它导致延迟发货。
我们收到了你方对于延迟发货的赔偿要求。
We received your claim for compensation for the delay of shipment.
如果由于买方原因要求延迟发货，由买方承担设备仓储的费用和风险。
Should the delivery be delayed for reasons caused by the purchaser and storage be required, the goods will be stored at the purchaser's risk and expense.
他们告诉我们，发货要用一到两周的时间，我们必须延迟我们的计划了。
We are told deliveries will take one to two weeks from that date. We have had to delay our programme.
在新机型成本超过预算、发货日期不断延迟等问题发生后，管理层正绞尽脑汁努力使空中客车重回正轨。
Management is struggling to get Airbus back on track after cost overruns and delays with its new jetliners.
有一点需要强调的，任何发货事宜的延迟都将给我方带来不小麻烦。
I would like to stress that any delay in shipping our order will involve me in no small difficulty.
多么明显延迟或短缺也许被察觉取决于谁的发货被延迟。
How apparent the delays or shortages may be perceived depends upon whose shipments are being delayed.
故障排除：质量问题，发货延迟，付款冻结，合约履行等；
Troubleshooting: Quality issue, delayed shipments, blocked payment, contract implement etc. ;
保持严谨和严格要求(供应商管理，物料短缺，发货延迟等)。
Ensure discipline and rigor supplier management, material shortage, delivery.
卖方可以从信用证中的款项中支取订单撤销费和／或发货延迟费。
Seller may draw against the Letter of Credit for either or both of the Order Cancellation Charge and the Shipment Postponement Charge.
卖方可以从信用证中的款项中支取订单撤销费和／或发货延迟费。
Seller may draw against the Letter of Credit for either or both of the Order Cancellation Charge and the Shipment Postponement Charge.
应用推荐