德国的银行赚钱能力很强，可以通过抑制红利和延迟付款来增加资本。
The German bank has plenty of earnings power and could add to its capital by showing restraint on dividends and pay.
指出环路的抑制性能是由前馈环的延迟失配、幅度失配和相位失配共同决定。
The result proved that the cancellation performance of cancellation loop is decided by the amplitude imbalance, phase imbalance and delay mismatch.
第一相胰岛素反应丧失的后果为肝脏未能迅速胰岛素化，延迟了对肝葡萄糖输出的抑制，从而引起餐后高血糖。
Loss of first-phase response has metabolic consequences: lack of rapid insulinization of the liver delays the suppression of hepatic glucose output and causes therefore postprandial hyperglycemia.
所有病人未发生呼吸抑制及苏醒延迟、术中及术后无药物过敏及恶心呕吐。
All the patients did not take place respiration inhibition, wakening delay, nausea and vomiting.
综述了延迟焦化工艺中弹丸焦生成与抑制的研究进展。
The research progress in shot coke formation and inhibition in delayed coking were summarized.
过量表达SUB1A的株系表现出开花延迟，说明对花的发生的抑制是水稻静止存活策略的一种形式。
Observation of a delayed flowering phenotype in lines over-expressing SUB1A led to the finding that inhibition of floral initiation is a component of the quiescence survival strategy in rice.
本文就半导体激光器产生电光延迟和张弛振荡的原因进行了理论分析，并提出抑制电光延迟和张弛振荡的方法。
In this paper, the causes of the turn-on delay and relaxation oscillation in a semiconductor laser are analyzed and the suppression method is proposed.
一些地质实例的研究则表明，压力增加可能会抑制或延迟油气的生成和有机质成熟。
The geological case studies show that increasing pressure can suppress or retard petroleum generation and organic matter maturation.
传统的单天线多延迟系统仅从时域抗干扰，抑制干扰能力有限。
The traditional single antenna and multiple delays system restrain the interference only from the time domain, so the anti-interference ability is limited.
结论异种移植发生延迟性排斥反应时，P选择素和ICAM - 1均有表达，可以作为判断异种移植免疫抑制治疗效果的指标之一。
Conclusion the expression of P-selectin and ICAM-1 in xenografts was increased during delayed xenograft rejection, which is of value in judging the effect of immunosuppression in xenotransplantation.
我现在正在非常努力地尽力永远不去延迟、抑制或是保留任何会让我们的生活充满笑声的事情或东西。
I'm trying very hard not to put off, hold back, or save anything that would add laughter to our lives.
这样的延迟效应在P-糖蛋白抑制剂存在的情况下更为明显，它能导致大环内酯的延迟外排能力高达20倍。
Such a retardation effect iseven more pronounced in the presence of P-gp inhibitors, leading to effluxretardation of up to 20 times.
本文提出的MIMO - CD MA系统延迟估计误差纠正算法，加入了延迟误差残余信号的估计和抑制环节。
The delay error correction method for MIMO-CDMA system proposed in this paper introduces estimation and cancellation of the delay error residual signal.
所有病人未发生呼吸抑制及苏醒延迟。
None of them had respiration inhibiting and postponed wakening.
干扰包括三个方面：抑制效应，延迟效应和背景吸收。
Calcium chloride depresses the mangaese signal, delays its appearance and produces a background absorption.
干扰包括三个方面：抑制效应，延迟效应和背景吸收。
Calcium chloride depresses the mangaese signal, delays its appearance and produces a background absorption.
应用推荐