thus, it is important to study protocols and implementation of system bus to hide memory latency and increase memory access rate.
进一步的研究需要研究是否参与者增加参与这些活动能够避免或延迟痴呆。
Further studies are needed to determine if increasing participation in these activities could prevent or delay dementia.
分析表明对流层延迟的湿分量在时间和空间上变化较快，占对流层延迟量10%左右的湿分量是研究的难点。
The analysis showed that the wet component which comprise of 10% of troposphere delay varies quickly in temporal and space and is a studying difficulty of troposphere delay.
主要研究方向是优化浮点加法器结构，减小浮点加法运算的延迟，优化电路结构。
The main research area is the structure optimization of floating-point adder, which is intent to minimize the delay of floating-point addition and optimize the circuit structure.
主要研究方向是优化浮点加法器结构，减小浮点加法运算的延迟，优化电路结构。
The main research area is the structure optimization of floating-point adder , which is intent to minimize the delay of floating-point addition and optimize the circuit structure.
主要研究方向是优化浮点加法器结构，减小浮点加法运算的延迟，优化电路结构。
The main research area is the structure optimization of floating-point adder , which is intent to minimize the delay of floating-point addition and optimize the circuit structure.
应用推荐