化学将有助于我们迎接这一挑战，发现新的材料，收获太阳能贮存延期使用。
Chemistry will help meet this challenge by discovering new materials that harvest solar radiation, store energy for deferred use, and reconvert stored energy when needed.
但遗憾的是，如果按您部下使用的日历，就是延期10个月完工。
Unfortunately it will be 10 months behind schedule on that calendar your people have been using.
使用自动支付帐单，避免延期支付。
虽然该飞机的研发正常，有两个测试版本已交付海军使用，但是削减预算将至少使之延期一年。
Though development of the plane is on track and two test versions have been delivered to the Navy, budget cuts may keep the planes grounded for at least a year longer than planned.
随著新技术在我们的延期著色渲染，我们再也不能使用标准的MSAA技术。
With the new deferred shading technique in our renderer, we can no longer use standard MSAA techniques.
可补输出可以提前或延期进行动态相对于使用外部控制电压主要产出。
The complemented outputs may be dynamically advanced or delayed relative to the main outputs using an external control voltage.
巨额支付将更多地使用股份的形式取代现金，更多支付将会被延期。
More will be paid out in shares rather than cash, and more pay will be deferred.
在我们的民意测验中，几乎四分之一的“保险额不足”者说目前持有延期未付的医疗帐单，将近一半人使用信用卡以应付医疗开支。
In our poll, nearly a quarter of the underinsured say they currently have overdue medical bills, and close to half have used credit CARDS to meet their health costs.
如果你坚持，我们可以使用木箱，但包装费用就要高得多，而且发运也要延期。
We'll use wooden cases if you insist, but the charge for packing will be considerably higher, and it also slows delivery.
有效期内未使用或者未全部使用的进口许可证，按规定到调整后的发证机构办理延期手续。
If an import license is not used or not fully used within the period of validity, the operator shall go through formalities for extension at the adjusted license issuing agency.
有效期内未使用或者未完全使用的许可证按规定到调整后的发证机构办理延期手续。
If the license is not used or not fully used within the period of validity, an operator shall go through formalities for extension to the adjusted license issuing agency as required.
假如你坚持，我们可以使用木箱，但包装用度就要高得多，而且发运也要延期。
We'll use wooden cases if you insist, but the charge for packing will be considerably higher, and it also slows delivery.
如果你坚持，我们可以使用木箱，但包装费用会高得多，而且发运也要延期。
We'll use wooden cases if you insist, but the charge for packing will be considerably higher, and it also SLOWS delivery.
第二十一条进口许可证因故在有效期内未使用的，经营者应当在进口许可证有效期内向原发证机构提出延期申请。
Article 21 If import license is not used within term of validity for reasons, managers should make an extension application to license-issuing organs within term of validity.
但遗憾的是，如果按您部下使用的日历，就是延期10个月完工。
Unfortunately it will be 10 months behind schedule on that calendar your people have been using. These damn regional calendars!
有效期内未使用或者未完全使用的许可证按规定到调整后的发证机构办理延期手续。
The license that has not been used or has not been used up may be handled extension formalities in the license-issuing organs after the readjustment in accordance with regulations.
有效期内未使用或者未全部使用的进口许可证，按规定到调整后的发证机构办理延期手续。
Import license that has not been used or has not been used up may be handled extension formalities in the license-issuing organs after the readjustment in accordance with regulations.
如果你坚持，我们可以使用木箱，但包装费用就要高得多，发运也要延期。
We will use wooden cases if you insists, but the charge for packing will be considerably higher, and it also slows the delivery.
如果你坚持，我们可以使用木箱，但包装费用就要高得多，发运也要延期。
We will use wooden cases if you insists, but the charge for packing will be considerably higher, and it also slows the delivery.
应用推荐